Sta znaci na Engleskom BI SAZNALA - prevod na Енглеском

• she found out
• have known
• would know
• would have found out

Примери коришћења Bi saznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi saznala?
How would she find out?

Policija nikada ne bi saznala.
Miami Metro can never know.

Kako bi saznala, šefe?
How would she find out, Chief?

Ona nikada ne bi saznala.
She'd never have known.

Ako bi saznala da Hjui nije njen unuk.
If she found out Hughie wasn't her grandson.

Ona ne bi saznala.
She wouldn't have known.

A šta se dešavalo kad bi saznala?
And what would happen if she found out?

Svakako bi saznala.
She would've found out anyway.

I ako znam, ti bi bila posljednja koja bi saznala.
And if I did, you'd be the last to know.

Moja majka ne bi saznala do zadnjeg dana.
My mom never found out until last summer.

Bila bi vrlo uznemirena kad bi saznala.
She'd be very upset if she knew.

Jednom bi saznala šta je Elen uradila.
She would've found out how ellen died eventually.

Majka nikada ne bi saznala.
My mom could never know.

Shta bi kad bi saznala da ti je komsija vukodlak?
What if they found out she was a werewolf?

Crvena Kraljica bi saznala.
The Red Queen would know!

Ako bi saznala istinu nikada više ne bi razgovarala sa mnom.
If you knew the truth, you'd never talk to me again.

Ti to nikada ne bi saznala.
You never would have known.

Kad bi saznala istinu, za nju više nikad ne bih bila Miley.
If she knew the truth, I'd never be just Miley again.

Tvoja mama bi me ubila kad bi saznala.
Your mum'd kill me if she found out.

Daisy bi saznala da je cijeli njezin život bio laž.
Daisy would have found out her whole life was a lie.

U sretnom sam braku i Audrey bi saznala.
I'm happily married, and Audrey would find out.

Ako bi saznala Vašu… najgoru tajnu, da li bi ostala?
If she found out your most… awful secret, would she stay?

Ali tražio je mnogo, Pamela bi saznala.
But he asked for so much, Pamela would have found out.

Kada bi saznala da ti je ostalo još 24 sata života, šta bi uradila?
If you knew you had 24 hours to live, what would you do?

Da je bilo ko znao, i deca bi saznala.
If anybody else knew, the children would know.

Ako bi saznala da tvoja odeća ima makar jednu boju istu, primoravala bi te da nosiš nešto drugo.
If she found out your outfit had like one color in common,- she'd force you to wear something else.

Bila bi jako ljuta ako bi saznala da si me tukla.
She'd be awful mad if she found out you whipped me.

Ali da sam ih odmah spalila, nikad ne bi saznala.
But If I'd burned them first, I'd never have known.

Tvoja supruga ne bi bila sretna kad bi saznala za to, pa se pobrinuo da ne sazna..
Can't imagine your wife would be too happy if she found out, so you made sure she didn't.

Radim ovo van radnog vremena da Mišel ne bi saznala.
I'm doing this after hours because I don't want Michelle to know.