Sta znaci na Engleskom BRAK TREBA - prevod na Енглеском

• marriage should
• marriage needs
• marriage is supposed

Примери коришћења Brak treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki brak treba stres.
Every marriage needs stress.

Budi pravi primer detetu kako jedan brak treba da izgleda.
It's a really bad example for our kids of what a marriage should look like.

Brak treba da bude slobodan.
Marriages ought to be free.

Svaki mladi brak treba malo haosa.
Every young marriage needs a little chaos.

Brak treba da bude dugotrajan.
Marriage should be durable.

Ne tvrdim ni da svaki brak treba da bude spašen.
I don't think every marriage should be saved.

Brak treba da bude dugotrajan.
Marriage should be life long.

Ne tvrdim ni da svaki brak treba da bude spašen.
I'm not even claiming that all marriages should be saved.

Brak treba da ima težinu vrednosti.
Yeah, marriage has value.

Ne tvrdim ni da svaki brak treba da bude spašen.
I�m not even saying that every marriage ought be saved.

Brak treba shvatiti kao svetinju.
Marriage should be regarded as holy.

Ne tvrdim ni da svaki brak treba da bude spašen.
But that is not to say that every marriage should be saved.

Brak treba da traje zauvek.
Marriage is supposed to be forever.

Niko nikad nije rekao da brak treba da bude laka stvar.
Nobody ever said that marriage was supposed to be easy.

Brak treba da bude nešto neraskidivo.
Marriage should be something unbreakable.

Gdje je strast prema borbi kada brak treba spasiti?
Where was that passion and fight when it was needed to save the marriage?

Brak treba da te učini srećnim, zar ne?
Marriage is supposed to make you happy, right?

Moja poenta je da svako ima svoju definiciju… kako savršen brak treba da izgleda.
My point is everyone has their own definition of what a perfect marriage should be.

Brak treba da sklope dvoje vernika.
Christian marriage should be between two believers.

Kao institucija koju je odredio Bog, brak treba da bude između jednog muškarca i jedne žene.
It is our belief that marriage, as ordained by God, must be between one man and one woman.

Brak treba da budu zajednicke odluke.
In a marriage, this should be a joint decision.

Sada su okolnosti drugačije, i vama i vašem supružniku brak treba da bude važniji od ličnih želja.
Now things have changed, and both you and your spouse must put your marriage above your personal preferences.

Jer za brak treba biti zaljubljen.
Because for getting married, there should be love.

Mnogi parovi koje sam u prošlosti savetovala si izgleda zaboravili da brak treba da bude zabavan, avantura.
A lot of the couples I've counseled in the past seem to forget that marriage is supposed to be fun… an adventure.

Brak treba da je sveta stvar, puna ljubavi.
Marriage is supposed to be a sacred, loving thing.

Ovde piše da brak treba da traje najmanje dve godine.
It says that the marriage should last at least for two years.

Brak treba neprestanu pažnju, a mi smo dopustili našoj pažnji da se umori.
A marriage needs constant attention, and we allowed our attention to flag.

Ako, kao ja se molim, tvoj brak treba dokazati slatko, cete okrenuti zloba vaših porodica da ciste ljubavi.
If, as I pray, your marriage should prove sweet, you will turn your families' rancor to pure love.

No, brak treba da bude zajednica, partnerstvo.
So then should be a marriage, a partnership.

Uspešan brak treba razumevanje, zaboravljanje grešaka i zaljubljivanje mnogo puta, uvek u istu osobu!
A successful marriage needs understanding, forgetting mistakes and falling in love many times, always with the same person!