Sta znaci na Engleskom CAREVE - prevod na Енглеском

• kings
• emperor's
• czar's
• tsars

Примери коришћења Careve на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrana za careve!
Food fit for emperors!

Dovela je Careve Sardaukar ubojice za tjelesnu zaštitu.
She brings the Emperor's Sardaukar killers as her bodyguards.

Kako na Zapadu ubijaju careve?
How do they kill emperors in the West?

Tko ne voli careve i kozake?
Who doesn't love tsars and cossacks?

Šta tvoj muž planira da uradi povodom careve statue?
What are your husband's plans for the emperor's statue?

Iz 1908 je, careve omiljene godine.
From 1 908,the Czar's favourite year.

Kao što se i očekuje od careve straže.
As expected of the emperor's guards.

Postavljaju careve, ali ne od mene;
They have put up kings, but not by me;

Pobi narode velike, i izgubi careve jake.
Who smote great nations, and slew mighty kings;

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene.
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Pobi narode velike, i izgubi careve jake.
Who struck many nations, and killed mighty kings.

Kad je Svemogući rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na Selmonu.
When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon.

Naš grad je okružen dezerterima iz careve armije.
Our town is surrounded by deserters from the czar's armies.

Kroz tvoje udove, kao careve i sveštenike Božije, Bog želi da vlada svetom;
Through thy members, as kings, and priests unto God, would God rule the world;

Zbog mene vas mogu voditi pred upravnike i careve.
On my account you will be brought before governors and kings.

Kad je Svemogući rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na Selmonu.
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

Zbog mene vas mogu voditi pred upravnike i careve.
Because of me you will be taken to stand before governors and kings.

Pogrešio sam. kad sam kritikovao vaše careve. za svu ovu lepotu i bogatstvo.
I was wrong, by the way… when I criticised your tsars… for all this beauty and opulence.

Ovo je Dvorana uzvišena sklada. Tu su krunili careve.
This is the Hall of Supreme Harmony… where the Emperors were crowned.

I sve careve arapske i sve careve od mešavine koji žive u pustinji.
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert.

Kor… štovanijim od Sabakova oklopa i traženijim od careve krune.
Kor… more revered than Sabak's armor, and more coveted than the Emperor's crown.

I imate careve koji dolaze u grad, i tamo se Konstantin proglasio carem..
You've got Emperors coming into the city, you've got Constantine declared Emperor there.

Ne daj krepost svoju ženama, ni puteve svoje onima što satiru careve.
Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

Za vreme trajanja careve posete, draga damo, je takodje i rimska stvar.
For the duration of the Emperor's visit, dear lady, roundinit's very muchwers of the nazara Roman one. Ish matter.

Carev harem je bilo opasno mesto puno mladih konkubina koje su želele da postanu careve miljenice.
The imperial harem was a dangerous place, full of young concubines vying to become the emperor's favorite.

Nije za careve, Lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piće.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink.

Kad izlažahu trgovi tvoji iz mora, sitio si mnoge narode, mnoštvom svog bogatstva i trgovine svoje obogaćivao si careve zemaljske.
When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples; you enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.
Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.

I ne odstupiše od zapovesti careve za sveštenike i Levite ni u čem, ni za riznice.
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

Za careve, i za sve koji su u vlasti, da tihi i mirni život poživimo u svakoj pobožnosti i poštenju.
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.