Примери коришћења Broj smrtnih slučajeva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukupan broj smrtnih slučajeva od ove bolesti popeo se na devet.
Evropska unija predložila je prošle godine tu meru kako bi se smanjio broj smrtnih slučajeva na putevima.
It seams that the new measure has helped this year in reducing the number of fatalities on the road.Između 2001. i 2010. godine broj smrtnih slučajeva na putevima u EU je smanjen za 43 odsto.
Between 2001 and 2010, the number of fatalities on EU roads was reduced by a total Broj smrtnih slučajeva se takođe povećao za 118 na 2. 236, uglavnom u gradu Vuhan u pokrajini Hubej, odakle je krenula.
The death toll also rose by 118 to 2,236, mostly in the Hubei provincial capital of Wuhan where the outbreak began.Prema navodima Ministarstva unutrašnjih poslova, broj smrtnih slučajeva izazvanih tom vrstom oružja opao je za 25 odsto.[ AFP].
According to the interior ministry, the number of deaths caused by such types has dropped by 25 per cent.[AFP].Combinations with other parts of speech
Broj smrtnih slučajeva u Holandiji tokom te nedelje uporediv je sa stopom tokom dva toplotna talasa u 2006. godini, koji su bili među najdužim ikada zabeleženim u toj zemlji, navodi CBS.
The death toll in the Netherlands during that week was comparable to the rate during two heatwaves in 2006, which were among the longest ever in the country, the researchers said.Više od nedelju dana nakon štoje uragan Dorijan srušio na hiljade domova na ostrvima Velika Bahama i Abako, broj smrtnih slučajeva je 50 i očekuje se da će porasti.
More than a weekafter Dorian smashed thousands of homes on the country's Grand Bahama and Abaco islands, the death toll stood at 50 and was expected to rise.Ali je agencija prognozirala da će broj smrtnih slučajeva povezanih s kvalitetom vazduha porasti na 4, 5 miliona, uglavnom u Aziji, gde rastuća tražnja za energijom ima za posledicu i više zagađenja.
However, it provides that the number of deaths related to outdoor air quality to rise to 4.5 million, mainly in Asia, because the growing demand for energy which means higher emissions.Najvažnija stvar je da će to biti fundamentalno rešenje za zaštitu života i bezbednost ljudi, tako štoće se smanjiti broj smrtnih slučajeva od prekomernog rada, industrijskih nesreća i vožnje automobila bez dovoljnog broja sati spavanja- rekao je Mun.
The most important thing is that it will be a fundamental solution to protecting the lives andsafety Broj smrtnih slučajeva tokom pandemije svinjskog gripa 2009. možda je bio 10 puta veći, nego što je Svetska zdravstvena organizacija( SZO) procenjivala, pokazala je nova studija objavljena u žurnalu PLOS Medicine.
The number of deaths from the 2009 H1N1 flu pandemic may be up to 10 times higher than the World Health Organization's official count, according to a new study in PLOS Medicine.Kontrolnih tačaka ima dosta na svakom nivou, i brzo se ponovo pokrećete nakon umiranja, alikada igra koristi broj smrtnih slučajeva da odredite vaš rang, ne bi trebalo da bude tako teško da razlikujete stvari koje će i koje vas neće neće ubiti.
Checkpoints are littered throughout each stage, and you quickly restart after dying, butwhen the game uses number of deaths to determine your ranking, being unable to distinguish between things that will and won't kill you shouldn't be so tough.Prema Malteseru, cilj je da se« poveća bezbednost građana,smanji broj smrtnih slučajeva, poveća privlačnost Velipoje za turiste, poveća saradnja između policije i lokalne zajednice i razvije i pojača poverenje javnosti u državnu policiju».
According to Malteser, the goal is to"increase the safety Број смртних случајева услед.
The number of deaths by.Ако су имали, број смртних случајева био би много већи.
If he had, the number of fatalities would have undoubtedly been much higher.Klimatski sporazum ima za cilj smanjiti klimatske promene i poboljšati zdravlje,uključujući smanjenje broja smrtnih slučajeva od raka i respiratornih i kardiovaskularnih bolesti uzrokovanih zagađenjem vazduha.
The climate agreement is aimed at reducing climate change and improving health,including reducing the number of deaths from air pollution caused by cancer and respiratory and cardiovascular diseases.Нажалост, број смртних случајева од рака се повећава сваке године, јер се ова смртоносна болест обично открива у каснијим фазама.
Unfortunately, the number of deaths from cancer is increasing every year, it's a deadly disease is usually detected in the late stages.Javnost se mora pripremiti za nezamislive informacije o broju smrtnih slučajeva i ljudskoj patnji", rekao je on za lokalni radio.
The public needs to prepare for unimaginable information about the death toll and the human suffering,” Sands told local radio on Friday.Вулкан тсунами су одговорни за други највећи број смртних случајева који су резултат вулканског дјеловања.
Volcano tsunamis are responsible for the second highest number of fatalities resulting from volcanic action.Очекује се да ће број смртних случајева даље расти збох повишених нивоа дима у земљама у развоју, као и због старења популације у многим земљама.
The number of deaths is projected to increase further because Javnost se mora pripremiti za nezamislive informacije o broju smrtnih slučajeva i ljudskoj patnji", rekao je on za lokalni radio.
The public needs to prepare for unimaginable information about the death toll and the human suffering,” he told local radio.Према подацима Светске здравствене организације,светски лидер у броју смртних случајева од рака припада рака плућа( симптома, дијагнозу), а главни фактор ризика који се сматра пушење.
According to the World Health Organization,the world leader in the number of deaths from cancer belongs to lung cancer(symptoms, diagnosis), a major risk factor….Javnost se mora pripremiti za nezamislive informacije o broju smrtnih slučajeva i ljudskoj patnji", rekao je on za lokalni radio.
The public needs to prepare for unimaginable information about the death toll and the human suffering,' he said.”.У 88 земаља је смањен број смртних случајева на њиховим путевима, али укупан број смртних случајева у друмском саобраћају и даље је неприхватљиво висок и износи 1, 24 милиона годишње.
Eighty-eight countries have reduced the number of deaths on their roads-but the total Javnost se mora pripremiti za nezamislive informacije o broju smrtnih slučajeva i ljudskoj patnji", rekao je on za lokalni radio.
The public needs to prepare for unimaginable information about the death toll and the human suffering,” he added during a radio interview.Број смртних случајева био је низак у поређењу с овим другим антибиотиком, идентификовано је више смртних случајева КСНУМКС.
The number of deaths was low compared to this other antibiotic, 47 more Иако је број смртних случајева смањен претходне године,број оних који умиру на путу од Либије до Европе је повећан.
Although the death toll has fallen in the past year, the number of those drowning as a proportion of arrivals in Europe from Libya has risen sharply this year.Нажалост, број смртних случајева од рака се повећава сваке године, јер се ова смртоносна болест обично открива у каснијим фазама.
Unfortunately, the number of deaths from cancer increases every year, because it is a deadly disease, which is usually manifested in the late stages.Број смртних случајева се такође повећао за 118 на 2. 236, углавном у граду Вухан у покрајини Хубеј, одакле је кренула епидемија.
The death toll also rose by 118 to 2,236, mostly in the Hubei provincial capital of Wuhan where the outbreak began.Од почетка овог века, број смртних случајева од смрти на креветићу је остао стабилан испод 20 годишње, са врхунцем у 2006.
Since the beginning Званични број смртних случајева је 362, али због неадекватног вођења евиденције, број погинулих могао би бити око 500. Жртве су углавном били италијански радници имиграната, укључујући децу.
Official death toll is 362, but due to inadequate record keeping, the true 
