Sta znaci na Engleskom BITI POTPUNA - prevod na Енглеском

• be complete
• be total
• be full

Примери коришћења Biti potpuna на Српском и њихови преводи на Енглески

To mora biti potpuna revolucija!
It has to be complete revolution!

Koncentracija mora biti potpuna.
The concentration has to be total.

EU neće biti potpuna bez zapadnog Balkana.
The EU will not be complete without the Western Balkans.

Disasocijacija može biti potpuna.
Disassociation could be complete.

A ona neće biti potpuna dok joj se ne pridružimo mi!
We will never be full until we are filled with Him!

Koncentracija mora biti potpuna.
So the concentration must be total.

Osveta će biti potpuna tek kada te vidim sa omčom oko vrata.
Revenge will be complete only when I see it, With a rope around his neck.

Koncentracija mora biti potpuna.
Your concentration has to be total.

Tvoja radost mora biti potpuna, kako bi Njegov Plan razumeli oni kojima te On šalje.
Your joy must be complete to let His plan be understood by those to whom He sends you.

Koncentracija mora biti potpuna.
But the concentration must be total.

Miloš Rančić, iz Srpske Vikipedije, kaže da cenzura na internetu postoji, ali ne može biti potpuna.
Milos Rancic from Serbian Wikipedia says that censorship on the Internet exists, but cannot be total.

Koncentracija mora biti potpuna.
But concentration has to be complete.

Del Ponte je naglasila da saradnja Hrvatske sa Hagom« neće biti potpuna sve dok general[ Ante] Gotovina ne bude uhapšen ili se ne preda»-- što je zahtev koji glavni tužilac postavlja od juna 2001. godine, kada je objavljena optužnica protiv Gotovine.
Del Ponte emphasised that Croatian co-operation with The Hague"will not be complete until General[Ante] Gotovina is arrested or hands himself over"-- a demand she has been making since June 2001, when the indictment against Gotovina was first issued.

Iskrenost nikada ne može biti potpuna.
Seriousness can never be total.

Sva sedišta moraju biti potpuna i netaknuta, Mr. Obree.
All saddles must be complete and intact, Mr. Obree.

Ako samo Tvoja dobrota može biti potpuna.
If only Your goodness could be complete.

Atmosfera ne može biti potpuna bez prazničnih sijalica.
Christmas will not be complete without the decorative lights.

Vladavina ovim svetom ce biti potpuna.
And his dominion over this world will be complete.

On kaže:" Tražite od mene i primićete, i radost će vaša biti potpuna.".
Now again He says,“ASK, and you will receive, that your joy may be full.”.

Ali ova normalizacija neće biti potpuna ni moguća bez njihovog sprovođenja.
But this normalisation will not be complete or indeed possible without their full implementation.

Ali, ne verujem da pobeda ikada može biti potpuna.
I don't believe, however, that trust can ever be complete.

Srpski premijer je, takođe, ocenio da nezavisnost Kosova" ne može biti potpuna ukoliko ne bude saglasnosti i dogovora sa Srbijom.".
He said that Kosovo's independence“cannot be full unless there is consent and agreement with Serbia”.

Poruka je jasna- cenzura nije rešenje jer ona nikada ne može biti potpuna.
The message is clear- censorship is not the solution since it can never be total.

Svih šest ima jasnu evropsku perspektivu- naša evropska kuća neće biti potpuna bez njih", istakao je Dejvid Makalister.
All six countries have clear European perspective and our European house won't be complete without them”, said Member of the European Parliament, David McAllister.

Zatrazite i dace vam se… da vasa sreca moze biti potpuna.
Ask, and you will receive… so that your happiness may be complete.

Tokom posete Makedoniji pre godinu dana, komesar EU za proširenje Oli Ren izjavio je da Evropska porodica naroda neće biti potpuna ako se u njoj ne nađu zemlje Zapadnog Balkana.
During a visit to Macedonia a year ago, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the European family of peoples would not be complete if it does not include the countries in the Western Balkans.

Na kraju, predsednik Thaçi je rekao da pozdravlja spremnost Brisela da prihvati ono što smo nekoliko puta na ovom forumu rekli, da će Evropska unija biti potpuna samo kada i države Jugoistočne Evrpe budu deo ove zajednice.
At the end, President Thaçi has said that he welcomes the readiness of Brussels to accept what we have said many times in this forum, that the European Union will be full only when all South-Eastern Europe countries are part of this community.

Necu biti potpun dok mi ona ne bude bila saputnik u zivotu.
I will never be complete until I have her by my side as my wife.

I u martu, poraz će biti potpun kada Elizabet rodi Vorleganovog naslednika.
And in March, the rout will be complete when Elizabeth gives birth to a Warleggan heir.

Molite i dobićete, da vaša radost bude potpuna.“ Jovan 16: 24.
Ask and you will receive, that your joy may be full.”~ John 16: 23, 24.