Sta znaci na Engleskom BILA BI PONOSNA - prevod na Енглеском

• you'd be proud
• you would be proud
• she'd have been so proud
• she would've been proud
• she would have been very proud

Примери коришћења Bila bi ponosna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila bi ponosna.
You'd be proud.

Tvoja majka bila bi ponosna.
Your mother would be proud.

Bila bi ponosna.
She'd be proud.

Majka koju pamtim, bila bi ponosna.
The mother I remember would be proud.

Bila bi ponosna.
She'd be so proud.

Mislim stvarno znala… bila bi ponosna.
I mean really knew you-- she'd be so proud.

Bila bi ponosna.
She would've been proud.

Ali da me vidiš sada, bila bi ponosna.
But if you could see me now, you'd be proud.

Bila bi ponosna na mene.
You'd be proud of me.

Da možeš da ga čuješ, bila bi ponosna.
If you could see me, you would be proud.

Bila bi ponosna na nju.
You'd be proud of her.

Da znaš kakva sam sada, bila bi ponosna.
If you really knew me now, you would be proud.

Bila bi ponosna, ili?
She'd be proud, or what?

Znaš… Da ti je majka živa, bila bi ponosna na tebe.
You know, if your mother were alive today… she'd be very proud of you.

Bila bi ponosna na tebe.
She'd be proud of you.

Da je bebica preživela, bila bi ponosna na svog uju.
If his mother was still alive, I know she would have been very proud of her baby boy.

Bila bi ponosna na tebe.
Would be proud of you.

Kristin, bila bi ponosna na mene.
Christine, you would be proud of me.

Bila bi ponosna na mene.
You'd have been proud of me.

Da si ovde, bila bi ponosna što je Anjali tvoja kći.
If you were here, you'd be proud of Anjali being your daughter.

Bila bi ponosna na njega.
You'd have been proud of him.

Baka, bila bi ponosna na mene.
Grandma, you'd be proud of me.

Bila bi ponosna na tebe.
She would've been proud of you.

Mama, bila bi ponosna na nas dvojicu.
Mother would be proud of them both.

Bila bi ponosna na tebe.
She'd have been so proud of you.

Mama, bila bi ponosna na nas dvojicu.
Mama and Daddy would be proud of us both.

Bila bi ponosna na mene.
She'd be very proud I'm wearing a bra.

I bila bi ponosna na mene.
And she would be proud of me.

Bila bi ponosna na nas dve!
She would be so proud of both of us!

Bila bi ponosna i prezadovoljna.
She would be proud and pleased.