Примери коришћења Bivšeg robijaša на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bivšeg robijaša.
Da li biste vi zaposlili bivšeg robijaša?
Would I hire an ex-convict?Dobio sam bivšeg robijaša za partnera.
Da li biste vi zaposlili bivšeg robijaša?
Would you employ ex-convict?Tretiraju ga kao bivšeg robijaša a na to nemaju pravo.
Are you treated as a ex-convict and are not entitled.Da li biste vi zaposlili bivšeg robijaša?
Should you hire an ex-convict?Tražimo bivšeg robijaša koji ima ozbiljnu mržnju prema Oliviji.
We're looking for an ex-con who has a serious hatred for Olivia.Da li biste vi zaposlili bivšeg robijaša?
Would you hire a former prisoner?Ma daj, čoveče,pratio si bivšeg robijaša… koji nije učestvovao u pljački banke do, čega, štanda sa hot-dogovima?
Come on, man,you follow an ex-con who's no good for the bank job to, what, a hot-dog stand?Izgleda niko ne želi da zaposli bivšeg robijaša.
Seems like nobody wants to hire an ex-con.Bogataš obara bivšeg robijaša sa pištoljem?
A rich kid takes down an ex-con with a gun?Da vidimo, jedan momak krade mašinu, jedan da je programira, isvi ostali upiru prst u radnika iz održavanja, bivšeg robijaša.
Let's see, one guy to steal the machine,one guy to program it, and everyone to point the finger at the ex-con maintenance guy.I pokazalo se da su svi od zatvorskog osoblja osim bivšeg robijaša koji se zove Rodni Lam.
And all of them cleared as prison personnel except for an ex-con named Rodney Lam.Sve što treba da uradimo je da dovedemo nekog bivšeg robijaša u sobu u kojoj je Orson, da ih slikamo i bum!
All we need to do is get some ex-con in a room with Orson, take some pictures, and bam!Bet je podnela par tužbi za uznemiravanje protiv bivšeg robijaša, Karla Batijera.
Beth lodged a couple of harassment complaints against an ex-con, named Carl Battier.Znate njegove filmove, sklapa se tim snova. Imate astronauta, naučnika, bivšeg robijaša i svi oni moraju da urade nešto da bi spasili svet.
You know Jerry Bruckheimer movies, you form a dream team-- you've got the astronaut, the scientist, the ex-convict, and they all have something to do to save the world.Sve što treba da uradimo je da dovedemo u prostoriju u kojoj je Orson nekog bivšeg robijaša, da ih slikamo i onda zbogom Orsone!
All we need to do is get some ex-con in a room with Orson, take some pictures, and it's bye-bye, Orson!On je i bivši robijaš koji živi sa svojom bakom.
He's also an ex-con who lives with his grandma.A vaš brak s bivšim robijašem koji vam je ubio zeta?
And, um, your marriage to the ex-convict who killed your brother-in-law?Само бивши робијаш за кога знам да је изашао одатле жели да се врати унутра.
Only ex-con I know gets out, wants to go back in.Kako vaš brak s bivšim robijašem koji vam je ubio šuraka?
And your marriage to the ex-convict who killed your brother-in-law. How's that going?Novi kapetan, bivši robijaš i narkomanka.
The new captain, the ex-con and the junkie.Andre je bivši robijaš.
Andre is an ex-convict.Ja sam bivši robijaš i protivzakonito je.
I'm an ex-con, and it's illegal.Uh, taj bivši robijaš.
Uh, that ex-convict.Pogotovo bivši robijaš kao Skip.
Especially an ex-con like Skip.Nije li to moj omiljeni bivši robijaš, Watty Watts.
If it isn't my favorite ex-convict, Watty Watts.Ili bivši robijaš.
Or an ex-con.Bivši robijaš po imenu Frenki Kantrel.
An ex-con named Frankie Cantrell.Бивши робијаш са неуспехом крајњег стадијума јетре.
Ex-con with end-stage liver failure.
