Sta znaci na Srpskom SHE FOUND OUT - prevod na Српском

• je saznala
• je otkrila
• shvatila je
• saznala
• otkrije
• sazna
• је сазнала
• bi saznala
• је открила
• je saznao

Примери коришћења She found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she found out.
Kad je otkrila.

Ellie would go mad when she found out.
Aleksandra će poludeti kada sazna!

Maybe she found out.
Možda je saznala.

She found out about the test?
Saznala je za test?

Here's what she found out.
Evo šta je otkrila.

Yet she found out somehow.
Ali nekako je saznala.

What would Marie say if she found out?
Šta bi mogla da kaže Ričardu ako otkrije?

Then she found out why.
А онда је сазнала зашто.

She murdered her husband when she found out he was gay.
Ubio verenicu kad je saznao da je bila muško.

Maybe she found out about Lucy.
Možda je saznala za Lucy.

But before they were married, she found out that she….
Međutim, tek kada su se venčali, shvatila je da je istina….

When she found out why we were there.
Kada sazna zašto smo tu.

She'd be awful mad if she found out you whipped me.
Bila bi jako ljuta ako bi saznala da si me tukla.

If she found out, she'd break up with me.
Ako sazna raskinut će sa mnom.

See what she found out.
Pogledajte šta je otkrila.

If she found out Hughie wasn't her grandson.
Ako bi saznala da Hjui nije njen unuk.

Imagine her relief when she found out you were a patriot.
Zamisli njeno olakšanje kad je otkrila da si patriota.

When she found out she immediately left.
Када је сазнала, одмах је отишла.

She probably ran off when she found out you were here.
Verovatno je pobegla kada je otkrila da si bio ovde.

Maybe she found out about you and him.
Možda je saznala za vas i njega.

What happened is that Piper chose the wrong disguise, which, unfortunately, she found out after she was arrested for murder.
Dešava se da je Pajper izabrala pogrešnu masku, što je, nažalost, saznala nakon što su je uhapsili zbog ubistva.

Because she found out what you did?
Jer je saznala šta si uradio?

If she found out I kept this from her, I don't think I'd ever see that look from her again.
Ako otkrije da sam krio od nje, ne verujem da bih ikada više video taj pogled.

She came to this beach when she found out she was pregnant with me.
Дошла је на ову плажу кад је открила да је трудна са мном.

When she found out the truth, she killed him.
Kada je saznala istinu, ubila ga je..

Probably because she found out he was using counterfeit medicine.
Zato što je otkrila da koristi lažan lek.

If she found out your most… awful secret, would she stay?
Ako bi saznala Vašu… najgoru tajnu, da li bi ostala?

She blew up when she found out they'd taken Fumaca away.
Ona se razbesnela kad je otkrila da su odveli Fumaca.

She found out she was pregnant about two weeks before she became Prime Minister.
Shvatila je da je u drugom stanju dve sedmice pre nego što je postala predsednica vlade.

Or how she found out about her dad.
Niti kako je saznala za svog oca.