Sta znaci na Engleskom BI ZAISTA - prevod na Енглеском

• would really
• be really
• would indeed
• d actually
• would truly
• d really
• indeed be

Примери коришћења Bi zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet bi zaista pomoglo.
Advice would really help.

Izdanje je doživelo veliki uspeh, Daniele, i tvoj brat bi zaista bio ponosan.
The issue's a big hit, Daniel, and your brother really would've been proud.

Muškarci bi zaista voleli.
Kids would really love.

To bi zaista poražavalo moju decu.
It would really throw my kids off.

I, znaš, mislio sam, ljudi koji bi zaista bili tu, kad bi stvarno bilo sahrane.
So, you know, just think of it as people who'd actually be there. If there was ever a real funeral.

To bi zaista pomoglo mojoj teoriji.
I-It would really help my thesis.

Ako bi se Fa-ispravljanje zbilja narušilo, kosmos bi zaista prestao da postoji, i stare sile bi nestale, takođe;
If the Fa-rectification really were damaged, the cosmos would truly cease to exist, and the old forces would be gone, too;

To bi zaista puno značilo.
This would really mean a lot.

Znate li šta bi zaista oslabilo Ukrajinu?
You know what would really weaken Ukraine?

On bi zaista pre odabrao mir nego rat za koji zna da bi ga izgubio.
He would indeed choose peace over a war he knows he would lose.

Savet bi zaista pomoglo.
An advice would really help.

To bi zaista bio sjajan dan za ljudksu rasu, zar ne?
That would indeed be a great day for the human race, wouldn't it?

Savet bi zaista pomoglo.
Your advice would really help.

Ja bi zaista želeo da kažem, ovo nije fer zato što su zapravo ovo testovi bili stvari koje se uklapaju veoma blisko sa onim što ja radim iz dana u dan.
So I'd actually like to say this is unfair because actually these tests were things that fit extremely closely with what I do on a day-to-day basis.

Ali zar bi zaista nastala pometnja?
Would there really be disruption?

Ja bi zaista uživao s tobom.
I'd really like to turn you on.

Znaš ko bi zaista uživao ovde?
But you know who would really enjoy this?

To bi zaista bilo lako štivo.
That would truly be fine tuning.

Da, to bi zaista bilo logično.
I mean, it would really be logical.

To bi zaista bila tragedija!
That would indeed be a tragedy!

Charlie, ovo bi zaista trebalo da radimo u kancelariji.
Charlie, we should really be doing this work in the office.

To bi zaista bio presedan!
That would really be a precedent!

U tom slučaju, unos proteina bi zaista trebalo da bude delimično ograničen, a tačnu granicu može da odrediti samo lični lekar.
In these cases, protein intake should indeed be limited to some degree, the exact extent of which is something only each individual's doctor is qualified to provide.

To bi zaista poražavalo moju decu.
That would really benefit our children.

Pa ko bi zaista hteo tako nešto?
Who really would want something like that?

Oni bi zaista želeli zalogaj sa vaših kostiju.
They would really like to snack on your bones.

Tim, to bi zaista oštetiti naš program.
Tim, this would really damage our program.

To bi zaista bio istorijski poduhvat.
That would indeed be a historic development.

Tačnije, bilo bi zaista sjajno ako uopšte ne budeš pričao sa Rubenštajnom.
In fact it'd be really great if you don't talk to Rubenstein at all.

To bi zaista moglo biti zanimljivo za gledanje.
That could be really fun to watch.