Sta znaci na Engleskom BI MOGLI SAMO - prevod na Енглеском

• we could just
• we can just
• could only

Примери коришћења Bi mogli samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi mogli samo… tako.
If you could just.

Mislim, možda bi mogli samo.
I mean, maybe we could just.

Ako bi mogli samo malo.
If-- If you could just.

Mr. Landers, molim vas, ako bi mogli samo slušati.
Mr. Landers, please, if you could just listen.

Ako bi mogli samo da.
If we could just keep that.

Pa, mi smo mislili ako bi mogli samo.
Well, what we were thinking is that if we could just.

Ako bi mogli samo da.
I will sign it. If you could just.

Ja samo moram biti sa svojim ženom, pa ako bi mogli samo.
I just need to get to my wife, so if you could just.

Možda bi mogli samo…- Hajde.
Maybe we can just-- come on.

Bio sam premlad da ide u zatvor, tako, znate, oni bi mogli samo bi me dok sam bio 18.
I was too young to go to jail, so, you know, they could only keep me till I was 18.

Ili bi mogli samo nazvati Luisa.
Or we could just call Luis.

Mislim možda bi mogli samo ja i ti.
I mean, um, maybe it could-- Maybe it could just be me and you.

Ako bi mogli samo nazvati mog supruga, Toma.
If you could just call my husband, Tom.

Stvarno bi me pokrenulo Kada bi mogli samo malo da nastupate za mene.
It would really get me going if you could just perform a little for me.

Ili bi mogli samo da ubijemo njih.
Or we could just kill the other guys.

Da, možda bi mogli samo da uzmemo njene stvari.
Yeah, maybe we could just get her stuff.

Ako bi mogli samo da uspemo da pokrenemo displej.
If we can just focus on getting the display up and running.

Možda bi mogli samo da razgovaramo.
Maybe we could just talk.

Ako bi mogli samo da kažete Aaronu da je Keith Mars ovde.
If you could just tell Aaron that Keith Mars is here.

Ali ako bi mogli samo zamisliti, ako ja.
But if you could just imagine, if I.

Ili bi mogli samo stajati ovde i buljiti u tvoju komatoznu bivšu.
Or we could just stand here and stare at your comatose ex.

Gospodine, ako bi mogli samo da pogledate ovo, važno je..
Sir, if we could just review these very important.

Ako bi mogli samo uhvatiti onaj u 3: 27 iz Paddingtona bili bi u Maidenheadu pre mraka.
If we can just catch the 3:27 from Paddington we will be in Maidenhead before dark.

Negde gde bi mogli samo da slikate po ceo dan i ništa više.
Somewhere where you could just paint all day and nothing else.

Ako bi mogli samo da mi date i ostale izveštaje, bilo bi u redu.
If I could just have the other reports, it'd be fine.

Neki pokvareni lopovi bi mogli samo da pruže ruku unutra i maznu nekoliko sladoleda… ako mi pomogneš.
Some dishonest thieves could just reach in… and grab some ice cream… if you give me a boost.

Neki bi mogli samo auto-stopom, ali mi smo mogli autobusima i vozovima.
Some people could just hitch, but we could get buses and trains.

U redu, svi, molim vas, ako bi mogli samo… zamisliti šta bismo mogli da uradimo ako bismo imali više želje.
All right, everyone, please, if you could just… Imagine what we could do if we had more wishes.

Pa, ako se slazes, mozda bi mogli samo da… da sedimo koji momenat… da momci spolja ne pomisle… da sam pickica, za koju ti znas da jesam.
So, if it's all right with you, perhaps we could just… sit here for a moment… so the guys outside won't… think that I'm the sissy that you know me to be.

Bilo je još nekoliko Marsovaca za stolom sa nama, jeli smo sendviče i suši, hranu koju bi astronauti mogli samo da sanjaju.
There were a few more Martians at the table with us; we were eating sandwiches and sushi, foods an astronaut could only dream of.