Sta znaci na Engleskom BISMO TREBALI BITI - prevod na Енглеском

• we should be
• we're supposed to be

Примери коришћења Bismo trebali biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Barem bismo trebali biti.
We should be.

Mislim, ne, ako je sve sve je sređeno onda mislim, znate, bismo trebali biti u redu, pretpostavljam.
I mean, no, if everything is all taken care of, then I guess, you know, we should be fine, I guess.

Gdje bismo trebali biti?
Where should we be?

Tražili smo ih kao slova,, kada bismo trebali biti u potrazi.
We've been looking at them as letters, when we should be looking.

Mi bismo trebali biti vijest.
We should be on that.

Mi nismo tamo gdje bismo trebali biti.
We're not where we're supposed to be.

Mi bismo trebali biti u krevetu.
We should be in bed.

Ti si taj zbog kojeg bismo trebali biti zabrinuti.
You're the one that we should be worried about.

Mi bismo trebali biti tim.
We're supposed to be a team.

Ako sve bude u redu, u Pragu bismo trebali biti sredinom juna.
If all goes well, I should be in Sweden in mid July.

Ovde bismo trebali biti sigurni.
We should be safe here.

Ako sve bude u redu, u Pragu bismo trebali biti sredinom juna.
If all goes well, I should be in Baghdad by Thursday.

Svi bismo trebali biti tamo.
I think everybody should be there.

Ja ne osjećam, s obzirom intimnost ovog trenutka, bismo trebali biti na prvom imena uvjetima.
I do feel, given the intimacy of this moment, we should be on first-name terms.

Koliko bismo trebali biti zabrinuti?
How worried should we be?

Ne znam šta bismo ili šta ne bismo trebali biti, ali to je u tvojim rukama.
I don't know with me or with what we're supposed to be or not be, but it's in your hands.

Mi bismo trebali biti na dužnosti.
We're supposed to be on duty.

Dakle, možda bismo trebali biti zajedno.
So maybe we should be together.

Mi bismo trebali biti u parku.
We're supposed to be at the park.

Nismo gdje bismo trebali biti.
We are not where we are supposed to be.

Mi bismo trebali biti zabrinuti zbog vas, ne vi zbog nas.
We should be worried about you, not you us.

Ovo je dan kad bismo trebali biti sretni.
It's a day when we're supposed to be happy.

Mi bismo trebali biti mnogo zreliji nego što su oni.
We're supposed to be much more grown-up than they are.

Ako je stvarno na putu, bismo trebali biti izvan odavde do sada.
If he's really on his way, we should be out of here by now.

Mi bismo trebali biti u voznji unatrag Des Moines sada, ali.
We're supposed to be driving back to Des Moines now, but.

Pa, ima li netko u ovom mjestu zbog koga bismo trebali biti zabrinuti, neki antivladin tip, društveni otpadnik?
So is there anyone in this place that we should be worried about, any anti-government types, freaks of society?

Mi bismo trebali biti zajedno, takođe.
We should be together too.

Do dva bismo trebali biti na Alderaanu.
We should be at Alderaan about 0200 hours.

Mi bismo trebali biti zajedno, takođe.
PS we should be together too.

Nik i ja bismo trebali biti za finale.
Nick and I should be the triumphant finale.