Sta znaci na Engleskom BI BILA JEDNA - prevod na Енглеском

• would be one

Примери коришћења Bi bila jedna на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bila jedna teorija.
That would be one theory.

Da sam bio napaljen to bi bila jedna stvar.*.
If I was just horny, that was one thing.

To bi bila jedna od njih.
That would be one of them.

Dozvolite da to uradim ovde, dakle ovo bi bila jedna dvojka plus jedna jedinica.
So, let me do it over here, so this would be one two plus one ones..

To bi bila jedna pretpostavka.
That would be one guess.

Da. I ja znam da je neko tamo ko menja vase odgovore u" Da, ja bi bila jedna od njih".
So I know someone's in there, vary your replies, such as,"Yes… and I'd be one of them.".

Radost bi bila jedna od tih.
And mood would be one of them.

Da sam ja službenik za obezbeđenje u velikom preduzeću, to bi bila jedna od mojih najvećih briga.
If I was a security officer at a major enterprise, this would be one of my top worries.

To bi bila jedna od definicija.
That would be one definition.

Gubljenje tvog prijateljstva bi bila jedna od tih stvari a gubljenje nje.
Losing your friendship would be one of them, and losing her.

To bi bila jedna interesantna večera!
It would be one interesting dinner party!

Džo, ako joj daš ulogu, to bi bila jedna od najboljih stvari koje neko može da da.
Joe, if you'd give her a part, it would be one of the finest things anyone's ever done.

To bi bila jedna od mojih prijatnijih kritika.
That would be one of my kinder reviews.

Da ima, to bi bila jedna od dve stvari.
If there were, it would be one of two things.

To bi bila jedna od naših plemenitih akcija.
It would have been one of our noblest actions.

Radost bi bila jedna od tih.
Joy would be one of those emotions too.

To bi bila jedna od poslednjih slika koje je videla?
This would be one of the last images she saw?

Teško bi bila jedna bez druge.
It could hardly be one without the other.

To bi bila jedna opcija, vratiti se u školu.
That would be one option, going back to school.

Njena smrt bi bila jedna rana previše tog dana.
Her death would have been one wound too many that day.

Ti bi bila jedna od njih, da nisi bila u Ibo oblasti!
You would be one of them if you didn't happen to be in Igboland!

Ta odluka bi bila jedna od najtežih u mom životu.
This decision was one of the most difficult of my life.

Ako bi bila jedna stvar gde me ne bi… odbila… to bi sve rešilo.
If there was one thing you did not… refuse me… it would solve everything.

Kad bi se vaša beba sada rodila, to bi bila jedna od stvari koje zaista primećujete, posebno na bebinim leđima, ramenima i čak na njenim malenim ušima.
If your baby is born now this will be one of the things you really notice, especially across your baby's back, shoulders and even on its little ears.

Ne, ali bi bila jedna trka manje, gde bih ja ili neko drugi mogao da te stigne.
No, but there'd be one race less where I, or anyone else here,- could catch you.

Normalno, ovo bi bila jedna od onih priča o krvi i gonjenjima za ubojstvo. Ali uvijek sam gledala sa vedrije strane.
Normally, this would be one of those tales of gore and homicidal urges, but I've always looked on the bright side.

Poslednja gošća bi bila jedna od najinteresantnijih savremenih pisaca, En Karson, koja se takođe udubila u književnost stare Grčke.
The last guest would be one of the most interesting contemporary writers, Anne Carson, who also has immersed herself in the ancient Greek literature.

Ti bi bio jedan od njih.
And you would be one of them.

To bi bio jedan odgovor.
That would be one response.

Quarterblack bi bio jedan crnac i tri bijelca.
Quarterblack would be one black and three white.