Sta znaci na Engleskom BI SVET BIO - prevod na Енглеском

• world would be
• world were
• earth were
• world was
• world be

Примери коришћења Bi svet bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi svet bio drugačiji?
How world would be different?

Možete li da zamislite kakav bi svet bio.
Can't imagine how the world would be.

Kad bi svet bio savrseno mesto….
If the world were perfect….

Zamislite koliko bi svet bio drugačiji?
Imagine how different the world would be.

Kad bi svet bio selo od 100 ljudi.
If the World was 100 People….

Bez ovakvih tipova bi svet bio dosadan.
Without these folks, the world would be dull.

Kako bi svet bio drugačiji?
How could the world be different?

Ne mogu da zamislim kakav bi svet bio bez tebe.
I can't imagine what the world would be like without you.

Kako bi svet bio drugačiji?
How the world would be different?

Zamislite samo koliko bi svet bio dosadan bez panka.
Imagine how boring the world would be without artists.

Kad bi svet bio selo od 100 ljudi.
If the world were 100 people.

Da jesu, ovaj bi svet bio drugačiji!
If he had, the world would be different!

Kad bi svet bio selo od 100 ljudi: 59 bi bili Azijci.
If the world were 100 people, there would be: 60 Asians 15 Africans.

Da jesu, ovaj bi svet bio drugačiji!
If they did, then this world would be different!

Kad bi svet bio napravljen od bajki.
If the world was made of paper.

Da jesu, ovaj bi svet bio drugačiji!
If it were so, this world would be a different!

Kad bi svet bio selo od 100 ljudi.
If the world was a village of 100….

Možete li da zamislite kakav bi svet bio kada bi svi bili psihološki zdraviji?
Can you imagine what the world would be like if everyone was psychologically healthier?

Kad bi svet bio selo od 100 ljudi.
If Earth were a village with 100 people….

Napoleon je jednom rekao:„ Ukoliko bi svet bio jedna država, Istanbul bi bio njen glavni grad“.
Napoleon once said,“If the Earth were a single state, Istanbul would be its capital.”.

Kad bi svet bio selo od 100 ljudi.
If the world was a village with only 100 people….

Napoleon je jednom rekao:„ Ukoliko bi svet bio jedna država, Istanbul bi bio njen glavni grad“.
And as Napoleon famously said,“If the Earth were a single state, Istanbul would be its capital.”.

Kad bi svet bio selo od 100 ljudi.
Or if the world were a village of one hundred people.

Kad bi svet bio savrsen, ne bi bio..
If the world was perfect, it wouldn't be..

Možda bi svet bio bolje mesto da jeste..
Maybe the world would be a better place if they did.

Možda bi svet bio bolji… ako ni jedno stvorenje ne kontroliše drugo;
Maybe the world would be better… if no creature controlled another.

Zar ne bi svet bio lepši kada bi bilo više ljudi kao ja?
Wouldn't the world be a better place if everybody was a little more like me?

Zar ne bi takav svet bio divan?
Wouldn't such a world be good?

Kako bi glup svet bio da se ljudi nikad ne menjaju.
How dull the world would be if people never changed.

Znam da bi ovaj svet bio bolje mesto bez njih!
I know that this world would be a better place without them!