Sta znaci na Engleskom CAK I SADA - prevod na Енглеском

• even now

Примери коришћења Cak i sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Cak i sada?
Even now?

Osecam gromove oko sebe cak i sada.
I feel the thunder gathering even now.

Cak i sada, sa vama momcima.
Even now, with you guys.

Ona zna da bih cak i sada radije bio ovde uz tebe.
She knows even now I would rather be here, with you.

Cak i sada, posle cetiri godine.
Even now, four years later.

Molimo se Mariji, Majci Bozjoj, da Engleska bude spasena od jeresi i svih njenih zlih puteva, i od kandzi jeretika koji je cak i sada, vode ka unistenju i prokletstvu!
We pray to Mary, Mother of God that England may be redeemed from heresy and all its evil ways and from the clutches of the heretics who even now are leading her towards destruction and damnation!

Cak i sada, posle cetiri godine.
And still, after four years.

Cak i sada, posle toliko godina.
Even now, after so many years.

Cak i sada mislim o Versaju.
But even now I think about Versailles.

Cak i sada zelim da cekam nekoliko dana?
Even now you want to wait for a few days?

Cak i sada nije lako podizati cheetah mladunce.
Even now it's not easy raising cheetah cubs.

Cak i sada, Gospode, pokušavam da razumem.
Even though right now, Lord, I'm trying to understand.

Ali cak i sada se snežne oluje mogu pojaviti svakog trena.
But even now, blizzards can strike without warning.

Cak i sada, kad cuju rec" Previously…" idu u krevet.
And even now, when they hear the word"Previously…" they go to bed.

Cak i sada ces umreti tako sto cu te slusati, umesto da te volim.
Even now, you gotta to die in pity instead of let me love you.

Ali cak i sada, na Zemlji postoje mesta na koje jedva da je krocila ljudska noga.
But even so, there are still places barely touched by humanity.

Cak i sada, mogao je da okusi njene usne na svojim i osecaj njenog jezika u svojim ustima.
Even now, he could still taste her lips on his and feel her tongue in his mouth.

Cak i sada, bilo ko ko se nadje na obali nakon zalaska sunca moze se smatrati spijunom i biti ubijen.
Even now, whoever enters the coast after sunset, can be considered a spy and be killed.

I cak i sada kada znam da sam izazvao mnoge strašne zlocine… ne mogu da se oduprem strašnoj želji za drugom inhalacijom.
And even now, knowing that I've caused the most terrible crimes… I cannot resist the craving for another inhalation.

Postoje cak i sada eksperimenti da kad gledas munje ili fleseve svetlosti- i tvoj mozdani potencijal pokupi potpis tih fleseva svetlosti, sto se zove' pobudjujuci potencijal'- koji moze biti izmeren EEG masinom povezanom za tvoj mozak.
There are even experiments now that you are seeing light flashes… and your brain potentials picks up the signature of those light flashes… what is called"evoke potential"… that can be measured in an .G. machine connected to your brain.

Желим да кажем да сам пробао и ништа, није добро резултати ЕК БА гори цак и сада у фази лого не покрене, онда изумрли!
I want to say that I have tried everything and nothing, no good results ek ba worse even now in phase logo does not start, then died out!

Svi slikaju sada, cak i zene.
Everyone paints now, even women.

Sada cak i trnje izgleda kao cvetni pupoljci za mene.
Now even thorns seem like flower buds to me.

Sada cak i ako pitate nesto drugo o njemu onda.
Now if you ask even anything else about him then.

Cak i ako sada nisam anarhist, mozda ce oni od mene napraviti jednog, kasnije.
Even if I'm not an anarchist now, maybe they will make me one later.

Sada cak i oni koji vec imaju novac i brze brodove su za nama.
Now even those who already have money and fast ships are after us.