Sta znaci na Engleskom POGRANIČNE BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• border security

Примери коришћења Pogranične bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je što bez zida ne može biti istinske pogranične bezbednosti.
Without a wall, you can't have border security.

Borba protiv terorizma i jačanje pogranične bezbednosti biće glavni prioriteti jednogodišnjeg bugarskog predsedavanja OEBS-om.
Combating terrorism and improving border security will top the agenda of Bulgaria's one-year chairmanship of the OSCE.

Problem je što bez zida ne može biti istinske pogranične bezbednosti.
Without the wall you cannot have border security.”.

Zbog nepopustljivosti demokrata u pogledu pogranične bezbednosti i velikog značaja bezbednosti za našu zemlju, otkazujem svoj veoma važan put u Davos, u Švajcarskoj, na Svetski ekonomski forum- napisao je američki predsednik na Tviteru.
Because of the Democrats intransigence on Border Security and the great importance of Safety for our Nation, I am respectfully cancelling my very important trip to Davos, Switzerland for the World Economic Forum.

Problem je što bez zida ne može biti istinske pogranične bezbednosti.
They say, without the wall, we cannot have border security.

Sadašnja misija praćenja i čuvanja, dodao je on, mogla bi da se razvije u regionalnu integracionu misiju koja bi omogućila tešnju saradnju makedonskih oružanih snaga i NATO-a, kao i pojačanu saradnju u domenu pogranične bezbednosti.
The current escort mission, he added, could develop into a regional integration mission that would enable closer co-operation between Macedonian armed forces and NATO, as well as increased co-operation in border security.

Ostali su podeljeni u pogledu imigracije i pogranične bezbednosti.
The two sides are deadlocked on immigration and border security.

Bukvalno juče je bila objavljena nova inicijativa da SAD žele da pomognu takozvanim snagama demokratske Sirije da stvore novu zonu pogranične bezbednosti.
It was only yesterday that we heard a new initiative that the US wants to help the so called forces of democratic Syria to organize some border security zones.

Istom rezolucijom se autorizuju Ujedinjene nacije da upriliče regionalni dijalog o temama poput pogranične bezbednosti, energije i povratka izbeglica.
The new resolution also authorizes the UN to promote a regional dialogue on issues including border security, energy, and refugees.

Bukvalno juče je bila objavljena nova inicijativa da SAD žele da pomognu takozvanim snagama demokratske Sirije da stvore novu zonu pogranične bezbednosti.
A new U.S. initiative was announced only yesterday, allegedly aimed at helping the so-called Syrian Democratic Forces(SDF) to create certain areas of border security.

Problem je što bez zida ne može biti istinske pogranične bezbednosti.
The problem is, without a wall there can be no real border security.

Bukvalno juče je bila objavljena nova inicijativa da SAD žele da pomognu takozvanim snagama demokratske Sirije da stvore novu zonu pogranične bezbednosti.
Just yesterday it was announced about a new initiative that the United States wants to help the so-called democratic forces in Syria to create certain areas of border security.

Ta zemlja je uložila dodatne napore da otkrije slabe tačke duže svojih kopnenih i pomorskih granica, ali se" i dalje suočava sa izazovima u potpunom sprovođenju pogranične bezbednosti i borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije".
It made further efforts to identify weak spots along its land and sea borders, but"continued to face challenges to enforce border security fully and to combat organised crime and corruption".

Tramp je rekao da bi ona mogla ostati na toj funkciji, ali je stavio do znanja da bi želeo da bude odlučnija u ispunjavanju imigracione politike i jačanja pogranične bezbednosti.
Trump said in the interview that he could keep her on, but he made clear that he wished she would be tougher in implementing his hardline immigration policies and enforcing border security.

Tramp je rekao i da ne očekuje da će biti rezultata tokom drugog dana pregovora zvaničnika Bele kuće, među kojima je i potpredsednik SAD Majk Pens, i ključnih lidera u Kongresu o prevazilaženju različitih stavova u pogledu pogranične bezbednosti i Trampovog zahteva za finansiranje zida.
Trump said he does not expect anything to come out of a second day of negotiations Sunday between top White House officials, including Vice President Mike Pence, and key congressional aides on how to bridge differences over border security and Trump's demand for wall funding.

Govorili smo o pograničnoj bezbednosti toliko godina, a sada konačno imamo šansu da to i sprovedemo”, kaže Majkl Mekol, predsednik Odbora za unutrašnju bezbednost Predstavničkog doma.
We have been talking about border security for so many years and now we finally have a chance to get this done," said Republican Rep. Michael McCaul, the committee's chairman.

Kada osiguramo pograničnu bezbednost, tim zakonskim predlogom će biti rešen status 12 miliona ljudi koji su sada u našoj zemlji ilegalno.
Once the border security and worksite enforcement benchmarks are met, the bill will resolve the status of 12 million people who are now in our country illegally.

Буквално јуче је била објављена нова иницијатива да САД желе да помогну такозваним снагама демократске Сирије да створе нову зону пограничне безбедности.
It was only yesterday that we heard a new initiative that the US wants to help the so called forces of democratic Syria to organize some border security zones.

Италијански премијер Паоло Ђентилони поручио је да Рим неће прихватити« лекције» или« претње» суседа по питању пограничне безбедности у светлу тензија око европске мигрантске кризе.
Italian Prime Minister Paolo Gentiloni has warned Rome will not accept either“lessons” or“threats” from Austria or other EU countries on border security amid tension over the migrant crisis.

Буквално јуче је била објављена нова иницијатива да САД желе да помогну такозваним снагама демократске Сирије да створе нову зону пограничне безбедности.
Literally yesterday, a new initiative was announced about how the US wants to help the so-called Syrian Democratic Forces create some border security zones.

Италијански премијер Паоло Ђентилони поручио је да Рим неће прихватити« лекције» или« претње» суседа по питању пограничне безбедности у светлу тензија око европске мигрантске кризе.
Italian Prime Minister Paolo Gentiloni has warned Rome will not accept either"lessons" or"threats" from neighbours on border security amid tension over Europe's migrant crisis.

Videćemo šta će se dogoditi, ali ćemo u okviru toga dobiti ogromnu pograničnu bezbednost.
We will see how it works out, but we're going to get massive border security as part of that.

Zakonodavci iz obe stranke su se dogovorili i izglasali budžet koji finansira obnovu američke vojske, donosi istorijska ulaganja u pograničnu bezbednosti i pruža zdravstvenu zaštitu našim mladima kao i opciju izbora škola deci iz zajednica u nepovoljnim uslovima.".
We brought lawmakers together from both sides of the aisle to deliver a budget that funds the rebuilding of the United States military, makes historic investments in border security and provides health care for our miners and school choice for our disadvantaged children.”.

Može da bude čelična", rekao je Tramp novinarima uoči odlaska u predsedničku rezidenciju u Kemp Dejvidu, gde bi sa ključnim zvaničnicima administracije trebalo da razgovara o pograničnoj bezbednosti i drugim merama.
It can be steel,” Trump told reporters at the White House before heading to his Maryland retreat at Camp David for discussions with key administration officials about border security and policies they plan to pursue this year.

Turska je pojačala pograničnu bezbednost nakon što se suočila sa kritikama da je dozvolila stotinama evropskih budućih militantnih aktivista da pređu u susednu Siriju i pridruže se radikalnim grupama, uključujući džihadističku organizaciju Islamska država.
Turkey has tightened its border security after facing criticism for allowing hundreds of European would-be militants transit into neighboring Syria to join up with radical groups, including Islamic State.

Pomenutom merom bile su predviđene oštrije mere za pograničnu bezbednost, program za sezonske radnike i momentalno pružanje legalnog statusa za, kako se procenjuje, 12 miliona ilegalnih imigranata u Sjedinjenim Državama.
The legislation called for tougher border security, a temporary worker program, and an immediate granting of legal status for the estimated 12 million illegal immigrants in the United States.

Pitao sam šta će se dogoditi za 30 dana ako brzo odblokiram stvari, hoćete li usvojiti zakon o pograničnoj bezbednosti koji podrazumeva zid ili čeličnu ogradu?
I asked what is going to happen in 30 days if I quickly open things up, are you going to approve Border Security which includes a Wall or Steel Barrier?

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da nedavna pogubna pucnjava na jugu Francuske ukazuje na potrebu čvršćih mera u borbi protiv Islamske države, posebno kad je reč o pograničnoj bezbednosti.
President Donald Trump says on Twitter the deadly shooting in southern France shows the need for stronger measures in the fight against the Islamic State group, including border security.

Mnogo bi olakšao potpredsednici ako bi mogao da povećaš pograničnu bezbednost.
You'd make it a lot easier on the V.P. If you could throw in a few carrots for border security.

Pogranična bezbednost je odgovorna za vraćanje privremene kontrole na unutrašnjim granicama.
The Border Guard is responsible for reinstating temporary border controls at the internal borders..