Sta znaci na Engleskom BITI ZADUŽEN - prevod na Енглеском

• be in charge
• be responsible
• being in charge
• be debited

Примери коришћења Biti zadužen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali od sad, ja cu biti zadužen.
But from now on, I will be in charge.

Svako će biti zadužen za jedan rejon.
Each enterprise will be responsible for one area.

Vaša porudžbina biće otkazana, a vaš račun neće biti zadužen.
Your order will be automatically cancelled and your account will not be debited.

Kaču će biti zadužen za ritual na oltaru sutra.
Kachuu will be in charge of the ritual at the altar tomorrow.

Mislim, poanta ovog je pilići kopanje svaka druge i biti zadužen.
I mean, the whole point of this is chicks digging each other and being in charge.

Vaš račun će biti zadužen kada se roba pošalje.
Your account will be debited when the products are sent.

I kada novac od prodaje droge počne da kaplje, ti ćeš biti zadužen za pranje.
And when that drug money starts pouring in, you will be in charge of laundering.

Vaš račun će biti zadužen kada se roba pošalje.
Your card will be charged when the goods are dispatched.

U tom slučaju, vaša porudžbina biće otkazana, a vaš račun neće biti zadužen.
In that case your order will be cancelled and your card will not be charged.

Vaš račun će biti zadužen kada se roba pošalje.
Your account will be charged when the product is shipped.

Htio bih promaknuće, plaću i mjesto za parkiranje ali ne želim biti zadužen za ništa.
I'd like the promotion, the paycheck, and the parking spot, but I don't really wanna be in charge of anything. No.

On će biti zadužen za implementaciju ovog projekta u školi.
This person will be in charge of the programs at the school.

Kada se javnosti koja ništa ne sumnja konačno obelodani postojanje vakcine protiv ebole, Svetski fond će već biti zadužen za njenu distribuciju.
When an unsuspecting public is finally told of the existence of an Ebola vaccine, the Global Fund will be in charge of the distribution of the vaccine.

Leon ce biti zadužen za logor 2, a ja za logor 1.
Leon will be in charge of compound 2, I will be in compound 1.

Kada se javnosti koja ništa ne sumnja konačno obelodani postojanje vakcine protiv ebole, Svetski fond će već biti zadužen za njenu distribuciju.
When an unsuspecting public is finally told of the existence of an Ebola vaccine, coupled with the fact that the Global Fund will be in charge of the distribution of the vaccine.

Predsednik će i dalje biti zadužen za spoljnu politiku i vojsku.
The president will still be in charge of foreign policy& the military.

Jedna iznenađujuća promena odnosi se na po značaju drugo mesto u stranci: na tu poziciju došao je Nihat Matkap, nasledivši Girsela Tekina, koji će sada biti zadužen za odnose sa medijima.
One surprising change was to the party's number two position: Nihat Matkap was given the post, replacing Gursel Tekin who will now be responsible for press relations.

Fuel će biti zadužen za proširenje, kao i za politiku bloka prema susedstvu.
Fuele will be responsible for enlargement as well as the bloc's neighbourhood policy.

Upitan kako neko ko nema temeljne veštine korišćenja računara može biti zadužen za sajber sigurnost, Sakurada je rekao da je uveren da neće biti nikakvih problema.
When pursued by the concerned lawmaker about how a man lacking computer skills could be in charge of cybersecurity, Sakurada said he was confident there would be no problems.

Savet će biti zadužen za održavanje nadzora zajednice i odgovornosti policije.
The council would be in charge of maintaining community oversight and police accountability.

Pošto zbog brojnih obaveza sam ne može na dnevnom nivou da se bavi rasplitanjem kosovskog čvora, ima nameru da u narednom periodu nađe čoveka od poverenja koj će biti zadužen za taj deo Evrope.
Since due to numerous obligations and tight schedule, Macron is not in a position to deal with the Kosovo issue on a daily basis, he intends in the forthcoming period to find a trusted man who will be in charge of that part of Europe.

Pa, mislim, znaš, biti zadužen za sigurnost je velika odgovornost.
Well, I mean, you know, being in charge of security is a big responsibility.

Uzelac će biti zadužen za ekonomski razvoj, obnovu i povratak izbeglica.
Uzelac will be in charge of economic development, reconstruction and the return of refugees.

Prema saopštenju Majkrosofta Bugarske, Milev će biti zadužen za strategiju promovisanja tehnologije u cilju pozitivnih promena u regionu.
According to a press release from Microsoft Bulgaria, Milev will be in charge of the strategy for promoting technology to bring about a positive change in the region.

Mrzim biti zadužen od torbicu žice,, ali netko mora biti fiskalne odgovornosti, zar ne?
I hate being in charge of the purse strings, but somebody's got to be fiscally responsible, right?

Kao potpredsednik sektora prodaje i poslovanja u kompaniji HTC za Evropu, Bliski istok i Afriku, Jon French će biti zadužen za razvoj kanala nabavke i prodaje kompanije HTC na teritoriji Evrope, Bliskog istoka i Afrike, kao i nadzor strateškog partnerstva kompanije sa kompanijama The Carphone Warehouse i Best Buy Europe.
As Vice President Sales& Operations for HTC EMEA, Jon French will be responsible for the development of HTC's supply and sales channels across EMEA, in addition to overseeing the company's strategic partnership with The Carphone Warehouse and Best Buy Europe.

Venger će biti zadužen za nadgledanje i rad na rastu i razvoju sporta kod muškaraca i žena…».
The Frenchman will be in charge of overseeing and driving the growth and development of the sport for both men and women.

U svom pismu Tročanjiju, predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen napisala je da će biti zadužen za održavanje kredibilne evropske perspektive za Zapadni Balkan, uključujući ubrzavanje strukturnih i institucionalnih reformi, sa jakim naglaskom na vladavinu prava, ekonomski razvoj i reformu javne uprave.
In her Mission Letter to Trócsányi, President-elect of the European Commission Ursula von der Leyen wrote that he will be in charge of maintaining a credible EU perspective for the Western Balkans, including speeding up structural and institutional reforms, with a strong focus on the fundamentals of the rule of law, economic development and public administration reforms.

Dizajner će biti zadužen za rtw kolekcije, aksesoare, obuću i kožne detalje, koji će debitovati na pariskoj nedelji muške mode u januaru 2019. godine.
He will be in charge of ready-to-wear, accessories, shoes and leather goods and is expected to show his first collection during Paris Men's Fashion Week in January 2019.

Atomstrojeksport će biti zadužen za izgradnju četiri reaktora u elektrani u istočnom mediteranskom gradu Akuju, u provinciji Mersin.
Atomstroyexport will be in charge of building the plant's four reactors, in the eastern Mediterranean town of Akkuyu, in Mersin province.