Примери коришћења Bliskoistočni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bliskoistočni kvartet.
Specijalni koordinator Ujedinjenih za bliskoistočni mirovni proces.
The U N Special Coordinator for the Middle East Peace Process.Medjutim neki bliskoistočni eksperti ne veruju da će američke kompanije požuriti u Iran.
But some Middle East experts don't expect American companies to jump in too soon.U međuvremenu u Vašingtonu, turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu upozorio je da se podriva bliskoistočni mirovni proces.
In Washington, meanwhile, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu warned the Middle East peace process was being undermined.Oni su razmotrili bliskoistočni mirovni proces, situaciju u Iraku i bilateralne odnose.
They discussed the Middle East peace process, the situation in Iraq and bilateral ties.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Analitičari su doveli u pitanje da li će njegov govor imati veliki uticaj u vreme kada je bliskoistočni mirovni proces daleko ispod na dnevnom redu medjunarodne zajednice.
Analysts questioned whether Abbas' UN speech will have much impact at a time when the Middle East peace process is far down the international community's agenda.Bliskoistočni novinar rekao je za BBC da je umro 2007. godine, dok jedan drugi misli da je to bilo 2006. godine.
A Middle East journalist told the BBC he passed away in 2007, another thought it might be 2006.Predsednici Bugarske i Turkmenistana sastali su se darazmotre niz pitanja, uključujući planirani gasovod kojim će se kaspijski i bliskoistočni gas prenositi u Evropu.
The presidents of Bulgaria and Turkmenistan met to discuss a range of issues,including a planned pipeline that would transport Caspian and Middle Eastern gas to Europe.Bliskoistočni superautomobil, koji je privukao veliku pažnju bogatih kupaca širom sveta, predstavljen je krajem januara 2013.
Middle East supercar has attracted great attention of wealthy customers around the world, launched in late January 2013.Na vrhu programa Nemačke kao predsedavajućeg biće posrnuli ustav Unije, bliskoistočni mirovni proces, klimatske promene, stabilnost na zapadnom Balkanu i proširenje EU.
Topping the agenda of its chairmanship are the Union's faltering constitution, the Middle East peace process, climate change, stability in the Western Balkans, and EU enlargement.Izraelski premijer Benjamin Netanjahu izjavio je danas da je palestinski predsednik Mahmud Abas ponovo dokazao da Palestinci ne žele da se nađe rešenje za bliskoistočni sukob.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday that Palestinian President Mahmoud Abbas has again proved that Palestinians are the ones who do not want to find a solution to the Middle East conflict.Počeo bi treći veliki bliskoistočni rat dvadesetprvog veka i verovatno bi izazvao najveću štetu za obe zemlje.
The third major Middle East war of the twenty-first century would start, and it would probably be the most damaging in its results for both countries.Dokumentom se pokreće proces vezan za veliki gasovodkoji podržavaju SAD i EU, a kojim će se kaspijski i bliskoistočni gas prenositi u Evropu i smanjiti zavisnost EU od Rusije.
The document puts the wheels in motion for a major US andEU-backed pipeline that will transport Caspian and Middle Eastern gas to Europe, and reduce the EU's dependence on Russia.Čiji su domaćini Univerzitet u Ankari i Bliskoistočni tehnološki univerzitet, ima za cilj proučavanje fudbala, američkog fudbala, keltskog fudbala, ragbija i fudbala po australijskim pravilima, sa naučnog aspekta.
Hosted by Ankara University and Middle East Technical University, aims to take a scientific look at soccer, American football, Gaelic football, rugby and Australian Rules football.Obama, koji se takođe u ponedeljak sastao sa kolegom Abdulahom Gulom, izrazio je novu spremnost za blisku saradnju sa Turskom oko niza globalnih izazova,uključujući Avganistan i bliskoistočni mirovni proces.
Obama, who also met on Monday with counterpart Abdullah Gul, expressed new willingness to work closely with Turkey on an array of global challenges,including Afghanistan and the Middle East peace process.Izrael ne bi trebalo da brine jer je jedan od glavnih ciljeva, na koji su se kroz bliskoistočni plan fokusirali Kušner i Grinblat, bio nacionalni bezbednosni interesi Izraela", rekla je Hejli.
Through the Middle East plan[so-called‘deal of the century'], one of the main goals that Jared Kushner and Jason Greenblatt focused on was to not hurt the national security interests of Israel,” Haley said.Arapske zemlje pozvale su zatim Saudijsku Arabiju da preispita svoju odluku i istakle da poštuju njeno stanovište, ali su naglasile da je od suštinske važnosti to da bi ta zemlja trebalo da predstavlja arapski i muslimanski svet u Savetu bezbednosti„ u ovoj važnoj i istorijskoj fazi,naročito za bliskoistočni region“.
Arab countries later appealed to Saudi Arabia to reverse its decision, saying it was crucial for the country to represent the Arab and Muslim world on the council“at this important and historical stage,specifically for the Middle East region.”.Određeni broj turskih univerziteta,uključujući Univerzitet ekonomije i tehnologije TOBB, Bliskoistočni tehnički univerzitet i Univerzitet Bahčešehir nameravaju zajedno da otvore univerzitet na Kosovu.
A number of Turkish universities,including the TOBB University of Economics and Technology, the Middle East Technical University and Bahcesehir University, aim to open a university jointly in Kosovo.Arapske zemlje pozvale su zatim Saudijsku Arabiju da preispita svoju odluku i istakle da poštuju njeno stanovište, ali su naglasile da je od suštinske važnosti to da bi ta zemlja trebalo da predstavlja arapski i muslimanski svet u Savetu bezbednosti„ u ovoj važnoj i istorijskoj fazi,naročito za bliskoistočni region“.
The Gulf Co-operation Council has backed Saudi Arabia's rejection of its seat on the UN Security Council, praising the Gulf nation's call for reform and added that it was crucial for Saudi Arabia to represent the Arab and Muslim world on the council“at this important and historical stage,specifically for the Middle East region.Tokom razgovora, troje lidera razmotrili su brojna druga pitanja, uključujući Kosovo,sukobe u Iraku i Avganistanu, bliskoistočni mirovni proces, situaciju u Darfuru, borbu protiv terorizma i proliferaciju oružja za masovno uništenje.
During their talks, Bliskoistočne unije.
Middle East Union.Блискоисточном техничком универзитету.
Middle East Technical University.Арон Стајн је директор блискоисточног програма Спољнополитичког истраживачког института( Foreign Policy Research Institute).
Aaron Stein is Director of the Middle East Program at the Foreign Policy Research Institute.Блискоисточни институт за истраживање медија.
Middle East Media Research Institute.Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske….
International Institute for Middle East and Balkan Studies.Bliskoistočne zemlje mogle bi možda kasnije da se pridruže kao snabdevači.
Middle East countries may possibly join as suppliers later.Блискоисточног програма Спољнополитичког.
The Middle East Program.Одјела блискоисточне студије.
The Middle East Studies Department.Али цена производње блискоисточне нафте налази се да нивоу од десет долара.
(4) that the price of Middle East oil remains near the $10 level.Блискоисточне студије.
Middle East Studies.
