Примери коришћења Božiju pravdu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Božiju pravdu.
Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?
Za Božiju pravdu i istinu, samo napred.
For the sake of justice and truth, go ahead.Toliko preplašeni da Božiju pravdu prihvataju bez ljutnje.
Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći? Eda li je Bog nepravedan kad se srdi? Po čoveku govorim.
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?
But if our injustice serves to confirm the justice of God, what should we say?Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći? Eda li je Bog nepravedan kad se srdi? Po čoveku govorim.
But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is Rim 3: 5 Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?
Romans 3:5 But if our injustice serves to confirm the justice of God, what should we say?Mnogi od vas neprestano sumnjaju u božiju pravdu jer morate da pretrpite toliko puno patnje dok pokušavate da date sve od sebe da budete dobri i pošteni.
Many of you constantly doubt God's justice because you have to endure so much suffering while you are trying your best to be good and decent.Rim 3: 5 Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?
Romans: 3-5 If our unrighteousness brings out God's righteousness more clearly, what shall we say?Rim 3: 5 Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta ćemo reći?
Romans 3:5 NASB“But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say?Ако ли неправда наша Божију правду подиже, шта ћемо рећи?
But if our injustice serves to confirm the justice of God, what should we say?Ако ли неправда наша Божију правду подиже, шта ћемо рећи?
But if our injustice commend the justice of God, what shall we say?Божије Правде ми нећемо!
Божија правда сигурно ће бити задовољена.
God's justice would be completely satisfied.Gde je tad Božija pravda?
Where then is God's justice?Наше је време женскасто време( tempus muliebre), паје расподела Божије правде млака.
This time is a womanish time,because the dispensation of God's justice is weak.A šta je Božija pravda?
What is God's Justice?Има Бога и Божије правде.
There is truth, God's truth.Таква је Божија правда.
It is God's justice.Gde je tad Božija pravda?
Where was God's justice then?Таква је Божија правда.
Such is God's justice.Они стављају своју правду изнад Божије правде.
It is placing love above God's justice.Pakao mora biti večan, jer Božija pravda nikada ne bi mogla biti zadovoljena kaznom grešnika, bez obzira koliko dugo traje.
Hell must be eternal because God's justice could never be satisfied by the punishment of sinners no matter how long it lasts.Не видећи Божију правду у судбинама човечанства и свих људи узетих појединачно, ја сам се мучио у мраку који је мноме владао.
Not discerning God's justice in the fortunes of mankind and in each and every person in general, I felt beleaguered in the dark, which had overwhelmed me.Они, непристајањем на људску неправду,а уздањем у Божију правду, истрајавају на својим огњиштима око својих цркава и манастира.
They, while disagreeing with human injustice,and trusting in God's justice, persist in their homes around their churches and monasteries.Ми ћемо све ове злочине да остављамо да о њима решава људска и божија правда.
We will deal with the subject of God's justice and judgment upon sin.Мој отац нарочито( који је био млад у вери у то време, тако да не замерам му)је веома брзо да се нагласи Божије правде без баланса са учење о милости.
My father especially(who was young in the faith at the time, so I don't hold it against him)was very quick to stress God's justice without balancing it with teaching about his mercy.Са дубоким осећањем хришћанске љубави, али и не малог дивљења, посебно данас поздрављамо наше Србе и Српкиње и српску децу у Старој Србији- на Косову и Метохији, који непристајањем на људску неправду,а поуздањем у Божију правду, истрајавају на своме путу који је свакодневна Голгота.
With a deep sense of Christian love, but also with admiration, we especially greet today our Serbian men and women and Serbian children in Kosovo and Metohija, whose refusal of human injustice,and trust in God's justice, remain on their path which is a daily Golgotha.Божије Правде ми нећемо!
It is not God's truth!
