Sta znaci na Engleskom BORAVITE - prevod na Енглеском

• you are staying
• you're staying
• you abide
• you reside
• you are visiting

Примери коришћења Boravite на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde boravite.
Where you're staying.

Boravite uvek u mojoj Ljubavi.
You are ALWAYS immersed in My Love.

Sve je u redu u kojem kojima boravite?
Everything's all right where you're staying?

SO boravite na ovom mjestu?
So are you staying in this place?

I vi ste Teov prijatelj, gde boravite?
And you are a friend of Theo, where are you staying?

Boravite u tome što sam samo vama rekao.
Abide in what I have told only you.

Mi ćemo vam pomoći da se udobno smestite dok boravite u našem gradu.
We will assist you as you stay comfortable in your own home.

Kada boravite u zatvoru vaš pogled na život se menja", izjavio je on za SETimes.
When you stay in prison your view of life changes," he told SETimes.

Pored toga, vi imate mnogo više fleksibilnosti kada boravite u stanovima.
You can also enjoy a lot of flexibility when you stay in serviced apartments.

Ako boravite u Sopstvu, vi postajete prostor i nema više dualnosti.
If you abide in your Self, you are like space and there is no duality left.

Pitanje o tome što možete očekivati kada boravite u AirBnB-u je malo složenije.
The question of what to expect when staying at an AirBnB is a little more complex.

Visina cene zavisi od toga koji od naših PROMO paketa odaberete( koliko noći boravite).
Depending on which one of our packages you choose(how many nights you stay).

Nemojte nositi stvari za svaki slučaj, posebno ne ako boravite negde manje od sedam dana.
Do not pack“just in case” clothes, especially when you will be away less than 7 days.

Boravite u ovom stanju senke, u Sopstvu, u svesnosti da jeste, čak i kada izadjete.
Abide in this state of shade, in the Self, in the consciousness that you are, even when you go out.

Pored toga, vi imate mnogo više fleksibilnosti kada boravite u stanovima.
Aside from that, you have much more flexibility when you are staying at apartments.

Prvo, boravite u svom Sopstvu i transcendirajte ga, i u tom transcendiranju, spoznaćete vaše Najviše stanje.
First of all, you abide in your own Self and transcend it, and in transcending, you will realize your Ultimate.

Sigurnije i jeftinije rešenje je da otvorite prozor i osvežite prostoriju u kojoj boravite.
It's safer and cheaper solution to open a window and refresh the room where you are staying.

Kada boravite u drugom gradu, možda ćete želeti da prikažete stavke kalendara u odnosu na vremensku zonu za taj grad.
When you are staying in the other city, you might want to view your Calendar items in relation to the time zone for that city.

Ne košta vas ništa, čak je to i najbolji način da detaljno upoznate mesto u kome boravite.
It does not cost a thing and it is probably the best way to thorough see the place you are staying in.

Ako boravite u hotelu koji je nekako, pa, sumnjiv, onda možda nećete biti zadovolji sa jednostavnim zaključavanjem vrata vaše sobe.
If you're staying in a hotel that's kind of… sketchy, then you might not be satisfied with simply locking your door when you're in for the night.

Da ne spominjem da se agencija ugradjuje na svaki vas zaradjeni sat kao i motel u kom boravite.
Not to mention that the agency installed at every hour you earned as well as motel where you are staying.

Nećete biti ljuti što boravite u dobrom hotelu u Banskom, ali od buke i muzike do kasno uveče ne možete dobro da se odmorite.
You will not be angry that you are staying in a good hotel in Bansko, but from the noise and the music until late at night you can not relax well.

To je odličan izbor ako se želite još više zbližiti, budući da ćete dobiti više vremena zajedno nego kada boravite u odvojenim hotelskim sobama.
It is also a great choice if you want to bond even more, as you will get to share more time together than when staying in separate hotel rooms.

Rent a car prisutan je i kod nas, što znači da ukoliko boravite nekoliko dana u našem gradu, možete iznajmiti vozilo i uživati u svom boravku u potpunosti.
Rent a car is also present here, which means that if you stay a few days in our city, you can rent a car and enjoy your stay in full.

Ako boravite u klimatizovanom prostoru, pre izlaska napolje napravite malu razliku kako biste se privikli na ono šta vas čeka napolju.
If you are staying in an air-conditioned space, before going out make a small difference in temperature to get adjusted to the one that is waiting for you outside.

Na kraju krajeva, oni su tu da se pokažu i vole se da se fotografišu, a predstavljaju i deo kulturnog miljea mesta u kome boravite.
After all, they are there to be seen and are used to being photographed plus they are part of the culture of the place you are visiting.

Po pravilu, morate imati 500 NOK( norveških kruna) dnevno za svaki dan boravka u Norveškoj, ali ako boravite sa porodicom ili prijateljima, iznos je nešto niži.
As a rule, you have to have NOK 500 per day that you will be staying in Norway, but if you are staying with family or friends, the amount is somewhat lower.

Ako boravite ili ćete koristiti ovaj Ryobi 2200 digitalni inverter generator na visini od 5000 ili više metara iznad nivoa mora, to će zahtevati posebne izmene koje bi trebao obaviti samo kvalifikovani tehničar.
If you reside or will use this generator at 5,000 or more feet above sea level it will require specific modifications which should only be done by a qualified technician.

Učite nešto o umetnosti i istoriji tako što ćete posetiti muzeje i stare gradove, koristite posete pijaci za jednostavne lekcije iz matematike, istražujte mape da biste naučili nešto o geografiji zemlje u kojoj boravite ili ohrabrite decu da vežbaju lokalni jezik.
Learn something about art and history by visiting museums and old cities, use market visits for simple math lessons, and explore maps to learn something about the geography of the country you are visiting, or encourage your children to practice the local language.

I dok boravite u različitim društvima i koristite različite profesije, kojima se bavite, da bi potvrdili Fa i spasili živa bića u svakom uglu sveta, ovaj sadašnji oblik društva vi koristite za kultivaciju.
And as you reside in different societies and make use of the different professions you are in to validate the Fa and save sentient beings in every corner of the world, you are utilizing this present form of society to cultivate.