Sta znaci na Engleskom OTKRIJE - prevod na Енглеском

• discovers
• finds out
• reveals
• detects
• uncovers
• figure out
• discover
• found out
• discovered
• reveal
• detect
• find out
• discovering
• uncover
• revealed
• figures out

Примери коришћења Otkrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj ko ih otkrije.
Whoever discovers them.

Im otkrije gde je on.
They find out where he is.

Šta ako on tebe otkrije Zigiju?
What if he reveals you to Ziggy?

Junak otkrije da je bio usvojen.
The protagonist reveals he's adopted.

Pre nego što Leks otkrije njenu tajnu.
Before lex uncovers her secret.

Ono… otkrije kako da se nosi sa tobom.
It… finds out how to deal with you.

Šta ako neko otkrije da smo ovde?
What if somebody finds out we're here?

Tu ima tako mnogo toga da se istraži i otkrije!
There is so much to explore and discover!

Možda se otkrije ako ga gurnem.
Might reveal itself if pushed.

Neka neki dobar novinar otkrije to.
Let some bright reporter uncover it.

Svako otkrije ponešto o sebi.
Everyone reveals something of themselves.

Ali šta ako novi vlasnik otkrije istinu?
But what if the new owner discovers the truth?

Ako neko otkrije da si novinar.
If anyone finds out that you are a reporter.

Ako je po tvojoj volji, neka Chuza otkrije mudrost Isusa.
If it pleases you, let Chuza discover the wisdom of Jesus.

A onda on otkrije da ima klamidiju.
And then he finds out that he has chlamydia.

I samo je pitanje vremena pre nego sto to neko otkrije.
And it's just a matter of time before someone discovers that.

Ako Volsung otkrije da si ovde.
If the Volsung discover that you're here.

Uz dovoljno poticaja podsvijest uvijek otkrije istinu.
With enough prodding, the subconscious always reveals the truth.

A kad Simona otkrije ti si nadrljao.
And when Simona finds out, you're dead.

Bio je dovoljno ljubazan da nam pošalje ovo i otkrije nam tajnu.
And he was kind enough to post this and give us the reveal.

Neka policija otkrije što se dogodilo.
Let the police find out what happened.

U ovoj nedelji moguće je da test trudnoće otkrije trudnoću.
This week, a pregnancy test probably could detect your pregnancy.

Ali ako Milovan otkrije da sam vam rekla.
But if Milovan finds out that I told you.

I istražitelj koji postaje opsednut slučajem i odlučan je da iskopa njenu prošlost i otkrije“ zašto” se.
And investigater becomes obsessed with the case and is determined to dig into her past and figure out"why" this is happening.

Šta ako policija otkrije da sam lagao?
What if the police find out I lied?

Kad naš nos otkrije hemijsku supstancu, on pošalje nervni signal ka našem mozgu.
When our noses detect a chemical, they fire a nerve signal to our brains.

Svako pre ili kasnije otkrije gde se uklapa.
Sooner or later we all figure out where we fit.

Ovde moramo otkrije put ste hoda, I koliko dugo ste bili ide tim putem.
Here we must uncover the path you have been walking, and for how long you've been heading down this road.

Ali šta li će desiti kad Džon otkrije Lizin pravi identitet?
What will happen when Jackson discovers Zoe's secret identity?

Ako Ferante otkrije da pokušavaš da kupiš uticaj?
If Ferrate discovers you're attempting to buy influence?