Sta znaci na Engleskom BIH ONDA - prevod na Енглеском

• then i'd
• then i would

Примери коришћења Bih onda на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer bih onda svraćala.
Because then I'd come over.

Mogao bih vam to reći, ali bih onda morao.
I could tell you that but then I'd have to.

Možda bih onda i ja shvatio šta sam želela.
Maybe then I would have gotten what I wanted.

Pomolio bih se za njega, ali bih onda bio licemeran.
I'd say a prayer, but… then I'd be a hypocrite.

Volio bih onda da obdukciju obavite tek sutra.
Then I'd like for you to wait until tomorrow to begin the autopsy.

Nema šanse da je strejt ili samac, jer bih onda imala šanse.
He can't be straight and single, cos then I'd stand a chance.

Ne, ne bih, jer bih onda postao jednak Goa' uldima.
No, I wouldn't, because then I would become no better than the Goa'uld.

Iskreno, voleo bih da je život kao video igra, zato što bih onda uvek imao devojku.
To be honest, I wish life were more like video games, because then I'd always get the girl.

Reako bih ti, ali bih onda morao da te ubijem.
I'd tell you, but then I'd have to kill you.

A ja sam se stvarno nadao da neće biti u akva parku, pošto bih onda morao da nosim kupaći.
And I would really hope the party wasn't at a water park, because then I'd have to be in a bathing suit.

Zato što bih onda znala… da si lažov i imala bih… konkretan dokaz o onome što se desilo i još uvek se dešava.
Because then I would know you… to be a liar and I have… concrete proof of what has taken place, is continuing.

Rekao bih vam njeno ime, ali bih onda morao da vas ubijem.
I'd tell you the names, but then I'd have to kill you.

Ako treba da zarađujem manje, pre bih onda otišao u Nemačku, gde imam familiju.
To earn less, then I'd rather go to Germany where I have family.

Da, želela bih da svedočim, jer bih onda znala kakve odgovore dobijam.
Yes, I would like to testify. Then I'd know what answers I was getting.

Mardž, mogao bih stajati i svađati se sa tobom, ali bih onda morao po novu čašu mleka. Laku noć.
Marge, I could stand here and argue with you, but then I'd have to get a new glass of milk.

Kris mi je rekao da prestanem sa uzimanjem jer bih onda verovala u Boga… i onda bih se rastopila.
Chris told me to stop taking them'cause then I would believe in God… and I would dissolve.

Nisam htela da priznam da se to desilo jer bih onda morala da priznam da grešim kod mnogih stvari.
I didn't want to admit that that had happened because then I'd have to admit that I've been wrong about a lot of things.

Šta je onda vredno pamćenja?
What is there worth remembering?

Šta je onda bilo?.
What is it, then?

Pa koji je onda smisao tog ja?
So, what is then"me"?

Ovaj molekul DNK bi onda mogao da se replicira mnogo puta.
This DNA molecule could then be replicated many times over.

Ako nije, onda, najverojatnije ide pravo prema linijama fronta.
If not, then, um, he's more likely to go straight to the front lines.

Tko je onda, Sloan?
Who is it, then, Sloan?

A koji je onda ovo vrag?
Who was then this is hell?

Sto je onda?
What is it, then?

Svim tražiocima azila kojima se odbije ulazak bi onda bili“ odmah deportovani.“.
All asylum seekers who are denied entry would then be“immediately deported”.

Gde je onda naša ljubav?
Where then is our love?

Ako nije, onda je posredi nešto ozbiljno.
If not, then something serious may be going on.

Naš dom bi onda bio ispunjen ljubavlju!".
Our home would then be filled with love!”.

Šta je onda?
What is there?