Sta znaci na Srpskom I WOULD TAKE - prevod na Српском

• uzeo bih
• primio bih
• prihvatio bih
• poveo bih
• да ћу узети
• uzimao bih
• uzela bih
• примио бих
• prihvatam
• pokupila bih
• odveo bih

Примери коришћења I would take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would take your pain.
Uzeo bih tvoj bol.

Right now, I would take either.
Sad bih prihvatio bilo što.

I would take a kiss.
Ali poljubac prihvatam.

I told them I would take 2.
Саопштио сам им да ћу узети два.

I would take him right now.
Uzeo bih ga odmah.

If I could, I would take dogs as well.
Da mogu, primio bih i pse.

I would take that job.
Prihvatio bih taj posao.

I just thought I would take a photo.
Сам мислио да ћу узети фотографију.

I would take you with me!
Poveo bih te sa sobom!

If I were you, I would take on a partner.
Da sam na vašem mjestu, uzeo bih partnera.

I would take the oil.'.
Једноставно бих узео нафту“.

If I were you, I would take that fellowship.
Da sam na tvom mestu, uzeo bih tu školarinu.

I would take a bullet for you.
Primio bih metak za tebe.

But if the opportunity presents itself, I would take upon the challenge.
Ako uspem da se organizujem, prihvatam izazov.

I would take a bullet for you.
Примио бих метак за тебе.

I wouldn't charge you a fee, I would take a percentage.
Ne bih vam naplatila naknadu. Uzela bih procenat.

I would take the kids and go.
Pokupila bih decu i otišla.

But if I had to choose… I would take what they have.
Ako bih mogao da biram uzeo bih bas ovo koje imam ovde.

I would take a bullet for that guy.
Primio bih metak za njega.

I used to say to(Blake),'I would take a bullet for you.
Ranije sam govorio:“ Blake, za tebe bih primio metak.

I would take a bullet for your child.
Примио бих метак за тебе.

I hope you're not suggesting that I would take that necklace as a bribe?
Nadam se da ne predlažeš da uzmem tu ogrlicu kao mito?

Then I would take the kids and leave.
Pokupila bih decu i otišla.

I used to say to[my wife, Blake Lively],‘I would take a bullet for you.
Ranije sam govorio:“ Blake, za tebe bih primio metak.

I would take a bullet for you baby!
Примио бих метак за тебе, бејб!

One of my favorite books I would take to the desserted island.
I jedna od najdražih ikada pročitanih, jedna od onih koje bih ponela na pusto ostrvo.

I would take a bullet for another cop.
Primio bih metak za drugog policajca.

You know, if I were a divorced older woman, I would take everything from my ex-husband.
Da sam starija razvedena žena, uzela bih sve od bivšeg muža.

I would take them both if I could.
Uvek bih uzeo obojicu, da mogu.

(Laughter) Sometimes, in my project, I would take the painting and give it new meaning and new temptation about it.
( Smeh) Ponekad, u mom projektu, uzmem sliku, dam joj novo značenje i novi izazov s tim u vezi.