Sta znaci na Engleskom BORBI PROTIV ORGANIZOVANOG KRIMINALA - prevod na Енглеском

• fight against organised crime
• fight against organized crime
• combating organised crime
• battle against organised crime
• combating organized crime

Примери коришћења Borbi protiv organizovanog kriminala на Српском и њихови преводи на Енглески

Usvojen je i Zakon o borbi protiv organizovanog kriminala.
A law on fighting organised crime was also adopted.

Projekat takođe ima cilj da reši rastuću potrebu da se slični standardi primene u borbi protiv organizovanog kriminala.
It is also intended to address the growing need to apply similar standards in the fight against organised crime.

Ovo je veliki iskorak u borbi protiv organizovanog kriminala.
This was an important step forward in the fight against organized crime.

Dvojica ministara su takođe istakli veoma dobru policijsku saradnju dve zemlje u borbi protiv organizovanog kriminala.
The two officials spoke about cooperation between the two countries' police in the fight against organised crime.

Postizanje dobrih rezultata u borbi protiv organizovanog kriminala i dalje je prioritet.
Establishing a good track record in the fight against organised crime should remain a priority.

U diplomatskim vestima još: Italija i Crna Gora jačaju saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala.
Also in diplomatic news: Italy and Montenegro boost co-operation in fighting organised crime.

Efektivnija regionalna saradnja je neophodna u borbi protiv organizovanog kriminala", ukazao je hrvatski premijer Ivo Sanader u svom obraćanju.
More effective regional co-operation is necessary in combating organised crime," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said in his remarks.

Izveštaj navodi da se Kosovo i dalje nalazi u„ ranim fazama“ u borbi protiv organizovanog kriminala.
Kosovo* is at an early stage in the fight against organised crime.

Praktično, mi ćemo pružiti pomoć u borbi protiv organizovanog kriminala i suočavanja sa tim problemom, kao i u učvršćivanju poverenja javnosti u policiju.
Practically, we will provide help in combating organised crime and dealing with it as well as consolidating the popular confidence in the police.

Ostaje da vidimo šta država moože da uradi u borbi protiv organizovanog kriminala.
See what the government is doing in their fight against organized crime.

Izvestan napredak postignut je u borbi protiv organizovanog kriminala i poboljšanju rukovođenja carinom, povećanju konkurencije i unapređivanju standardizacije i statistike.
Some progress has been made in fighting organised crime and improving the administration of customs, competition, standardisation and statistics.

Sa kojim se problemima Kosovo suočava u borbi protiv organizovanog kriminala?
What problems does Kosovo face in combating organised crime?

EU će pomoći Hrvatskoj u njenoj borbi protiv organizovanog kriminala, korupcije i krijumčarenja narkotika, kao i u zaštiti granica, izjavio je Fratini, a prenosi hrvatska novinska agencija HINA.
The EU will help Croatia in its fight against organised crime, corruption and drug trafficking, as well as in border protection, Croatian news agency HINA quoted Frattini as saying.

Busek: Zemlje jugoistočne Evrope moraju sarađivati u borbi protiv organizovanog kriminala.
Busek: SEE Countries Must Co-operate in Fight Against Organised Crime.

Zemlje jugoistočne Evrope postaju važan partner u borbi protiv organizovanog kriminala usvajajući neophodne evropske standarde, izjavio je potpredsednik Vlade Crne Gore Dragan Đurović.[ Arhivski snimak].
Southeast European countries are becoming important partners in combating organised crime by adopting the required European standards, said Deputy Prime Minister of Montenegro Dragan Djurovic.[File].

Sve snage bezbednosti u Srbiji uzeće učešće u borbi protiv organizovanog kriminala.
All security forces in Serbia will take part in the fight against organised crime.

Italija i Crna Gora poboljšaće saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala, rekao je italijanski antimafijaški tužilac Pjetro Graso u sredu( 22. septembra) posle razgovora sa ministrom pravde Mirašom Radovićem.
Italy and Montenegro will boost co-operation in fighting organised crime, Italy's anti-mafia prosecutor, Pietro Grasso, said on Wednesday(September 22nd) after talks with Justice Minister Miras Radovic.

Misija OEBS-a u Srbiji podržava regionalne napore u borbi protiv organizovanog kriminala.
OSCE Mission to Serbia supports regional efforts in combating organized crime.

Nemačka kancelarka je pohvalila napredak Albanije u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, ali je pozvala vladu da učini još više.
The German chancellor praised Albania's progress in fighting organised crime and corruption but urged the government to do even more.

On je poručio da je sa ministrom Spasovskim razgovarao i o jačanju saradnje u borbi protiv organizovanog kriminala.
He said that he had also discussed with Minister Spasovski the strengthening of cooperation in the fight against organized crime.".

Dve zemlje su zaključile sporazum o saradnji u borbi protiv organizovanog kriminala, ilegalnog krijumčarenja narkotika, terorizma i drugih oblika kriminala..
The two countries sealed an agreement on co-operation in the fight against organized crime, illegal drug trafficking, terrorism and other types of crime..

Tihić: Razgovori su uglavnom bili fokusirani na saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala.
Tihic: The discussion was mostly focused on co-operation on the fight against organised crime.

Predsednik Boris Tadić je naglasio posvećenost vlade borbi protiv organizovanog kriminala i pozvao druge zemlje jugoistočne Evrope da se pridruže Srbiji u tim nastojanjima.
President Boris Tadic stressed the government's commitment to fighting organised crime and called on other South East European countries to join Serbia in the effort.

Kosovska vlada istakla je u ponedeljak svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala.
The Kosovo government underlined on Monday(December 1st) its commitment to fighting organised crime.

Dvoje ministara takođe su se dogovorili da nastave saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala, terorizma i korupcije.( MIA, Makfaks, Alsat M, A1, Tanjug, RTS, AFP- 18/ 09/ 10).
The two ministers also agreed to continue co-operation in the fight against organised crime, terrorism and corruption.(MIA, Makfax, Alsat M, A1, Tanjug, RTS, AFP- 18/09/10).

Prema sporazumu, Austrija će pomoći u obuci sudija, tužilaca i drugih zvaničnika, posebno u borbi protiv organizovanog kriminala.
Under the deal, Austria will help train judges, prosecutors and other officials, particularly in the fight against organised crime.

Neophodno je održati zamah u reformama, posebno u pravosuđu i u borbi protiv organizovanog kriminala», izjavio je komesar posle razgovora sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom.
It is necessary to keep up the momentum in the reforms, especially in the judiciary and the fight against organised crime," the commissioner said after talks with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.

Oni su se složili da bi sporazum, koji odmah stupa na snagu, trebalo da pojača bilateralnu saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala.
They agreed the deal, which takes effect immediately, should boost bilateral co-operation in the fight against organised crime.

Albanija i Kosovo sarađuju u borbi protiv organizovanog kriminala.
Albania, Kosovo co-operate in fighting organised crime.

Tužilaštvo za organizovani kriminal kao da je izgubilo oštricu, kada je reč o dinamičnoj, uspešnoj borbi protiv organizovanog kriminala.
The Prosecutor's Office for Organized Crime seems to have lowered its blade when it comes to a dynamic, successful fight against organized crime.