Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSTI GRANICA - prevod na Енглеском

• border security

Примери коришћења Bezbednosti granica на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovaraćete i o bezbednosti granica.
You speak of border security.

Opozicione demokrate su odbacile zahtev predsednika SAD za finansiranje zida, ponudivši umesto toga 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granica.
Democratic lawmakers have opposed the wall, instead countering with $1.3 billion for border security.

Oni su zabrinuti oko bezbednosti granica.
They care about border security.

Opozicione demokrate su odbacile zahtev predsednika SAD za finansiranje zida, ponudivši umesto toga 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granica.
The Democrats refuse to pay for any part of the wall but have offered to spend $1.3 billion for border security.

Oni su zabrinuti oko bezbednosti granica.
They do care about border security.

Opozicione demokrate su odbacile zahtev predsednika SAD za finansiranje zida, ponudivši umesto toga 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granica.
Democrats are refusing to give any money for the president's wall, offering only $1.3 billion for border security.

Oni su zabrinuti oko bezbednosti granica.
They don't care about border security.

Opozicione demokrate su odbacile zahtev predsednika SAD za finansiranje zida, ponudivši umesto toga 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granica.
Opposition Democrats have blocked funding for the wall, but offered $1.3 billion in new spending for border security.

Oni su zabrinuti oko bezbednosti granica.
They're concerned with border security.

Opozicione demokrate su odbacile zahtev predsednika SAD za finansiranje zida, ponudivši umesto toga 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granica.
Democrats have refused to offer any money for the president's wall, but have proposed $1.3 billion for other border security measures.

Oni su zabrinuti oko bezbednosti granica.
They're concerned about border security.

Zbog nepomirljivosti demokrata po pitanju bezbednosti granica i velikog značaja za bezbednost naše zemlje, sa poštovanjem otkazujem svoje veoma važno putovanje u Davos, u Švajcarsku, na Svetski ekonomski forum.
Because of the Democrats intransigence on Border Security and the great importance of Safety for our Nation, I am respectfully cancelling my very important trip to Davos, Switzerland for the World Economic Forum.

Tramp je naveo da put otkazuje zbog" nepopustljivosti" demokrata oko bezbednosti granica.
Trump says he's canceling his trip because of Democrats'"intransigence" on border security.

U odgovoru na Orbanov govor, opozicioni poslanici su kritikovali njegov stav o planovima EU za povećanje bezbednosti granica i optužili ga da pokušava da se sakrije iza mađarskog naroda zvog neuspeha u Evropskom parlamentu.
Responding to Orban's speech, opposition lawmakers criticized his position on EU's plans to expand border security and accused Orban of trying to hide behind the Hungarian people for his failure in the European… More….

Otvarajući u sredu( 23. juna) u Beču dvodnevnu godišnju konferenciju organizacije posvećenu proceni bezbednosti, predsedavajući OEBS-a Solomon Pasi-- koji je takođe bugarski ministar inostranih poslova-- ukazao je na napredak koji je organizacija postigla u unapređivanju bezbednosti aviosaobraćaja i bezbednosti granica i pasoša.
Opening the organisation's two-day Annual Security Review Conference in Vienna on Wednesday(23 June), OSCE Chairman-in-Office Solomon Passy-- who is also Bulgaria's foreign minister-- noted the body's progress in improving air travel safety and the security of borders and passports.

Granična kontrola, stabilizacija i programi pomoći biće teme konferencije o bezbednosti granica koja se održava u Ohridu krajem ove nedelje.
Border control, stabilisation and assistance programmes will be discussed at the border security conference in Ohrid later this week.

Stabilnost Balkana je nemoguće postići bez bezbednosti granica, ozbiljne borbe protiv organizovanog kriminala i svih vrsta krijumčarenja, a u slučaju Makedonije to je najveći izazov», prenosi Dnevnik izjavu neimenovanog diplomate NATO-a.
The stability of the Balkans is impossible without the security of the borders, a serious fight against organised crime and all types of smuggling, and in Macedonia's case this is the greatest challenge," Dnevnik quoted an unidentified senior NATO diplomat as saying.

Ukoliko se odustane ili oslabi taj proces to bi bila pretnja miru, stabilnosti, bezbednosti granica i budućnosti mladih”, poručila je Mogerini.
If this process is delayed or weakened, it would be a threat to peace, stability, the security of the borders and the future of young people,” Mogherini said.

Ali njegov plan, koji ljudska prava tražilaca azila i migranata podređuje bezbednosti granica, preti da podeli i uništi EU odričući se vrednosti na kojima je bila zasnovana i kršeći zakone kojima bi trebalo da se upravlja.
That plan“subordinates the human rights of asylum-seekers and migrants to the security of borders, threatens to divide and destroy the EU by renouncing the values on which it was built and violating the laws that are supposed to govern it.”.

Ističući da nedavni talas proširenja neće biti poslednji, lider NATO-a rekao je da region mora da učini više u pogledu unapređivanja bezbednosti granica i zaustavi slobodno kretanje kriminalaca i krijumčara.
Stressing that the latest wave of expansion would not be the last, the NATO chief said the region must do more to improve border security and stop the free movement of criminals and traffickers.

U odgovoru na Orbanov govor, opozicioni poslanici su kritikovali njegov stav o planovima EU za povećanje bezbednosti granica i optužili ga da pokušava da se sakrije iza mađarskog naroda zvog neuspeha u Evropskom parlamentu.
Responding to Orban's speech, opposition lawmakers criticized his position on EU's plans to expand border security and accused Orban of trying to hide behind the Hungarian people for his failure in the European Parliament after Orban said that the vote was against Hungary.

Demokrate su ranije ponudile 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granice umesto toga.
Democratic leaders recently offered $1.3 billion for border security.

Demokrate su ranije ponudile 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granice umesto toga.
Democrats have already offered $1.3 billion dollars for border security.

Demokrate su ranije ponudile 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granice umesto toga.
Democrats have previously offered $1.3 billion in funding for other border security measures instead.

Demokrate su ranije ponudile 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granice umesto toga.
Democrats have offered $1.3 billion more for border security.

Безбедност граница као део савременог система супротстављања организованом криминалу[ 1].
Border security as part of modern system of combating organized crime[1].

Повећање снаге ФРОНТЕКС и повећана безбедност граница је наше друштво настави.
The increase of the Frontex forces and increased border security is our society continue.

Документ такође обухвата економску конкурентност, безбедност граница и очување америчког просперитета.
The document also encompasses economic competitiveness, border security, and preserving American prosperity.

Поносан сам," рекао је,“ Да затвори владу за безбедност граница.
What happened to“I am proud to shut down the government for border security.

Морате предузети акције против оних који угрожавају безбедност граница ваших савезника".
You have to take actions against the ones who threaten the border security of your Allies.”.