Sta znaci na Engleskom SVET NE BI BIO - prevod na Енглеском

world would not be
svet ne bi bio
svet neće biti
world wouldn't be
svet ne bi bio
svet neće biti

Примери коришћења Svet ne bi bio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovaj svet ne bi bio isti.
The world would not be the same.
Zabranjeno je zaboraviti da bez tebe ovaj svet ne bi bio isti.
Not to feel that without you this world wouldn't be the same.
Zar takav svet ne bi bio idealan?
Would such a world be ideal?
Svet ne bi bio isti bez njih, ne bih bila ni ja.
The world would not be the same without them and neither would we.
I bez njih ovaj svet ne bi bio isti.
Without them, the world would not be the same.
I da svet ne bi bio isto mesto bez tebe.
How the world wouldn't be the same place without you.
Ali bez tih bajki svet ne bi bio stvaran….
But without these fairy tales the world would not be real.”.
Vaš svet ne bi bio u sadašnjem stanju da ste jednostavno slušali svoje iskustvo.
Your world would not be in its present condition were you to have simply listened to your experience.
Da smo isti, ovaj svet ne bi bio zanimljiv.
If we were all the same, the world would not be as interesting.
Ceo svet ne bi bio dovoljan za sve knjige koje bi mogle biti napisane".
The whole world would be too small"for all the books that would have to be written.".
Kad bi svaki život bio dragocen, svet ne bi bio u stanju da opstane.
If every life was precious, the world would not be able to sustain itself.
Da ima, svet ne bi bio ovakav kakav je..
If there were, the world wouldn't be quite what it is.
Kad bi se svako od nas samo malo više potrudio, svet ne bi bio toliko strašan.
If each of us did this just a little bit more, the world would not be such a fearful place.
Bez vas svet ne bi bio ovako lep.
Without you, this world would not be as nice.
Gospodine King, kad bi više ljudi samo sedelo i razmišljalo, svet ne bi bio u ovako jadnom stanju kao što je sad.
Mr. King, if more people just sat and thought, the world might not be in the stinking mess that it is.
Bez vas svet ne bi bio ovako lep.
Without you, the world would not be as magnificent.
Znam da bi neki od vas rekli:" Pa, zar ne bi bilo bolje, zar svet ne bi bio bolje mesto kad bi svi pričali istim jezikom?" I ja kažem," Odlično, neka taj jezik bude Joruba.
And I know there's some of you who say,"Well, wouldn't it be better, wouldn't the world be a better place if we all just spoke one language?" And I say,"Great.
Da jeste, ovaj svet ne bi bio ovo što jeste!“!
If he were, this world wouldn't be the way it is!
Да јесте, свет не би био занимљив.
If we didn't, the world wouldn't be an interesting place.
Свет не би био исти без Теслине наизменичне струје.
The world wouldn't be the same without temperature control.
Забрањено је не знати да без тебе овај свет не би био исти!
Not to feel that without you this world wouldn't be the same!
Ceo novac sveta ne bi bio dovoljan ovom lenjom detetu.
All the world's money wouldn't help that lazy bum.
U savršenom svetu ne bi bilo potrebe za izvinjenjima.
In a sane world, no apology would be needed.
U savršenom svetu ne bi bilo potrebe za izvinjenjima.
In a perfect world, there would be no need to apologize.
U savršenom svetu ne bi bilo potrebe za izvinjenjem.
In a perfect world, there would be no need for apologies.
Neki od najuspešnijih ljudi na svetu ne bi bili tako veliki da su imali male ciljeve.
Some of the greatest people in the world would not have been so great if they had small goals.
И свет не би био бољи због тога.
And the world would be all the lesser for it.
Али сав новац на свету не би био довољан да се овај султанов закон одржи на правом путу.
But all the money in the world wouldn't have been enough to keep this sultan's rule on track.
Наша листа од 10 најлепших места на свету не би била потпуна без помињања Антелопе Цанион у Аризони.
Our list of 10 most beautiful places in the world wouldn't be complete without mentioning Antelope Canyon in Arizona.
Без поморског саобраћаја, увоз и извоз роба иробе у размерама неопходним за савремени свет не би био могућ.
Without shipping the import andexport of goods on the scale necessary for the modern world would not be possible.
Резултате: 219168, Време: 0.0372

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески