Sta znaci na Engleskom BESEDU - prevod na Енглеском

• word
• homily
• speech
• sermon
• words
• talk

Примери коришћења Besedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja tu besedu živim.
I live this word.

Kako napisati besedu.
How to write the word.

Čuj dakle, Jove, besedu moju, i slušaj sve reči moje.
However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.

Next Kako napisati besedu.
Next Write the Word.

Čuli smo Besedu na gori i možda smo je i razumeli.
We have heard the Sermon on the Mount; perhaps we have understood it.

Hvala za besedu.
Thanks for the homily.

Čuli smo Besedu na gori i možda smo je i razumeli.
We have listened to the Sermon on the Mount and perhaps have understood it.

Nastavićemo našu besedu.
We will honor our word.

Nastavimo našu besedu o Liturgiji.
Let's talk about liturgy.

Za prijatelja, održim besedu.
For my friends obey my word.

Nastavimo našu besedu o Liturgiji.
Now let's talk about liturgy.

I zato sam brzo završio svoju besedu.
I ate my words quickly.

Piše svoju besedu, a striktno uputstvo je, bez uznemiravanja.
He's writing his homily and under strict instructions not to be disturbed.

Tada je starac nastavio svoju besedu.
The old man kept his word.

Da biste lakše shvatili moju narednu besedu, želim da svi do naredne nedelje pročitate iz Novog zaveta 17. glavu jevanđelja po Marku.”.
In order for you understand next week's sermon, I want you all to read Mark 17.".

I zato sam brzo završio svoju besedu.
But I quickly ate my words.

Nemojte slušati ovu besedu o ratu.
Do not listen to these words about war.

Čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.

I čujte glas moj, pazite i čujte besedu moju!
And hear my voice! Listen, and hear my speech!

Eto, čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
Behold, I waited for your words; I listened to your reasons while you searched out words;

I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.
Many more believed because of his word.

I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.
And many more believed bc because of his word.

I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.
And more a great deal believed on account of his word;

I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.
And many more believed on him because of Jesus' own words;

Pa, mislim da bi trebalo da izostavim onu malu besedu.
Well, I guess I can throw away that little speech.

I u nje beše sestra, po imenu Marija, koja i sede kod nogu Isusovih i slušaše besedu Njegovu.
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Stoga još dok sam razmišljao da obavim ovaj razgovor sa vama kroz ovu knjigu, znao sam da želim da izbegnem stvoriti jednoglasni govor, monolog, propoved ili besedu.
So from the very moment that I contemplated having this conversation with you through this book, I knew I wanted to avoid creating a single-voice oration, a soliloquy, a sermon or homily.

Schumpeter-ov odani sledbenik i slobodno-tržište apologeta Thomas Friedman je odleteo u Atinu posetiti„ improvizovano svetilište“ u izgoreloj banci gde je troje ljudi poginulo nakon bombardovanja molotovljevim koktelima anarhističkih demonstranata, i iskoristio priliku da pruži besedu o globalizaciji i Grčkoj„ neodgovornosti“.
Schumpeter acolyte and free-market apologist Thomas Friedman flew to Athens to visit the"impromptu shrine" of the burnt-out bank where three people died after it was fire-bombed by anarchist protesters, and used the occasion to deliver a homily on globalization and Greek"irresponsibility".