Примери коришћења Bipolarnim poremećajem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako mogu da pomognem nekome sa bipolarnim poremećajem?
Ljudi sa bipolarnim poremećajem mogu se osećati suicidalno ili mogu preuzeti akcije da oduzmu sopstveni život.
People with bipolar can feel suicidal or take actions to end their lives.Šta ti pomaže da se nosiš sa bipolarnim poremećajem?
Turet sindrom sa bipolarnim poremećajem i problem sa pićem.
Tourette's coupled with bipolar disorder and a drinking problem.Na raspolaganju je nekoliko tretmana koji mogu pomoći u upravljanju bipolarnim poremećajem.
There are several available treatments that can help you manage your bipolar disorder.Fišerova se dugo borila sa bipolarnim poremećajem, i o tome je otvoreno javno govorila.
Fisher suffers from bipolar disorder, and has been open about it for a long time.Tokom godina, Van Dam je punio naslovne strane svojim ličnim borbama, čak iveoma javnom borbom sa bipolarnim poremećajem.
Over the years, Van Damme has made headlines for his personal struggles,including a very public battle with bipolar disorder.Kao što starije ime i sugeriše, osoba sa bipolarnim poremećajem će imati ozbiljne promene raspoloženja.
As the older name suggests, someone with bipolar disorder will have severe mood swings.Moj odnos sa njim je oduvek bila pilula koja se teško guta, alisam rešila da razumem njegovu nemilosrdnu borbu sa bipolarnim poremećajem.
My relationship with him had always been a tough pill to swallow, butI was determined to understand his ruthless battle with bipolar disorder.Fisher se borila sa zloupotrebom supstanci i bipolarnim poremećajem, rekla je ABC News u intervjuu.
Fisher has struggled with substance abuse and bipolar disorder, she told ABC News in an interview.Kod osoba sa bipolarnim poremećajem se nekada mogu javiti misli o samopovređivanju ili samoubistvu.
People with bipolar disorder can sometimes have thoughts of harming themselves or committing suicide.Imaš li neke lične savete itrikove za upravljanje bipolarnim poremećajem u svakodnevnom životu?
Do you have some personal tips andtricks to manage bipolar disorder in your daily life?Kod ljudi sa afektivnim bipolarnim poremećajem ova osećanja mogu da budu vratolomna vožnja sa divljim usponima i razarajućim padovima.
For people with bipolar disorder, these normal emotions can become a roller coaster ride of wild highs and devastating lows.U knjizi My Son Marshall, My Son Eminem,njegova majka je izjavila da se Eminem borio sa bipolarnim poremećajem tokom svog života.
In the book My Son Marshall, My Son Eminem,his mother stated that he has struggled with bipolar disorder throughout his life.Tokom uspona i padova života sa bipolarnim poremećajem, jedini izvor nade i mira na koji sam uvek mogla da se oslonim, bio je Bog.
During the ups and downs of living with bipolar disorder, the one constant reliable source of hope and peace has been God.Istraživanje sprovedeno nad 91. 000 ljudi pokazalo je da su poremećaji biološkog sata povezani s depresijom, bipolarnim poremećajem i drugim problemima.
A Lancet Psychiatry study of 91,000 people found a disrupted body clock was linked with depression, bipolar disorder and other problems.Iako borba sa depresijom, bipolarnim poremećajem i ostalim mentalnim bolestima čini da se osećamo kao da smo sami na svetu, to ipak nije slučaj.
Although struggling with depression, bipolar disorder and other mental illnesses makes us feel alone in the world, rest assured, we are not.Mnogo pre nego što je osvojio Oskara- iliiz naslova iz svih pogrešnih razloga- putni ratnik Mel Gibson se bori sa nevidljivim neprijateljem: bipolarnim poremećajem.
Long before he was winning Oscars-- or making headlines for all the wrong reasons-- road warriorMel Gibson was doing battle with an unseen, off-screen foe: bipolar disorder.Mnogi ljudi sa, na primer, bipolarnim poremećajem uzimaju antipsihotik samo u periodu dok su u maničnoj fazi i dok lek za stabilizaciju raspoloženja ne krene da deluje.
Many people with bipolar disorder, for instance, require antipsychotic medication only for a limited time during a manic episode until mood-stabilizing medication takes effect.Ali, kod ljudi sa bipolarnim poremećajem, on često postaje veoma težak, toliko da utiče na odnose obolelog sa ostalim ljudima- posebno ako oboleli kaže„ Ne znam zašto sam ovoliko nervozan….
But in people with bipolar disorder it often becomes so severe that it interferes with their relationships--especially if the person is saying,'i don't know why i'm so irritable.Kod osoba sa bipolarnim poremećajem( koji se ponekad naziva manična depresija) javljaju se ekstremne promene raspoloženja, sa periodima manije( uzbuđenje ili euforija) koji se smenjuju periodima depresije( duboka tuga ili očajanje).
People with bipolar disorder(sometimes called manic depression) have extreme mood swings, with periods of mania(excitement or euphoria) alternating with periods of depression(deep sadness or despair).Bipolarni poremećaj je pitanje mentalnog zdravlja.
Bipolar disorder is a combination of mental health issues.Njegovom sinu Marku je dijagnostikovan bipolarni poremećaj i neki elementi šizofrenije.
His own son Mark was diagnosed with bipolar disorder and some elements of schizophrenia.Bipolarni poremećaj je pitanje mentalnog zdravlja.
Bipolar disorder is a mental health problem.Moj bipolarni poremećaj čini mi osetljivi na buku i gužve.
Because my bipolar disorder makes me sensitive to noise and crowds.Stigla me depresija, a moj bipolarni poremećaj još jednom je pomolio svoju ružnu glavu.
My bipolar disorder was rearing its ugly head again.Bipolarni poremećaj se naziva i direktorska bolest.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.Bipolarni poremećaj- šta je to?
Bipolar Disorder- what is it?Elaine Bingum dijagnosticiran bipolarni poremećaj još prije 15 godina?
Elaine bingum Was diagnosed with bipolar disorder 15 years ago?Bipolarni poremećaj tip II: Mešavina maničnih i depresivnih epizoda.
Bipolar disorder type II- depressive and hypomanic episodes;
