Sta znaci na Engleskom BISTE PITALI - prevod na Енглеском

• you asked
• you ask

Примери коришћења Biste pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta biste pitali Homera?
What would you ask Homer Simpson?

Domaći grašak je najbolji obrok ukoliko biste pitali moje mališane.
The greatest thing if you ask my children.

To je kao kada biste pitali,„ Može li planina da leti?”.
It was like asking,"Can a mountain fly?".

Domaći grašak je najbolji obrok ukoliko biste pitali moje mališane!
The outdoor shower was the best part if you ask my boys!

Šta biste pitali njegovu bivšu da možete?
What would you ask your characters if you could?

Da možete da se vratite u prošlost, šta biste pitali Nefertiti?
If you could go back in time, what would you ask Mark Twain?

Šta biste pitali njegovu bivšu da možete?
What would you ask an ancient sage if you could?

On nije jedna od prvih stvari koje biste čuli ako biste pitali savremenog kosmologa," Koje probleme pokušavamo da rešimo?".
It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist,"What are the problems we're trying to address?".

Šta biste pitali naše domaćine prilikom posete?( required).
Ask and you will be added to our mailing list.

G-dine Vinter, to je kao kada biste pitali Paganinija da li zna da svira violinu.
Mr. Winter, that's like asking paganini if he can play the fiddle.

Šta biste pitali generalnog direktora kada biste imali priliku da ga upoznate?”?
What would you ask the artist if you had a chance to meet?

Zato je uvek bolelo kada biste pitali za tate. Stalno sam se trudila da budem oba roditelja.
I think that's why it always hurt whenever you asked about your dads, because I was always trying so hard to be both parents for you..

Kad biste pitali sto učesnika:" Šta je Orgazmička meditacija?
If you ask different meditators,‘what are the benefits of meditation?

Ako biste pitali mene, mislim da je malo više južno!
If you were to ask me, I think it's just a wee bit… South!

Kada biste pitali partiju, verovatno bi rekli drugačije od mene.
But if you ask the people around me they would probably argue differently.

Ali, ako biste pitali današnje učenike, verovatno biste čuli drugačiji odgovor.
But if you ask a student today, you will probably hear a different story.

Ako biste pitali Martina, koja je najopasnija stvar na Amazonu, on bi rekao-- ljudi.
If you ask Martin what is the most dangerous thing on the Amazon was he would says people.

Ako biste pitali NATO, njihov odgovor bi bio da je važno da se time garantuje mir i stabilnost.
If you asked NATO, their response would be that it is important in order to guarantee peace and stability in this way.

Ako biste pitali tog čoveka da mora da bira da da svoj život za Sajlonca ili za čoveka, šta mislite, šta bi rekao?
You ask that man, if he had to choose between giving his life up for a Cylon or a human, what do you think he'd say?

Kada biste pitali vašeg psa da li je srećan zbog toga koliko vremena provodite s njim, šta mislite da bi odgovorio?
If you asked your dog if she's happy with the amount of time you spend with her, what would she tell you?.

Kada biste ih pitali, šta bi vam odgovorili?
If you asked them, what would they say to you?.

I kada biste ih pitali je li to istina rekli bi vam.
And if you asked them whether they were sincere they would say.

Šta je ono što biste prvo pitali svaku od njih?
What is the first thing you ask each person?

Ako biste ga pitali, verovatno bi rekao zakleti neprijatelj.
If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Ako biste ga pitali verovatno bi vam rekao arhineprijatelj.
If you were to ask him he'd probably say his archenemy.

Ako biste mene pitali ja.
If you were to ask me.

Ako biste me pitali da opišem sebe.
If you were to ask me to describe myself.

Zašto biste to pitali?
What? Why wouou ask that?

Kada biste ljude pitali šta je od toga napravljeno, niko ne bi znao.
If you were to ask anyone what this action is, no one would know.

Mislim da kada biste ljude pitali.
If you were to ask Folks.