Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕМ ИСТОКУ - prevod na Енглеском

• middle east

Примери коришћења Средњем истоку на Српском и њихови преводи на Енглески

Видећемо се на Средњем Истоку.
I will see you in the middle East.

Караоке на Средњем Истоку, освежавајуће.
Karaoke in the Middle East, fresh.

У Средњем Истоку и Северној Африци 42 милиона.
In the Middle East and North Africa 42 million.

Урме су традиционално воће добродошлице на Средњем Истоку.
Dates are the traditional welcome fruit of the middle East.

Тако се тренутно догађа на Средњем Истоку и Северној Африци.
This has begun to happen in the Middle East and North Africa.

Зашитити сопствене безбедносне и стратешке интересе на Средњем Истоку.
Holdings and vital strategic interests in the Middle East.

Тако се тренутно догађа на Средњем Истоку и Северној Африци.
This has happened without doubt in the Middle East and North Africa.

Посвећен је задржавању комунистичке експанзије на Средњем истоку.
It is committed to resisting Communist expansion in the Middle East.

Али, угледати Ејдана на пијаци зачина на Средњем Истоку не значи ништа.
But seeing Aidan at a spice souk in the Middle East means nothing.

Инвазија је такође у била блиској вези са осталим догађајима на Средњем истоку.
The invasion was also closely tied to other events in the Middle East.

Потенцијална интеракција Турске на Средњем истоку је непосредно питање.
The potential interaction of Turkey in the Middle East is an immediate question.

Различите етничке и религијске групе присутне на Средњем истоку, 19. век.
Various ethnic and religious types in the Middle East, 19th century.

У Јужној Азији, Средњем Истоку и Кини, шећер је постао основа за кување и десерте.
In South Asia, the Middle East and China, sugar became a staple of cooking and desserts.

Слободна зона Пирот се налази на источном српском пролазу ка Средњем истоку.
The Pirot Free Zone is located on Serbia's eastern gateway to the Middle East.

На Средњем истоку, међутим, кебаб се односи на месо кувано изнад или поред пламена;
In the Middle East, however, kebab refers to meat that is cooked over or next to flames;

Слаттери народ ће бити покушавају да се пробију из САД и у Средњем Истоку.
Slattery's people will be trying to make their way out of the U.S. and into the Middle East.

Тел Авив је град забаве у Средњем истоку, са бурним ноћним животом и 24-часовном културом.
A"party capital" in the Middle East, it has a lively nightlife and 24-hour culture.

Потврђено је да су борбене јединице спремне у Европи, Средњем Истоку и у Азији.
We have confirmed reports of combat-ready divisions- in Europe, the Middle East, and Asia.

Ако овде на Средњем Истоку влада мир, може бити мир у целом свету.”.
Every single one of you, if there is peace here in the Middle East, there can be peace in the whole world.”.

Тај споразум ће омогућити Москви да додатно повећа војни утицај на Средњем истоку.
Such a deal would allow Moscow to further increase its military footprint in the Middle East.

Она је публици рекла:„ Ако овде на Средњем Истоку влада мир, може бити мир у целом свету.”.
As they say:“Only when there is peace in the Middle East, will there be peace throughout the world.”.

Клинасто писмо представља најстарије и у своје доба најраспрострањеније писмо на средњем истоку.
The cuneiform script is the oldest and at the time the most frequently used script in the Middle East.

Градско метрополитанско подручје је највеће на Средњем истоку и у Арапском свету, и 15. по велични у свету.
City's metropolitan area is the biggest in the Middle East and Arab world, and also world's 15th-largest.

У Европи, Средњем истоку и Африци, компанија Sherwin-Williams је усредсређена на професионалне премазе које користе компаније и и индустрија.
In Europe, Middle East and Africa, Sherwin-Williams is focused on professional coatings for companies and industries.

Она је публици рекла:„ Ако овде на Средњем Истоку влада мир, може бити мир у целом свету.”.
There's an old saying that goes like this:“Only when there is peace in the Middle East, can there be peace throughout the world.”.

Са њега се надгледао прилаз Индији, као и битни савезнички морски путеви ка Средњем истоку, а такође и нафтна поља у Персијском заливу.
Thus it controlled access to India, the vital Allied shipping routes to the Middle East and the oilfields of the Persian Gulf.

За све ове различите нације на Балкану, Средњем истоку и Кавказу, Турска је сигурно уточиште, њихова домовина.
For all these different nations in the Balkans, the Caucasus, the Middle East, Turkey is a safe haven, their homeland.

У САД су плесачице почеле да користе вео као плесни реквизит, а Самиа Гамал је била прва која је такав плес представила Средњем истоку.
In the U.S. dancers started to use the veil as a dance prop, Samia Gamal was the first to introduce this to the Middle East.

Градско метрополитанско подручје је највеће на Средњем истоку и у Арапском свету, и 15. по велични у свету.
Greater Cairo is the largest metropolitan area in the Middle East and the Arab world, and 15th-largest in the world.

Међутим, већ и сами покушаји стварања таквог савеза показују да је значај Русије на Средњем истоку све већи, као и њен непосредни и посредни утицај на државе овог региона.
But the attempts to create the alliance themselves show Russia's increasing significance in the Middle East and the growth of its direct and indirect influence on the countries in the region.