Sta znaci na Engleskom BILA U STANJU - prevod na Енглеском

• been able
• was able
• be able
• were able

Примери коришћења Bila u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila u stanju da joj pomogne.
Was able to help her.

Ne bi bila u stanju.
You wouldn't be able to.

Nekoliko puta sam pokušala da te ostavim, ali nisam bila u stanju.
I tried to leave you a few times, but I haven't been able.

Ne bi ti to bila u stanju.
You wouldn't be able to.

Ja sam bila u stanju da se iskupim za svoje greške.
I've been able to atone for my mistakes.

Nikada nisam bila u stanju.
I've never been able to.

Sada sam bila u stanju da se okrenem svojoj unutrašnjosti.
I have now been able to get back to my interior.

Od kada se to dogodilo, nije bila u stanju da ode kući.
Since this has occurred, she has not been able to go home.

Tevatron bila u stanju ovde isključi opseg, oko 160 GeV ovde.
The Tevatron was able to exclude a range here, around 160 GeV here.

Nije bilo bezbedno da se nije bila u stanju da otvori, nikada.
There hasn't been a safe I ain't been able to open, ever.

I tako bi bila u stanju da ponovi informaciju koja je na DVDu.
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.

Da ste me pre pet godina pitali šta to znači ne bih bila u stanju da vam kažem.
If you asked me where I would be five years ago, I wouldn't have been able to tell you.

Ja nisam bila u stanju da spavam.
I haven't been able to sleep.

Kako su moji dani avantura i ubijanja ostali davno iza mene nisam bila u stanju da joj dam dostojno obrazovanje.
With my adventuring and killing days were behind, I wouldn't be able to give her proper parenting.

Nikada nisam bila u stanju da dam sebe potpuno June.
I've never been able to give myself wholly to June.

Zaista je izuzetno što je u tako zloj sredini velika većina učenika bila u stanju da istupi, potvrdi Fa, i krene prema Ispunjenju.
It's really remarkable that in such an evil environment the vast majority of the disciples have been able to step forward, validate the Fa, and move towards Consummation.

Možda nisi bila u stanju da mi pomogneš tada, ali možeš sada.
You may not have been able to help me back then, but maybe you can now.

Bez njihovog rutinskog,” dosadnog” života, ne bih bila u stanju da odrastem u stabilnom okruženju.
Without their living a routine,“boring” life, I wouldn't have been able to grow up in a stable environment.

Uopšte nije bila u stanju da vodi razgovor s njim preko telefona.
She hadn't even been able to talk with him via cell phone.

Kao dodatak proboju performansi zbog korišcenja keširanog XSLT Procesora, poslednja strategija keširanja je bila u stanju da kešira celu stranicu autputa.
In addition to the performance boost from using cachable XSLT Processors, the ultimate caching strategy is being able to cache the entire output of a page.

Takođe, nisam bila u stanju da čučnem.
Also I haven't been able to swallow.

Čak ni EU nije bila u stanju da postigne jedinstven stav o nezavisnosti Kosova, rekao je on.
Even the EU has not been able to reach a united position on Kosovo independence, he said.

Znala sam da nisam bila odvedena negde drugde, jer sam se probudila u sred iskustva u punoj svesti i bila u stanju da proverim svoje fizičko okruženje.
I knew I hadn't been taken anywhere, because I woke up consciously in the midst of the experience and was able to check my physical surroundings.

Ona mu je poverovala i bila u stanju da vodi Adama u greh s njom.
She believed him and was able to lead Adam into sin with her.

Rommie je možda bila u stanju da ukloni hemikalije iz tvoje krvi, ali ali ne može popraviti to željenje ni potrebu.
Rommie may have been able to clean the chemicals out of your blood, but she can't fix that want or that need.

Bojala sam se da ako nisam nešto govorila, ako ne kažem nešto, moguće je da iznenada ne bi više bila u stanju da razmišljam logično, konkretno reći, mogla bi da poludim.
I was afraid that if I didn't say something it was possible that I would suddenly never be able to think logically again, concretely, go crazy.

Pitam se da li bih bila u stanju da uradim iste poteze na njihovom mestu.
I wonder if I would be able to make the same moves in their position.

Ako bih ja sada bila u stanju da pobegnem, da podjem s tobom… ne bi više mogao mnogo da me voliš.
I were able to escape… to come to you… you would not love me as much any more.

Samo zato što sam do sada bila u stanju da se branim od napada, ali ako se ovi stvari pogoršaju.
Only because I've been able to fend off the assault so far, but if things start getting worse-.

Na vreme sam shvatila da ne bih bila u stanju da ostvarim neke zapažene uspehe u tenisu i više sam se posvetila učenju i knjizi.
Over time, I realized that I would not be able to achieve remarkable achievements in tennis, and I devoted more time to learning and to the book.