Sta znaci na Engleskom BESEDI - prevod na Енглеском

• word
• sermon
• is saying
• speech
• talk

Примери коришћења Besedi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko mnogo besedi, mnogo i laže.
They who talk much lie much.

Slazem se sa apsolutno svakom reci u ovoj" besedi"….
I loved every word in this… every word.

Ko mnogo besedi, mnogo i laže.
So those who talk much, lie much.

Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji.
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

O Isusovoj besedi na gori gde nam je Isus rekao da budemo mirotvorci.
Wrote… uh wrote about the Jesus's sermon on the mount where Jesus told us to be peacemakers.

Gospodin Predsednik besedi prave stvari.
The Minister is saying the right things.

U besedi na gori pokušao je raskopati delo stvoreno pogrešnim vaspitnjem i svojim slušaocima dati pravi utisak o svom carstvu i svom vlastitom karakteru.
In the Sermon on the Mount He sought to undo the work that had been wrought by false education, and to give His hearers a right conception of His kingdom and of His own character.

Gospodin Predsednik besedi prave stvari.
I know the president is saying the right things.

U svojoj pristupnoj besedi Fondaciji nacionalne knjige, rekli ste:„ Teška vremena dolaze“.
In your 2014 acceptance speech for the National Book Foundation medal, you said,“Hard times are coming.”.

Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji.
Jesus therefore said to those Jews who had believed him,"If you remain in my word, then you are truly my disciples.

Oslobađa:"… ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji, i poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.".
Jesus tells them“If you continue in my word, you are truly my disciples; and you will know the truth and the truth will make you free.”.

I mnoge druge mogao bih napomenuti, od kojih je Melet bar jednoga ili drugoga u svojoj besedi imao da navede kao svedoke.
I could also mention many others to you, some one of whom certainly Melitus ought to have adduced in his speech as a witness.

Ali Gospod Isus kaže:" Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji, i poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
Jesus says,"If you continue in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will make you free.".

U razmišljanju o tome( svemiru), treba da proniknemo u dubinu i uvidimo mudrost tvorca, neiscrpno stvaralaštvo Boga”, rekao je Benedikt u besedi pred 10. 000 ljudi u crkvi Svetog Petra u Vatikanu.
Contemplating it[the universe] we are invited to read something profound into it: the wisdom of the creator, the inexhaustible creativity of God,” he said in a sermon to 10 000 people in St Peter's Basilica on the feast day.

Govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji, i poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
To the Jews that believed, Jesus encouraged them:“If you continue in my word, then you are truly disciples of mine; and you will know the truth, and the truth will make you free”.

Među Njegovim slušaocima mnogi su u veri bili privučeni k Njemu, pa im je rekao:» Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji, i poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
Some of them believed on Him, and He says to them,“If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed, and ye shall know the truth and the truth shall make you free.”.

Govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji, i poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
He said to those Jews who had believed Him(it does not say they had believed on Him),"If ye abide in my word, then are ye truly my disciples; and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.".

Među Njegovim slušaocima mnogi su u veri bili privučeni k Njemu, pa im je rekao:» Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji, i poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
Among His hearers many were drawn to Him in faith, and to them He said,“if ye continue in My word, then are ye My disciples indeed; and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.”.

Čuli smo Besedu na gori i možda smo je i razumeli.
We have listened to the Sermon on the Mount and perhaps have understood it.

Ovo je beseda Gospodara Hosnija.
This is the word of the lord of hosts.

Беседи на гори Исусова Исус.
The Sermon on the Mount Jesus'.

Ова беседа садржи неколико веома корисних питања, 85.
This word has several useful questions, 85 13.

Беседу професора Микића можете прочитати овде.
You can read Professor Michael's speech here.

Беседи на гори Исус.
The Sermon on the Mount Jesus.

Ова беседа такође садржи у себи неколико питања и одговора, 59.
This word also contains within itself a few questions and answers, 59 8.

Прва беседа против Катилине.
Second Speech against Catiline.

Беседа на гори а.
The Sermon on the Mount.

Beseda o kojoj mnogi pričaju.
The word that few are talking about.

Беседа на празник Св.
Sermon on the Feast of St.

Čuj dakle, Jove, besedu moju, i slušaj sve reči moje.
However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.