Sta znaci na Engleskom BIRAN - prevod na Енглеском

• elected
• biran

Примери коришћења Biran на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvani Biran.
Called Biran.

Biran je ovde.
Biran is here.

Ovamo, Biran.
Over here, Biran.

Pa Biran je poslao novac?
So Biran sends cash?

Sultanbhai, Biran je ovde.
Sultanbhai, Biran is here.

Biran mora da dobije svoju robu.
Biran must get his consignment.

Od 1991. do 1994. dva puta biran za ministra informacija.
From 1991 to 1994, twice elected as the minister of information.

Rekli ste mu ako dobijete šansu… možete da ostvarite rezultate ka Biran u Indiji. Ali… Šta?
Y ou told him that given a chance… you can create scores like Biran in India?

Dva puta sam biran za predsednika Srbije i jednom za predsednika Jugoslavije.
I was elected twice president of Serbia and once president of Yugoslavia.

Na ovim izborima predsednik će prvi put biti biran direktno od strane naroda, a ne parlamenta.
This election marks the first time that the president will be elected directly by the people instead of by parliament.

On je tri puta biran za poslanika od pada komunizma 1991. godine i smatra se umerenim političarom.
He has been elected a member of parliament three times since the end of communism in 1991, and is considered a moderate.

Ovaj bloger pravi jednu grešku misleći da je Mubarak do sada bio demokratski biran i da jednostavno ne želi da se odrekne vlasti.
The blogger makes a mistake, thinking Mubarak was democratically elected until now and simply does not want to relinquish power.

Sve dok su ljidi kao Biran i Mirchi u Hindustanu… ne trebaju nam sukobi.
As long as there are men like Biran and Mirchi in Hindustan… we needn't fight a war.

( 2) zamenjuje predsednika Republike kada je predsednik Republike sprečen da obavlja dužnost ili mu mandat prestane pre isteka vremena na koje je biran.
(2) replaces the President of the Republic when the President of the Republic is prevented from performing his/her duties or his/her term of office ends before the expiry of the period of time for which he or she has been elected.

U ranijem periodu već je bio biran za rektora Megatrend univerziteta.
In the previous period he had already been elected Rector of Megatrend University.

U više saziva biran je za narodnog poslanika Savezne i Republičke skupštine. Pored društveno-političkog rada, bavio se i naučnim radom i publicistikom.
He was elected deputy to the Federal and Republic Assemblies in several terms. In addition to social and political work, he was also engaged in scientific work and writing.

Ustavne promene koje treba da stupe na snagu kada istekne Sargsjanov mandat predvidjaju uglavnom simbolička ovlašćenja za predsednika zemlje, koji će od tada biti biran u parlamentu, a ne glasovima naroda.
The constitutional changes, set to take force after Sargsyan's term ends, envisage largely symbolic powers for the nation's president, who will be elected by parliament instead of by popular vote.

Opozicija optužuje Sargasjana, koji je dva puta biran za predsednika, da je neefikasno upravljao zemljom i da je doprineo pogoršanju ekonomske situacije u Jermeniji.
The opposition accuses Sargsyan, who was twice elected president, of poor governance and deterioration of economic situation in the country.

Izbore za predsednika Republike predsednik Narodne Skupatine je obavezan da raspiae tako da se odr~e najkasnije tri meseca od nastanka spre enosti predsednika Republike odnosno prestanka mandata na koji je biran. Zakon o predsedniku Republike lan 121. O predsedniku Republike donosi se zakon.
The Chairman of the National Assembly shall be obliged to schedule elections for the President of the Republic so that they are held not later than three months from the beginning of indisposition of the President of the Republic, that is the end of his/her term of office for which he or she has been elected. Law on the President of the Republic Article 121 The Law on the President of the Republic shall be enacted.

Vladan Vasić biran je tri puta za predsednika Opštine Pirot, a nakon izbora 2016. godine, s obzirom na to da je Pirot neposredno pre toga dobio status grada, izabran je za prvog gradonačelnika.
Vladan Vasic was elected three times as the President of the Municipality of Pirot, and after the elections in 2016, he became the first Mayor since Pirot was granted the city status, prior to the elections.

MDULS ističe da od broja upisanih u posebne biračke spiskove zavisi i da li će određeni nacionalni savet biti biran na neposrednim ili elektorskim izborima. Izvor: Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave, Jugpres i Koordinaciono telo.
The MPALSG points out that whether a specific national council will be elected in direct elections or electronic ones depends on the number of registered persons in the special electoral rolls. Source: Ministry of Public Administration and Local Self-Government, Jugpress and Coordination Body.

Данас све више људи бира леће уместо класичних наочара.
More and more people today choose lenses instead of classic glasses.

Ви не бирате своју породицу.
You cannot choose your family.

За председника Сецесије биран је од 1948. до 1950. године.
He was elected President of the Secession from 1948 to 1950.

Овде се методе корекције бирају појединачно, и додељују се средства продуженог дејства.
Here, the correction methods are chosen individually, and the means of prolonged action are assigned.

Како бирамо наше видео камера за надзор система каже.
How we choose our video camera surveillance system say.

Pametni ljudi biraju naše mlade.
Smart people choose our brides.

Можете бирати између кампуса и онлине програма.
You can choose between campus and online program.

Ako bi birao jednu od nas, koga bi…?
If you had to choose one of us, then who would you…?

Zašto birati drveni ekološki nameštaj?
Why choose wooden ecological furniture?