Sta znaci na Engleskom BILA UDATA - prevod na Енглеском

• been married
• was married

Примери коришћења Bila udata на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li bila udata?
Ever been married?

Saznao sam da je Vida svojevremeno bila udata.
You see, once upon a time Sean was married.

Jesi li bila udata?
You've never been married.

Već sam rekla da nikad nisam bila udata.
As we've just established, I have never been married.

Jesi li bila udata, razvedena…?
Have you been married and divorced?

Jesi li znala da sam bila udata?
You knew that I'd been married?

Ona je bila udata sedam godina.
She has been married 7 years.

Sem, jesi li bila udata?
Sam, have you been married before?

Radije bi bila udata za njega nego za Supermana.
I would rather be married to him than Superman.

Nikad nije bila udata.
She's never been married.

Radije bih bila udata za nekoga koga svi poštuju, nego, nego.
I would rather be married to someone that everyone respects than- than-.

Nisam još nikad bila udata.
I haven't even been married once yet.

Sara je bila udata, zar ne?
Sarah was married, wasn't she?

Ima neko vreme kada nisam bila udata.
There WAS a time that I wasn't married.

Mada je bila udata za Boga.
They were to be married unto God.

Lena je tada već bila udata;
Our sister Hélène, who was now married, was at St.

Tada je već bila udata nekih pet, šest godina.
She'd been married maybe five, six years.

Da me on ne izluđuje, još bih bila udata za njega.
If the man didn't make me so nuts, I'd still be married to him.

I prije je bila udata, i Melanie, ti si se udavala milijun puta.
She's been married before. melanie's been married before. you've been married like a million times.

Možda tada nije ni bila udata za Luku.
Perhaps she hadn't been married to Luka then.

Naravno, neću da vređam udate žene jer sam i sama bila udata.
I of course have no desire to pick someone up, as I am engaged to be married.

Ni tada nisam bila udata takodje.
It was. I wasn't married then either.

Radije bih bila udata za nekog za koga misle da je kanibal a ima san kao ti, nego za nekog s mekim usnama koji nikad nije ni imao san.
I would rather be married To a suspected cannibal with a dream like you Than a soft-lipped guy.

Ja nisam nikada bila udata, to znaš.
I have never been married, you know.

Šeherezada je 437 dana bila udata za kralja Šahrajara… jednog ludaka, koji je do tada imao naviku, da ubija svoje žene, pošto bi im oduzeo nevinost.
Scheherazade has been married to King Shahryar for 437 days, a mad man who, until then, had the habit of having his wives killed after snatching their virginity.

Nazvaću te sem ako nekad nisam bila udata za tebe.".
I will call you back unless I have ever been married to you.".

Ona je kazala da bi ove nedelje već bila udata za Kašogija i dodala da su imali planove da žive na relaciji Istanbul-SAD, gde je Kašogi živeo u dobrovoljnom egzilu od prošle godine.
She says they would have been married this week and had planned a life together split between Istanbul and the United States, where Khashoggi had been living in self-imposed exile since last year.

A sta da si sanjao, i da je ona u tom snu bila udata za drugog?
What if you were having a dream, and in that dream she was married to another man?

Ne samo da je bila udata za sveštenika.
Neither is being married to a pastor.

Strahovito je pljuštalo i mismo bili napolju na njenoj verandi kad se najednom pojavio taj alkos za kogaje njena majka bila udata i pitao Džejn ima li u kući cigareta.
It was raining like hell and we were out on her porch, and all of a sudden this booze hound her mother was married to came out on the porch and asked Jane if there were any cigarettes in the house.