Sta znaci na Engleskom BIRANJU - prevod na Енглеском

• choosing
• dial
• picking

Примери коришћења Biranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Užasan sam u biranju!
I'm horrible at choosing.

Bolji sam u biranju nego sam mislio.
I'm better at choosing than I thought.

Imam te na brzom biranju.
Got you on speed dial.

Budi spor u biranju prijatelja, a još sporiji u menjanju.
Be slow in choosing a friend, slower in changing".

Ona je na brzom biranju.
She's on the speed dial.

U biranju svog doma, zna kako da ostane na zemlji.
In choosing your dwelling, Know how to keep to the ground.

Nema ništa na brzom biranju.
Nothing on speed dial.

Budi spor u biranju prijatelja, a još sporiji u menjanju.
Be slow in choosing your friends; slower in changing.”.

Imaš mu broj na brzinskom biranju?
Have his number in your speed dial?

Provodiš dosta vremena u biranju tih aparata za kafu.
You spent a lot of time picking out those coffeemakers.

Našao sam tvoj broj na auto biranju.
I found your number on her auto dial.

Budi spor u biranju prijatelja, a još sporiji u menjanju.
Be slow at choosing a friend, but slower in changing him”.

Dr. Cox me ima na brzinskom biranju.
Dr Cox must have my pager on speed dial.

Mnogo si bolja u biranju kurvi nego porcelanskih setova.
You're way better at picking out hookers- than you are China patterns.

Pa, nikada nisi bio dovoljno dobar u biranju partnera.
Well, you never were too good at picking partners.

Po biranju Maradoninih golova kao vise primamljivim od Omarovih igracica i ogromne gozbe.
In choosing Maradona's goals as more tempting than Omar's ballerinas and the sumptuous feast.

Detektive Freamone, imaš otvorene karte u u biranju svoje ekipe.
Detective Freamon, you have carte blanche in picking your squad.

Nisam baš dobar u biranju poklona, ali kad sam video ovaj, znao sam da je savršen za tebe.
I'm not good at picking out gifts, but when I saw this in the window I knew it was perfect for you.

Razlog zašto smo tako uradili je taj što ljudi nisu baš dobri u nasumičnom biranju reči.
Now the reason we did this is that humans are not very good at picking random words.

Biću opreznija pri biranju uloga, jer sam već počela da razmišljam o tome kako će moj sin ići u školu, pa će mu drugari pokazivati moje fotke u kupaćem kostimu, a on će biti zgrožen.
I'm going to be more cautious about choosing films because I'm already thinking about when he's in school, and his friends are going to be showing him my photo shoots with me in a bikini, and he's going to be horrified.

Rekla je:" Punim 40 krajem ove godine, a bila sam tako loša u biranju muškaraca u svom životu.".
She said,"I'm turning 40 at the end of this year, and I've been so bad in choosing men in my life.".

Plaćeni Veb hosting je veoma kompetativna oblast i opcije veoma variraju, pa bismo vam preporučili da budete vrlo oprezni pri biranju svog hosta.
Budget web hosting is a really competitive area and the options vary enormously, so I would be very careful when choosing your host.

Sudeći po izveštaju Wall Street Journala, Facebook želi da potpiše trogodišnje ugovore koji bi izdavačima dali veliku slobodu u biranju načina na koji će njihov sadržaj biti predstavljen u News tab.
According to a new Wall Street Journal report, Facebook wants to sign three-year licensing deals that would allow publishers considerable freedom in choosing how their content is presented in the"News" tab, as well as how much of the content is readily available on Facebook.

Nije zato sto njegova verenica duh… pokusava da te izludi, i nije zato sto… ti je klijent koga lazes… ali pricas o biranju muskaraca sa problemima?
It's… It's not because his fiancée's ghost… is trying to drive you away, and-and it's not because… he's a client who you lie to… but you talk about picking guys with problems?

Dobar se poslovni trener koncentriše na identifikovanje ciljeva, svrstavanje na osnovu važnosti i biranju pravog puta da se postignu.
A good business coach focuses on identifying goals, prioritizing them and choosing the right path to achieve them.

Бирање пасмине је увек тешко.
Choosing a breed is always difficult.

Бирање поузданог извора, иако сасвим искрено, апсолутна сигурност не постоји.
Dial a reliable source, though quite frankly, absolute certainty does not exist.

Бирање алата који ће заштитити и уклонити рачунарске вирусе.
Choosing tools that will protect and remove computer viruses.

Наравно, бирање црне хаљине на дан венчања није лака одлука.
In fact, choosing a black wedding dress is not weird.

Има једно кружно бирање са централним брзиномером са ЛЦД иглом.
It features a single circular dial with a central tachometer with an LCD needle.