Sta znaci na Engleskom BOLOM - prevod na Енглеском

• pain
• grief
• hurt
• ache

Примери коришћења Bolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeo sam sa bolom.
I live with pain.

Bolom svoje duše.
The pain of my soul.

Pomaze sa bolom.
It helps with the pain.

Upravljaj bolom, ne pokušavaj biti heroj.
Manage the pain, don't try to be a hero.

Život dolazi sa bolom.
Life comes with pain.

Navikla sam s bolom da živim.
I got used to living with the pain.

Ostao sam sam sa svojim bolom.
I'm alone with my pain.

Gledale su me s bolom… Tim slatkim bolom.
They look at me… with that ache… that sweet, sweet ache.

Mnogi žive sa bolom.
A lot of people live with hurt.

Vaš plan upravljanja bolom će zavisiti od vaših simptoma i celokupnog zdravstvenog stanja.
Your pain management plan will depend on your symptoms and any underlying health conditions.

Ostao sam sam sa svojim bolom.
I was alone with my pain.

Ako se složimo da su religija i umetnost bili istorijski privilegovane metode za izlaženje na kraj s ovim Bolom, šta će onda biti s umetnošću kad naši tehnološki i ekonomski sistemi, pa čak i naše komercijalizovane religije, postanu sofisticirani u toj meri da svakome od nas omoguće da bude centar sopstvenog svemira, svemira sačinjenog od izbora i satisfakcija?
If we see religion and art as the historically preferred methods of coming to terms with this Ache, then what happens to art when our technological and economic systems and even our commercialized religions become sufficiently sophisticated to make each of us the center of our own universe of choices and gratifications?

Pomaže u upravljanju bolom.
It helps for pain management.

Ti ne znaš sa kakvim bolom ja živim!
You don't know the pain I been livin' in!

Ne moraš da živiš s tim bolom.
You don't have to live with that pain.

Radije bih živela sa tim bolom nego sa ovim.
I would rather live with that pain than this.

Morala sam da naučim da živim s bolom.
I had to learn to live with the pain.

Ti si ga odbio svojim bolom i ljutinom.
You've shut him out with your grief and your anger.

Zaista saosećam s vašim bolom.
I really sympathize with your pain.

Izgradila sam je sa mojim bolom i nadom.".
I built it with my pain and my hope.'.

Ja mogu da saosećam sa Otisovim bolom.
I can sympathize with Nestle's pain.

Biti operativac znači živeti sa bolom koji naneseš.
Being an operative means living with pain you cause.

Želeo sam da budem sam sa svojim bolom.
I wanted to be alone with my grief.

Ponekad se događa da žene osete bolom tokom seksa.
It happens that women experience pain during sex.

Želela je da bude sama sa svojim bolom.
He wants to be alone with his grief.

To nije ništa u poređenju sa krivicom, bolom, depresijom, očajanjem.".
They're nothing compared to the guilt, the grief, the depression, the despair.”.

Trebalo bi da pomogne s bolom.
That should help with the pain.

Forma je pobeda nad bolom.
The form is a triumph over pain.

Znam kako je živeti s bolom.
I know what it is to live with grief.

Želim da znam možes li sedeti sa bolom.
I want to know if you can sit with pain.