Sta znaci na Engleskom CELE STVARI - prevod na Енглеском

• whole thing
• entire thing

Примери коришћења Cele stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

U vezi cele stvari.
About everything. The whole thing.

Ja sam bila zabrinuta oko cele stvari.
I'm worried about the whole thing.

Transport cele stvari zahteva šest šlepera ili tri iznajmljena aviona.
The whole thing takes six full size rigs or three chartered planes to transport.

On je kustos ove cele stvari.
He curated this whole thing.

Misliš osim cele stvari gde ljudi osim tebe misle da sam neko drugi?
You mean except for that whole thing where people besides you think I'm someone else?

Majhev stoji iza cele stvari.
Mayhew is behind this whole thing.

Poenta cele stvari je to da bogovi žele da Sizif pati, zar ne?
The point of the whole thing is that the gods intend for Sisyphus to suffer, right?

Uznemiren je zbog cele stvari.
He's upset about this whole thing.

Prestrašeni da ovaj film može da dovede do rušenja cele stvari.
Scared this film could bring this whole thing tumbling down.

Vas dvojica ste nervozni zbog cele stvari, još ti tako sereš.
You two are on edge about this entire thing, and you pull that shit.

Iskren da budem, u pocetku sam bio veliki skeptik povodom cele stvari.
In all honesty, at first I was sceptical about the whole thing.

Oh, mi ćemo biti vrlo diskretni oko cele stvari za vas gdine Kilbrik.
Oh we'd keep the whole thing very quiet for you Mr. Kilbrick.

Postojalo je nešto što mi je delovalo potpuno ispravno u vezi cele stvari.
Something didn't quite sit right with me about the whole thing.

To je jedan aspekt cele stvari.
That's a huge aspect of the whole thing.

Postojalo je nešto što mi je delovalo potpuno ispravno u vezi cele stvari.
There was something that felt to me very right about the whole thing.

To je kao središte cele stvari.
Its-kind of the centre of the whole thing.

Dobio je informacije od nekog vrlo umešanog Jaffa koji se premišljao oko cele stvari.
He got his intel from some heavily involved Jaffa who were having second thoughts about the whole thing.

Neugodno mi je zbog cele stvari.
The whole thing just has me very uncomfortable.

Još uvek sam bio rezervisan oko cele stvari.
I was still on the fence about the whole thing.

Druže, ti si hit cele stvari.
Dude, you're the hit of the whole thing.

Kažem vam, Džulija je iza cele stvari.
I'm telling you, julia's the one behind this entire thing.

Znaš što je najbolji deo ove cele stvari je, lutka?
You know what the best part of this whole thing is, doll?

Samo sam mogao da vidim apsurdnost cele stvari.
I could only see the absurdity of the whole thing.

Zvali su nas, ali su prvo objavili video cele stvari na Fejsbuku.
They called it in, but not before posting a video of the whole thing on Facebook.

Vidi, pre sam se samo izmotavao… u vezi cele stvari.
I was just goofing around about that whole thing.

To je pola uzbudjenja cele stvari.
That's half the thrill of the whole thing.

A onda dolazi kraj, koji mi je omiljeni deo cele stvari.
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.

Ali Sonali, to je lepota cele stvari.
But Sonali, that's the beauty of the whole thing.

Posle osam sati ovo je sve što je ostalo od cele stvari.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.

Ona je vrlo nejasna u vezi cele stvari.
She's very vague about the whole thing.