Sta znaci na Engleskom BIH PRIHVATIO - prevod na Енглеском

• d take
• d accept

Примери коришћења Bih prihvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih prihvatio.
I'd accept.

Da meni ponude, ja bih prihvatio.
However if I were offered, I would accept.

To bih prihvatio u svako doba.
I'd take that anytime.

Međutim, rado bih prihvatio ponudu.
Yet I wanted to accept the offer.

To bih prihvatio u svako doba.
I would take ZO anytime.

Nema tog opravdanja koje bih prihvatio.
There is no help that I would accept.

Sad bih prihvatio bilo što.
Right now, I would take either.

Da sam na vašem mestu, ja bih prihvatio.
If I were you, professor, I'd accept.

Ja bih prihvatio Potsdamsku deklaraciju.
I would accept the Potsdam Declaration.

Da se desilo tebi, ja bih prihvatio.
If it happened to you, I would have accepted it.

Ja bih prihvatio i pobegao glavom bez obzira.
I myself would take it and run like a thief.

Da si ponudio bolju opciju, verovatno bih prihvatio.
If I had a better option, I would take it.

Ja bih prihvatio dogovor umesto odsecanja glave.
I'd take the deal instead of decapitation.

Ako prihvatim jedno, zašto ne bih prihvatio i drugo?
If we accept one, why not accept the other?

Ja bih prihvatio bol u dupetu, za pola miliona funti.
I'd take a pain in the arse for half a million quid.

Da sam postala slavna ti bih prihvatio.
If i had made it big, you would have accepted it.

Hranu koju bih prihvatio u svakom slucaju, gospodine Herst… je skoro uhvacena ptica, iz vasih usta.
The sustenance I would take in any case, Mr. Hearst, like a newly-hatched bird, would come, I would hope, from your mouth.

Da mi je neko to ponudio pre šest meseci, odmah bih prihvatio".
Obviously if you told me that six months ago, I would take it right away.".

Sve bih prihvatio što je u okviru civilizovanog dogovora, razgovora i uzajamnog poštovanja“, rekao je Kovačević.
I would accept anything that is within the framework of civilized agreement, based on talks and mutual respect," Kovacevic said.

Bože, podari mi spokoj kako bih prihvatio stvari koje ne mogu promeniti i hrabrost da promenim one koje mogu promeniti i mudrost da ih razlikujem, da dan za danom uživam u svakom momentu.
God, bring me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference, living one day at a time, enjoying one moment at a time.

U ovom prostor-vreme stanju svako pati, pa zašto bih ja prihvatio ovu patnju kao jedinstvenu?
In this space-time everyone suffers, so why should I accept this suffering as something unique?

Odbor nije prihvatio tu ponudu.
The plaintiff did not accept that offer.

Zahvalno sam prihvatio njenu pomo.
His boss gracefully accepted.

Majk je prihvatio kurs za obuku da bi se sklonio.
Mike accepted a training course to get away.

On je prihvatio Božji plan.
He accepted God's plan.

On je prihvatio da je napravio značajnu grešku u proceni i izvinio se.
He accepts he made a significant error of judgement and has apologised.

Singapur je prihvatio molbu sutkinje Ferer.
Singapore accepted Judge Ferrer's request.

Ja sam već prihvatio nekoliko ponuda.
I've accepted a number of posts.

Valjda sam prihvatio društveni poredak srednje škole.
The accepted social order of high school, I guess.

Vesić nije prihvatio izazov.
Vessenes did not accept the challenge.