Sta znaci na Engleskom BUDUĆIM GENERACIJAMA - prevod na Енглеском

• future generations

Примери коришћења Budućim generacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je na budućim generacijama.
But that will be for future generations.

Pokušavam da to sećanje ostavim u amanet budućim generacijama.
I try to preserve memory for future generations.

Verujem da će budućim generacijama to biti malo lakše.
I expect future generations will have it easier.

Morate da pokažete pozitivan primer budućim generacijama.
You set a good example for future generations.

Dugujemo sadašnjim i budućim generacijama“, navode predstavnici EU.
We owe it to ourselves and to future generations,” the officials said.

Šta ćemo ostaviti u nasleđe budućim generacijama.
What will we leave as a heritage for future generations?

Samo tako ćemo budućim generacijama ostaviti zdravu i održivu planetu.".
Only then will we leave future generations a healthy and sustainable planet.".

Šta želimo da prenesemo budućim generacijama?
What do we want to pass on to future generations?

To dugujemo budućim generacijama, to dugujemo našim precima", rekao je Grajf.
We owe it to future generations, we owe it to ourselves,” Hauxwell said.

Toliko smo dugovali budućim generacijama.“.
We owe it to the future generations.".

Treba da razmišljamu kakvo okruženje ćemo ostaviti našoj deci i budućim generacijama.
Think of what we are leaving to our Children and future generations.

Toliko smo dugovali budućim generacijama.“.
We owe the future generations that much.".

Treba da razmišljamu kakvo okruženje ćemo ostaviti našoj deci i budućim generacijama.
It requires us to think about the legacy we will leave our children and future generations.

To je takođe pouka budućim generacijama da tako nešto više nikada ne sme da se ponovi.
It is also a lesson to future generations of what should never happen again.

Šta želimo da prenesemo budućim generacijama?
What do you wish to pass on to future generations?

Naša obaveza prema budućim generacijama je da omogućimo razvoj još boljih i bezbednijih mašina.
It is our obligation to future generations to facilitate the development of even better and safer machinery.

I kakav primer dajemo budućim generacijama?
What example have we set for future generations?

Vi ste čovek i žena za primer sadašnjim i budućim generacijama.
You are a great example for present and future generations.

Moramo da razmišljamo o životnoj sredini, našim resursima i budućim generacijama”, kaže Lars Martenson/ Mårtensson/, direktor odseka za zaštitu životne sredine u Volvo Trucks.
We have to consider the environment, our resources and future generations,” says Volvo Trucks' environmental affairs director Lars Mårtensson.

Volt Dizni je ostavio dragoceno nasledstvo budućim generacijama.
Weaving leaves a legacy for future generations.

I kakav primer dajemo budućim generacijama?
What example are we setting for the future generations?

Težim da ostavrim svoje ciljeve i ostavim nešto iza sebe budućim generacijama.
I want to leave something“of me” behind for my future generations.

On je rekao da su Kina i Evropa" danas pokazale solidarnost sa budućim generacijama i prihvatile odgovornost za planetu".
Today China and Europe have demonstrated solidarity with future generations and responsibility for the whole planet.

Plavokosi čovek se obratio publici, govoreći o budućim generacijama.
The blond man began to address the audience, talking about future generations.

Ovo je jedinstveno tehnološko rešenje koje će pomoći budućim generacijama da reši ozbiljne zadatke osvajanja grebena.
This is a unique and promising technology solutions that will help future generations to solve serious tasks in the shelf.

Prema njegovim rečima, važno je i da se to pitanje ne ostavlja nekim budućim generacijama.
As Paine said, we cannot leave this to future generations.

Ovo je nasleđe koje ostavljamo budućim generacijama.
This is the legacy we are leaving to future generations.

Težim da ostavrim svoje ciljeve i ostavim nešto iza sebe budućim generacijama.
I just want individuals to leave something behind for future generations.

Kakav svet želimo da ostavimo budućim generacijama.
What kind of a world are we leaving for future generations?

Ali znale smo da se ne radi toliko o našoj generaciji, znale smo da se radi o budućim generacijama.
But we knew it wasn't really about our generation so much; we knew it was about the future generations.