Sta znaci na Engleskom BIH VOLEO DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i'd like to know
• i would love to know
• i wish i knew
• i want to know
• is what i 'd like to know
• i would like to know
• i'd love to know

Примери коришћења Bih voleo da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

To bih voleo da znam.
I'd like to know.

Samo… ono što bih voleo da znam.
Only… what I'd like to know.

To bih voleo da znam.
That, I wish I knew.

Ima nekoliko stvari koje bih voleo da znam.
There's a couple of things I'd like to know.

Baš bih voleo da znam.
I'd like to know.

Gde nalazi hranu, to bih voleo da znam.
Where is he getting food, that's what I'd like to know?

Baš bih voleo da znam.
That's what I'd like to know.

Kako ćete to da sredite… Baš bih voleo da znam.
And how you're gonna get around all that, gosh, I'd love to know.

Ali bih voleo da znam istinu.
But I would like to know the truth.

Pa nije vazno, ali bih voleo da znam.
Not that it matters but i would like to know.

Baš bih voleo da znam šta sluša.
I'd like to know what music he listens to.

Ali verujte mi, ovo je ona situacija kada bih voleo da znam odgovore.
But believe me, this is one time I'd like to know the answers.

Baš bih voleo da znam više o tvojim.
I would love to know more about yours.

Više od svega na svetu bih voleo da znam ko je Klinar.
More than that, I would love to know who the architect was.

Baš bih voleo da znam, odakle tebi zlato?
I'd like to know where you'd get it?

Neznam sve, iako bih voleo da znam sve.
I know nothing, but I want to know everything.

Zato bih voleo da znam kako da vas nadjem.“.
I wish I knew how to find her.”.

Kome, baš bih voleo da znam.
Who to, I'd like to know.

Ali bih voleo da znam mogu li dobiti pare unapred.
But I want to know if I could have the money first.

Mnogo toga bih voleo da znam.
There are many things I'd like to know--.

Ali bih voleo da znam od koga ste to tačno čuli?
But I'd love to know who exactly you heard it from?

Nevezano za moj slučaj generalno bih voleo da znam koje je vaše mišljenje o sledećem.
I would like to know your opinion on the following.

Baš bih voleo da znam ko je odgovoran za sve ovo.
I would love to know who's responsible for all this.

Imam ideju, ali bih voleo da znam tačan odgovor.
I agree but I wish I knew the actual answer.

Baš bih voleo da znam ime turskog sultana.
I wish I knew the name of the Sultan of Turkey.

Verujem u kriket, ali bih voleo da znam čega još ima tamo.
I follow the cricket, but I'd like to know what else is out there.

Ali bih voleo da znam šta… ako nešto krene naopako, otkup ili poziv.
But I'd like to know… If anything goes wrong, the ransom, the calls.

Naravno, samo bih voleo da znam šta tražimo.
Sure. I wish I knew what the hell I was looking for.

Baš bih voleo da znam šta je bio!.
I wish I knew exactly what it was!

Baš bih voleo da znam da sviram.
I wish I knew how to play an instrument.