Sta znaci na Engleskom BRANJE - prevod na Енглеском

• picking
• harvest

Примери коришћења Branje на Српском и њихови преводи на Енглески

Branje jabuka!
Apple picking.

Zrelih za branje.
Ripe for the picking.

On je branje cvijeća.
He's picking flowers.

Policija brbljanja je branje gore.
Police chatter's picking up.

I volimo branje gore kučke!
And we like picking up bitches!

Sigurno su zrele za branje.
They sure are ripe for the picking.

Oni su samo branje moj mozak.
They were just picking my brain.

Plod je bio zreo za branje.
The fruit was ripe for the plucking.

Branje timovi boli osjećaji ljudi.
Picking teams hurts people's feelings.

Izgleda da je spremna za branje.
This looks about ready to harvest.

A Dark Horse je branje gore brzina.
And the dark horse is picking up speed.

Kada su usne zrele za branje.
When two lips are ripe for the picking.

To je Fisher branje gore bijelu šalicu.
That's Fisher picking up the white cup.

Ne, tvoji gresi su zreli za branje.
No, your sin is ripe for the picking.

Ooh, ima branje jabuka tik uz put!
Ooh, there's apple picking just up the road!

Naša helikopter nas branje gore u pet.
Our helicopter's picking us up in five.

Možda ste branje gore neke od naših loših navika.
Maybe you're picking up some of our bad habits.

Kako divan dan za branje jagoda.
What a beautiful day for picking strawberries.

On branje lek koji je poznat po svom euforičnog efekta.
He's picking a drug that's known for its euphoric effect.

Što ste radili branje borbu sa mnom?
What were you doing picking a fight with me?

Kao par zrelih dinja spremnih za branje.
Like a pair of ripe melons ready for the plucking.

Ako znamo kako oni branje svoje ciljeve.
If we know how they're picking their targets.

Upravo smo dobili mlade devojke, zrele i spremne za branje.
We just got a shipment of young gals, just ripe and fine for the plucking.

Kampiranje i penjanje, branje i pecanje.
A-camping and a-trapping a- picking and a-flicking.

Zato što, dok neko nekome ne počne da veruje, mi smo svi lake mete, sazrele za branje.
Because until somebody starts trusting somebody we're all single targets, just ripe for the picking.

Ja sam bolje branje borbu s divljim dikobraza.
I'm better off picking a fight with wild porcupines.

Oni ne mogu pokupiti na velika djeca, pa oni branje na malo jedno.
They can't pick on the big kids, so they're picking on the little one.

General, ja sam branje gore veliki magnetni potpis.
General, I'm picking up a large magnetic signature.

Kada biljka poraste otprilike 10cm i ima najmanje dvanaest listova možete početi branje lišća i koristiti ga za kuvanje.
Once the plants are at least 12 inches high you can begin to harvest leaves for use.

Zrelo je za branje, generale, samo zapovedite.
This is ripe for the picking, General, simply say the word.