Примери коришћења Brojanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brojanju karata?
Po poslenjem brojanju.
Po mojem brojanju šest ponuda.
From my count, six overtures.Po poslednjem brojanju.
At last count.Ovo nije o brojanju pesama ovo je o muzici!
This isn't about counting songs, Solomon. This is about the music!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
U stezanju ili brojanju?
Squeezing or counting?Greške u brojanju glasova navele su izborne vlasti na Kosovu da nalože ponovno prebrojavanje svih 660. 000 glasačkih listića sa opštih izbora održanih 23. oktobra.
Errors in the vote tally have led election authorities in Kosovo to order a full recount of the 660,000 ballots cast in the 23 October general election.Ja sam nevješta u brojanju.
I'm a duffer at counting.Mi koristimo aritmetiku zasnovanu na brojanju objekata- jedna jabuka i dve jabuke su tri jabuke.
We're used to arithmetic based upon the counting of objects-- one apple and two apples equals three apples.Imali smo 44 gavrana na poslednjem brojanju.
We had 44 ravens at last count.Ne govorim o brojanju karata.
I'm not talking about card counting.Momci, izgleda da niste dobri u brojanju.
Seems you boys are not good at counting.Dok smo sedeli i razgovarali,ja sam se izgubio u brojanju kolača i slatkiša, čak su i torte počele da stižu.
As we sat and talked,I lost myself in counting cakes and all those sweets and even big chocolate cakes began to arrive.Ona se često mogu naći sedi u prednjem redu centar na Nedelji mode u Njujorku, aona skuplja Chanel bags( oko 20 njih u poslednjem brojanju) i Frenk Geri nakita.
She can often be found sitting front row center at New York's Fashion Week, andshe collects Chanel bags(about 20 of them at last count) and Frank Gehry jewelry.Tvrdi da je,po poslednjem brojanju bio sa, 150 žena!
He claimsto have been with,at last count, one hundred and fifty women!Navodeći kao razlog greške u brojanju glasova, kosovska Komisija za izborne prigovore i žalbe( ECAC) naredila je ponovno prebrojavanje svih 660. 000 biračkih listića sa opštih izbora 23. oktobra.
Citing errors in the vote tally, Kosovo's Election Complaints and Appeals Commission(ECAC) has ordered a full recount of the 660,000 ballots cast in the 23 October general election.Znaš li išta o brojanju karata?
Do you know anything about counting cards?Tako i noću, dok sve spava, u brojanju pustih sati gluvog doba bdi razlika koja deli ove pospale ljude koji se budni raduju i žaloste, goste i posprema četiri razna, među sobom zavađena kalendara, i sve svoje želje i molitve šalju jednom nebu na četiri razna crkvena jezika.
Thus at night, while everyone is sleeping, division keeps vigil in the counting of the late, small hours, and separates these sleeping people who when awake, rejoice and mourn, feast and fast by four different and antagonistic calendars, and send all their prayers and wishes to one heaven in four different ecclesiastical languages.Odlučila sam da da,“ makro brojanju” šansu.
I decided to give'macro counting' a whirl.(3) Representatives of the submitters of electoral lists shall be entitled to be present during printing, counting and packaging of ballot papers and delivery of ballot papers to the Republic Electoral Commission, to the working bodies, or municipal/town electoral commissions and polling committees.Pa, znaš šta kažu o brojanju kokoši?
Well, you know what they say about counting chickens?Deset takmičara trebalo je da se pojavi u finalu, alije greška u brojanju glasova publike navela organizatore da saopšte da će još dva takmičara ući u finale.
Ten contestants were supposed toappear in the finals, but an error in the audience vote count prompted organisers to announce that two more contestants would join the finals.( 7) Javno preduzeće" Službeni glasnik" je dužno da vodi evidenciju prisustva predstavnika predlagača izbornih lista štampanju, brojanju i pakovanju glasačkih listića.
(7) Public Enterprise Slu~beni Glasnik shall be obliged to keep a record of attendance of the representatives of nominators of electoral lists at the printing, counting, and packing of ballot papers.( 3) Predstavnici predlagača izbornih lista imaju pravo da prisustvuju štampanju, brojanju i pakovanju glasačkih listića i dostavlјanju glasačkih listića Komisiji, radnim tijelima, odnosno biračkim odborima.
(3) Representatives of nominators of electoral lists have the right to attend the printing, counting and packing of ballot papers and to be present at the delivery of ballot papers to the Commission, working bodies, i.e. polling boards.Ah. onih koje ste vi odobrili onih koje su se dogodile pre nekoliko dana iznenadio sam se kada mi je sekretarica spomenula visak leseva pri brojanju nekoliko glava je bilo sa vezanim ocima koje ce dovesti u sumlju to je smesno?
Ah. the one you authorised the ones that is occurred a few days ago I am surprised when my secretary mention the extra body count several of the heads were bound with clothes on the eyes will gauge doubt Is that funny?Ovlašćeno lice predlagača kandidata treba da u pismenom obliku Komisiji dostavi obaveštenje o licima koja će prisustvovati štampanju, brojanju i pakovanju glasačkih listića, u kojem za sva ta lica treba da navede sledeće podatke: ime i prezime, broj lične karte i broj mobilnog telefona.
(5) The authorised person of the submitter of electoral list shall deliver to the Republic Electoral Commission the notification in writing about the persons who will be present during printing, counting and packaging the ballot papers, where for each of the persons their name and surname, JMBG and mobile telephone number shall be given.Od januara 2012. godine svakog se januara obilazi ceo tok Zapadne Morave u dužini od 210km, od Požege do Stalaća.Od ukupno 3862 jedinke u okviru 25 vrsta ptica vodenih staništa koliko je zabeleženo u poslednjem brojanju, najbrojnije vrste na Zapadnoj Moravi su patke gluvara Anas platyrhynchos i krdža Anas crecca, kao i veliki vranac Phalacrocorax carbo.
From January 2012 on, each January the entire courseof Western Morava was toured in the distance of 210 km, from Požega to Stalać. Out of 3862 individuals within 25 waterfowl species recorded in the last counting, the most distributed species at Western Morava were mallard Anas platyrhynchos and Eurasian teal Anas crecca, as well as great cormorant Phalacrocorax carbo.( 4) Komisija je dužna da blagovremeno obavijesti predlagače izbornih lista o tome da njihovi predstavnici imaju pravo da prisustvuju štampanju, brojanju, pakovanju i dostavlјanju glasačkih listića, kao i o tome gdje se odvijaju i kad počinju te radnje.
(4) The Commission shall notify the nominators of electoral lists timely that their representatives have the right to attend the printing, counting, packing and delivery of ballot papers, as well as about the place and time of start of such actions.Komisija blagovremeno obaveštava predlagače kandidata o tome da njihovi predstavnici imaju pravo da prisustvuju štampanju, brojanju, pakovanju i dostavljanju glasačkih listića, kao i o tome gde se odvijaju i kad počinju te radnje.
(4) The Republic Electoral Commission shall inform in a timely manner the submitters of electoral lists that their representatives shall be entitled to be present during printing, counting, packaging and delivery of ballot papers, as well as provide information on venues of such actions and when they start.( 5) Ovlašćeno lice predlagača izborne liste dostavlјa Komisiji u pismenom obliku obavještenje o licima koja će prisustvovati štampanju, brojanju i pakovanju glasačkih listića, u kojem se za svako to lice navodi ime i prezime, broj lične karte i broj mobilnog telefona.
(5) Authorised person of the nominator of electoral lists shall provide the Commission, in writing, a notification about persons to be present during the printing, counting and packing of ballot papers, which contains names and surnames, ID number and mobile phone number of each person.
