Sta znaci na Engleskom ИСТОКА ПРЕМА ЗАПАДУ - prevod na Енглеском

• east to west

Примери коришћења Истока према западу на Српском и њихови преводи на Енглески

Од истока према западу, Канађани воле своју кафу.
From east to west, Canadians love their coffee.

Наведене рељефне појмове Америке поређај од истока према западу.
The Great Lakes, in order from west to east.

Преласком преко датумске границе идући од истока према западу додаје се један дан.
A ship crossing international date line from West to East gains a day.

Венера и Уран једине су планете које се окрећу од истока према западу.
Venus and Uranus are the only two planets which rotate from East to West.

Речна мрежа која тече од истока према западу чини 10% укупног протока.
The river network that flows from east to west constitutes 10% of the total outflow.

Оптимално постављање дуж дужине стаклене баште- од истока према западу.
Optimal placement along the length of the greenhouse- from east to west.

Преласком преко датумске границе идући од истока према западу додаје се један дан.
Cross the line from the east to the west and a day is added.

Венера и Уран једине су планете које се окрећу од истока према западу.
Except the Uranus and Venus, rest of the planets rotate west to east direction.

Речна мрежа која тече од истока према западу чини 10% укупног протока.
The river system that runs from the east to west forms 10% of the overall outpouring of water in India.

Венера и Уран једине су планете које се окрећу од истока према западу.
Venus and Uranus are the exceptions, which revolve around the sun from east to west.

Уз Јудину границу, од истока према западу, протезаће се прилог који треба да издвојите.
Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart.

Просечна количина падавина повећава се од истока према западу и креће се од 700 до 1600 милиметара.
The average annual rainfall increases from east to west and ranges from 700 to 1600 mm.

Води вас од истока према западу, кроз мале рударске градове, заборављене приобалне градове и шуме изван пута.
It takes you from east to west, through tiny little mining towns, forgotten coastal cities and off-the-beaten-path forests.

Правоугаоник, који се протеже од истока према западу- сиромашни, нарочито сиромашних на северној и јужној страни.
Rectangle, which stretches from east to west- unfavorably, especially bad in the northern and southern sides.

Али прва особа која је коначно успела да се креће према северозападном пролазу са истока према западу, заправо је Роалд Амундсен, норвешки поларни истраживач 1900-03.
But the first person to finally manage to navigate the Northwest Passage from east to west was actually Roald Amundsen, the Norwegian polar explorer in 1900-03.

Када би Земља била равна од истока према западу, звезде би излазиле у исто време за западњаке као и за источњаке, што се не дешава.
If the earth were flat from east to west, the stars would rise as soon for westerners as for orientals, which is false.

Ветрови пасати на Хавајима дувају од истока према западу, а Мауна Лоа снажно утиче на локалну климу.
Trade winds blow from east to west across the Hawaiian islands, and the presence of Mauna Loa strongly affects the local climate.

Две главне улице биле су постављене од истока према западу и од севера према југу, састајући се у центру парка, а алеје унутар парка су проширене и поплочане, тако да су кочије могле да возе парком.
Two main alleys were laid out from east to west and north to south, meeting in the center of the park, and the alleys within the park were widened and paved, so carriages could drive the park.

У идеалном случају, кревети се требају налазити од истока према западу како би биљке добиле максималну сунчеву свјетлост.
Ideally, the beds should be located from east to west in order for the plants to get maximum sunlight.

Мортимерс Цросс је тада био мало село у долини ријеке Лаг, која се налазила на раскршћу између Херефорда и Схревсбурија( од сјевера према југу) и између Лондона и Абериствитха( од истока према западу).
Mortimers Cross was then a small village in the valley of the Lag River, which was located at the junction of Hereford and Shrewsbury(going from north to south) and between London and Aberystwyth(going from east to west).

То је дуга земља од севера до југа и ужа је земља од истока према западу ако се разматра само копнена територија.
It is a long north to south country and is the narrowest country from east to west if only the mainland territory is considered.

Ова књига приказује путовање кроз Аустралију и води вас од истока према западу, кроз мале рударске градове, заборављене обалне градове и шуме изван пута.
This book chronicles his journey across Australia, as he goes from the east to the west, through tiny towns, coastal cities, and forgotten forests.

Од 21. септембра 1944. године, Чехословачка је ослобођена од стране совјетских трупа Црвене армије[ 23], уз подршку чешког и словачког отпора, од истока према западу; само југозападна Чешка је ослобођена од других савезничких трупа( тј. америчке војске) са запада..
From September 21 1944 on, Czechoslovakia was liberated mostly by Soviet troops(the Red Army), supported by Czech and Slovak resistance, from the east to the west, only southwestern Bohemia was liberated by other Allied troops from the west..

Ова књига приказује путовање кроз Аустралију и води вас од истока према западу, кроз мале рударске градове, заборављене обалне градове и шуме изван пута.
This book chronicles a journey through Australia and takes you from east to west, through tiny little mining towns, forgotten coastal cities, and off-the-beaten-path forests.

Vidiš kako se planine penju od istoka prema zapadu.
Notice how the mountains line up east to west.

Policajaca napada Plavu plažu sa istoka prema zapadu.
Two thousand militia attacking blue beach from east to west.

Proteže se od istoka prema zapadu.
It extends from east to west.

Brinuo sam da ćemo, ako vetar bude duvao od istoka prema zapadu dok pada kiša, biti potpuno mokri u ovoj pećini.
I worried that if the wind blew from east to west while it was raining, we were going to get soaked in that cave.

U Rainbow Europe paketu, nadahnuće se može naći u vodstvu LGBTI pokreta od istoka prema zapadu, severa i juga.
In this Rainbow Europe package, there is inspiration to be found in the leadership of the LGBTI movement from east to west, north and south.