Sta znaci na Engleskom BI MI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• my life would

Примери коришћења Bi mi život на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer bi mi život….
My Life Would….

Da je više, oduzeo bi mi život!
That more would have deprived my life!

Bio bi mi život slađi.
My life would be sweeter.

Stalno razmišljam koliko bi mi život bio bolji da….
I wonder how much better life would be if….

Da kada bi mi život zavisio od toga.
If my life depended on it.

Da imaš priliku, oduzela bi mi život?
Given the chance, you would deny me my life, wouldn't you?

Bio bi mi život slađi.
Sweeter My life would be sweeter.

Izgubio bih posao, uništio bi mi život!
I would have lost my business, ruined my life.

Kakav bi mi život sada bio?.
What would my life be like now?

Ali ne mogu da zamislim kakav bi mi život bio bez njega.
But I can't imagine what my life would have been like without him.

Da kada bi mi život zavisio od toga.
I would do it if my life depended on it.

Cesto sam zamišljala kakav bi mi život bio sa tobom.
I've often imagined what my life would have been like with you.

Ceo bi mi život stao u jedan dan.
Our lives would be a life in a day.

Uništio bi mi život.
It would ruin my life.

Ah kako bi mi život bio lakši da mi je neka ovo rekla mnogo ranije!
My life would have been so much simpler if I had been told earlier!

Uništio bi mi život.
He was gonna ruin my life.

Možda bi mi život bio drugačiji.
Maybe my life would've been different.

Ne smem ni da zamislim kakav bi mi život bio bez muzike.
I can't really imagine what my life would be like without music.

A šta bi mi život značio.
And she told me what my life would be.

Pa sam se zapitao, kakav bi mi život bio bez nje?
Then I asked myself: what would my life be like without them?

Ko zna kako bi mi život izgledao u suprotnom?
Who knows what my life would have been like otherwise?

Uništio bi mi život.
He was going to ruin my life.

Ko zna kako bi mi život izgledao u suprotnom?
Who knows how my life would have turned out otherwise?

Uništio bi mi život.
It would have ruined my life.

Uništilo bi mi život i karijeru.
It will ruin my career, my life.

Još uvek se pitam kakav bi mi život bio bez te operacuje.
I still wonder how my life would've been without the operation.

Ali se pitam kako bi mi život izgledao da sam rekao da.
But I wonder how my life would be now if I'd said yes.

I danas se zapitam, kakav bi mi život bio… da je rekla DA.
I sometimes wonder what my life would be like today… if she had said yes.

Samo sam razmišljala kako bi mi život izgledao da sam se udala za srednjoškolsku ljubav.
I was just thinking about what my life would've been like if I had married my high school sweetheart.

Ne znam kakav bi mi život bio bez nje.
I don't know how my life would be without her.