Sta znaci na Engleskom CARINSKI - prevod na Енглеском

• customs
• tariff
• custom

Примери коришћења Carinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Bene… carinski izveštaj.
Ben. Customs report.

Smeštaj robe pod carinski nadzor.
Goods placed under customs control.

Jedan carinski prekršaj.
One customs infraction.

Smeštaj robe pod carinski nadzor.
Goods placed under customs controls.

To je carinski prekršaj.
It's a customs violation.

Smeštaj robe pod carinski nadzor.
Goods placed under customs supervision.

Nisu carinski prekršaj.
Nothing that's a Customs violation.

Nisi znao da je on carinski oficir?
Did not you know that it was a customs officer?

Ovo je carinski službenik Trevitch.
This is Customs Officer Trevitch.

Kosovo i Makedonija potpisali carinski sporazum.
Kosovo, Macedonia sign customs deal.

Carinski obrazac kaže fotografska oprema.
Customs form says photography equipment.

Razlog je carinski pečat.
The highlight is for the custom label.

I carinski službenik ih prijavljuje vlastima?
And a customs official reports these to the government?

To je vjerojatno carinski dokument.
That's probably a customs document.

Carinski dnevnik pokazuje da je stigao prije dva dana.
Customs log shows he arrived here two days ago.

Molim vas otvorite torbe za carinski pregled.
Please open your bags for customs inspection.

Odobrenje za carinski postupak sa ekonomskim dejstvom.
Declarations for a customs procedure with economic impact.

Kosovo i Albanija rešavaju carinski nesporazum.
Kosovo, Albania resolve customs disagreement.

Carinski prihodi su jedna komponenta rasta BDP-a.[ Rojters].
Customs revenues are one component of GDP growth.[Reuters].

Ovde, u Južnoj Africi, imamo vrlo strog carinski zakon.
We have very strict customs laws here in South Africa.

Turska se složila da proširi carinski sporazum sa Unijom na njenih 10 novih članova, uključujući Kipar.
Turkey has agreed to extend a customs agreement with the Union to its 10 new members, including Cyprus.

Sve naše usluge pružaju veoma iskusni carinski profesionalci.
All our services are delivered by highly experienced customs professionals.

Carinski organ može da zahteva da izabrani oblik obezbeđenja važi u određenom vremenskom periodu.
The customs authorities may require that the form of guarantee chosen be maintained for a specific period.

Posle ceremonije, gosti su posetili Carinski operativni centar.
After the ceremony, the guests visited the Customs Operational Centre.

Carinski sistem je ranjiv u pogledu izloženosti korupciji, a to se pokazalo i u našim sistematskim analizama.
The customs system is a vulnerable one in terms of exposure to corruption and that has been also shown in our systematic analyses.

Nakon što primi zahtev za izdavanje sertifikata OPS, carinski organ utvrđuje da li isti sadrži sve neophodne podatke.
After receiving an application for the AEO certificate, the customs authority shall determine whether it contains all the necessary information.

Bugarski carinski službenici u utorak( 9. novembra) nose kutije sa više od 126. 000 piratskih DVD-ova i CD-ova u sofijsku fabriku gde će biti uništeni.
Bulgarian custom officials carry boxes containing more than 126,000 pirated DVDs and CDs to their destruction in a Sofia mill on Tuesday(9 November).

U ostalim poslovnim vestima: bugarska kompanija napravila prvu kompaktnu fluorescentnu sijalicu koja štedi energiju, a BiH prihvata carinski pečat Kosova.
Also in business news, a Bulgarian company has produced the first compact fluorescent energy saving light bulbs and BiH will accept Kosovo's custom stamp.

Turska je ponovo otvorila carinski punkt u egejskom gradu Akčaju, što bi trebalo da poveća broj posetilaca sa susednih grčkih ostrva.
Turkey reopened a customs gate in the Aegean town of Akcay, a move expected to increase visitors from the neighboring Greek islands.

Carinski odbor Državnog saveta Kine odlučio je da uvede dodatne carine od 10 i 5 odsto na uvoz američke robe u iznosu od 75 milijardi dolara“, navodi se u saopštenju.
The Tariff Committee of the State Council of the People's Republic of China has decided to introduce additional 10 percent and 5 percent tariffs on $75 billion worth of imported US goods," the committee said.