Sta znaci na Engleskom BIH ODGOVORIO - prevod na Енглеском

• answer
• would reply
• would say

Примери коришћења Bih odgovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije ne bih odgovorio.
I prefer not to answer.

Ako bih odgovorio, prestajalo bi..
If I answered, it stopped.

Radije ne bih odgovorio.
I'd rather not answer that.

Ja bih odgovorio pogrešno na sva pitanja.
I answered every question wrong.

Ne znam kako bih odgovorio na to.
I don't know how to answer that.

Ja bih odgovorio:„ Ne, ne idem u crkvu.
I said,' No, I can't go to Church;

Radije na to ne bih odgovorio, gosp.
I'd rather not answer that, sir.

Ja bih odgovorio pogrešno na sva pitanja.
I answered falsely to each question.

Predpostavljam da pitate Vladimira ali ako ne smeta ja bih odgovorio.
I know you asked vekar, hope you don't mind if I answer though.

Kako bih odgovorio na ovo.
In order to answer this.

Ako bi me, poštovani gospodine, ovako pitali, ja bih odgovorio tako.".
Being asked thus, venerable sir, I would answer in such a way.”.

Radije ne bih odgovorio na to.
I'd rather not answer that.

Da bih odgovorio na to pitanje, mogu samo da se oslonim na sopstveno iskustvo.
To answer that question I can only point to my own experience.

Pitao bi psihijatar, a ja bih odgovorio:" Prokurator Feliks.".
The psychiatrist would ask, and I would answer,"The Procurator Felix.".

Ja bih odgovorio pogrešno na sva pitanja.
I had answered all the wrong questions.

Na pitanje šta je najvažnije u mozgu, ja bih odgovorio da je to neuron.
What's the most important concept in the brain?" I would say it's the neuron.

Zašto bih odgovorio na ta pitanja?
Why should I answer these questions?

Prekinuo bi me psihijatar iznerviran i ja bih odgovorio:" Sveti Duh.".
The psychiatrist would break in, irritably, and I would reply,"The Holy Spirit.".

Znam kako bih odgovorio na testu.
I know how I'd answer on the test.

A kada dobro proučite sebe same i onda me zapitate šta dalje da proučavate, ja bih odgovorio: sebe same.
And when you well had studied them, and then would ask me what to study next, I would reply, your selfs.

Radije ne bih odgovorio, Gretchen.
I'd rather not answer that, Gretchen.

A kada dobro proučite sebe same i onda me zapitate šta dalje da proučavate, ja bih odgovorio: sebe same.
And when you well have studied them; and then would ask me what to study next, I would reply, yourselves.

A ja bih odgovorio-" Jer imam mudrost".
And I would reply:"because I possess wisdom".

Da li znate ko je predsednik?", pitao bi psihijatar, a ja bih odgovorio:" Prokurator Feliks.".
Do you know who is President?” the psychiatrist would ask, and I would answer,“The Procurator Felix.”.

Radije ne bih odgovorio na to pitanje.
I prefer not to answer that question right now.

Ali čak i kada bi mi ceo svet rekao da ne umem da ispričam priču, ja bih odgovorio da onda svet nije spreman za mene.
But even if the whole world told me I was not good at telling stories, then I would say that the world is not ready for me.

Radije ne bih odgovorio na to pitanje, Karl.
I'd rather not answer that question, Carl.

Vidite, Feliks je Svetog Pavla smatrao-"" Ko Vam je to rekao?" prekinuo bi me psihijatar iznerviran i ja bih odgovorio:" Sveti Duh.".
You see, Saint Paul was held by Felix for-”“Who told you all this?” the psychiatrist would break in, irritably, and I would reply,“The Holy Spirit.”.

Ja bih odgovorio pogrešno na svako pitanje….
I had answered every single question correctly….

DAWKINS: Ja bih odgovorio:„ Ne, ne idem u crkvu.
DAWKINS: I would reply,"No, I do not go to church.