Sta znaci na Engleskom BI SE UDALA - prevod na Енглеском

• marry
• would have married
• married

Примери коришћења Bi se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Za koga bi se udala?
Who would she marry?

Ti bi se udala za stranca?
You wanna marry a stranger?

Pogotovo kada tražiš nekoga za koga bi se udala.
Especially when looking for someone to marry.

Koja bi se udala za mene?
Who would marry me?

Želim da znam za kakvog muškarca bi se udala.
I just want to know what sort of man you'd marry.

Ja bi se udala za njega.
I would have married him.

Kada bi mene pogledao tako, odmah bi se udala za tebe.
If you looked at me like that, I'd marry you.

Li bi se udala za mene.
And Richard would marry me.

Da oslobode put za Katarinu, kako bi se udala za Henrija.
To clear the way for Katherine to marry Henry.

Ti bi se udala svakako.
You would marry him, anyway.

Društveni fakultet zanima da li bi se udala za vanzemaljca?
So community college wants to know if I'd marry an alien?

Jel bi se udala za svog oca?
Would you marry your father?

Želiš li time da kažeš da bi se udala za njega?
You, do you mean to say that you would marry him?

Ne bi se udala za razvedenog.
She couldn't marry a divorcee.

Da nije upisala srednju školu, ona bi se udala, ja to znam.
If she hadn't enrolled in secondary school, she would have married, I know it.

I onako bi se udala za Vizlija?
And so you would marry Wisley?

Ukratko, hteo sam da je pitam da li bi se udala. Je li.
In short, I was going to ask her if she'd like to be married.

Koja bi se udala za ovog smora?
Who the hell would marry this dork?

Pošto se malo ohrabrio, upitao je:“ Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, da li si rekla“ Da” ili“ Ne””?
As he gained a little more courage, he inquired,"When I asked if you would marry me, did you say'Yes' or'No'?"?

Vjerojatno bi se udala za bogatog doktora.
Probably marry some rich doctor.

Ona bi se udala za njega zbog lepote njegovog razmišIjanja ili njegovog Mikelanđelovog autografa.
She'd marry him for the beauty of his opinions or his autograph of Michelangelo.

Koja žena bi se udala za nas?
What woman would marry us?

Lusi bi se udala za njega sutra. I kakav bi uzasan muz on bio..
Lucy would marry him tomorrow and what a terrible husband he would make.

Geraldine Bretherick bi se udala za mene da je bila slobodna.
Geraldine Bretherick would have married me, if she'd been free.

Kakva ovca bi se udala za nekog iz Jorgensena?
What kind of muttonhead would marry into the Jorgensons?

Nekom za koga bi se udala antropologinja tinejdžerka.
Someone a teenage anthropologist would marry.

Luteranka koja bi se udala za kalvinistu je gubila državljanstvo.
A freeman who married a villein lost his freedom.

GOSPOĐA ALONBI: Ili bi se udala za vas, ili bi vas ošamarila nukavicom.
MRS ALLONBY Either marry you, or strike you across the face with her glove.

A ako bi se ti udala za Loras.
And if you were to marry Loras.

Ako bi se Meri udala za njega, sve bi se rešilo.
If Mary were to marry him then all would be resolved.