Sta znaci na Engleskom CELOM DUŽINOM - prevod na Енглеском

entire length
целе дужине
цијеле дужине
читаве дужине
целој дужини
celom dužinom
цијелој дужини
целокупне дужине
целе дузине
whole length
celu dužinu
целом дужином
читаву дужину
целој дужини
all the way
skroz
toliki put
celim putem
do kraja
све пут
cijelim putem
čitavim putem
све начин
све до
sam čitavim putem

Примери коришћења Celom dužinom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Celom dužinom delte Misisipija.
Along the Mississippi delta.
Prati reku celom dužinom.
It follows the river all the way.
Celom dužinom staze nailazili smo na mesta gde su nekad živeli ljudi.
And all along the trail, we found places where human beings had once lived.
Jedan me je rasekao celom dužinom.
One of them cut me all the way down.
Da, ona se celom dužinom pruža paralelno sa Beri Stritom.
Yeah, which runs parallel to the whole length of Bury Street.
Ne treba ti struna celom dužinom.
You do not need to sew the whole length.
I celom dužinom tog glečera videli smo velike bare leda koji se topi.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.
Ne treba ti struna celom dužinom.
You don't need to sew the entire length.
Ako vaša kosa ima oštru strukturu, trebalo bi dautrljavate maslinovo ulje celom dužinom.
If your hair is prone to a brittle, rough texture,you should rub some olive oil along the entire length.
Izgleda da tunel vodi celom dužinom dole ovom prugom.
It looks like the tunnel is all the way down those tracks.
Staza je bila odlično obeležena celom dužinom.
The trail is well defined for its entire length.
Kada sam prvi put videla ovu štetu koja se protezala celom dužinom grebena, potonula sam na pesak u svojoj ronilačkoj opremi i plakala sam.
When I saw this damage for the first time, stretching all the way down the reef, I sunk onto the sand in my scuba gear and I cried.
Staza je bila odlično obeležena celom dužinom.
The trail was in good shape along its entire length.
Postoji servisni tunel,koji ide celom dužinom broda.
There's a service channel,runs the whole length of the ship.
KontaktNova otkrića u Spomeniku prirode" Cerjanska pećina" Nakon istraživanja kada su otkriveni kanali koji povezuju pećinu Provaliju( Cerjanska pećina) i Kravljansku jamu, grupa od 12 speleologa,ovog leta prošla je celom dužinom kanala sistema Cerjanske pećine.
ContactNew discoveries at the Natural Monument"Cerje Cave"After the research that lead to the discovery of cave tunnels connecting Provalija Cave(Cerje Cave) and Kravljanska jama pit cave, this summer,a group of 12 speleologists covered the entire length of the Cerje Cave tunnels.
To su cevi koje se protežu celom dužinom stabla.
They are continuous pipes that extend the whole length of the trunk.
Onda istopiš nekoliko kapi, ovako, celom dužinom.
You melt a few drops like that… over the entire length.
Problem je u cevi koja je korodirala celom dužinom hodnika.
It's just the problem is, the pipe is corroded the whole length of the hall.
Staza je bila odlično obeležena celom dužinom.
The trail is very well-marked throughout the entire hike.
Ovaj nerv polazi od kičme i pruža se celom dužinom svake noge.
This nerve starts at the neck and travels through the entire length of the arm.
Komplikovana mustra zahteva 40 niti preko potke isvaka nit ide celom dužinom stola.
The intricate patterns require 40 passes over the cloth andeach pass involves the entire length of the table.
Tu su okeani i Obala Kostura zabarikadirani celom dužinom pustinje.
The treacherous seas of the Skeleton Coast barricade the entire length of the desert.
I još široka ravna linija brojem 20 celom dužinom nosa.
And a broad straight line of number 20 down the nose.
Seraov tavan bio je ogroman, išao je gotovo celom dužinom kuće.
The Millers' basement was huge, running the whole length of the house.
Uspeli smo… ako smo odnegovali ove stare, pokvarene,male motore celom dužinom Vijetnama.
If we've nursed these old, broken,tiny wee bikes the length of Vietnam.
Pre 20. 000 godina,ovo mesto gde stojim bilo je celom dužinom grebena, visoko i suvo.
Years ago this exactspot where I'm standing, and indeed the entire length of the Great Barrier Reef, would have been high and dry.
Можете пронаћи Цардиганс украшене са крзном или ситним траке дуж целом дужином.
You can find cardigans decorated with fur or tiny ribbons along their whole length.
Иде целом дужином куће, тако.
Goes the entire length of the house like that.
Учесници се окупљају на Тргу Таксим пре него што почну марширати целом дужином Улице Истиклал.
Participants assemble in Taksim Square before marching the entire length of İstiklal Avenue.
Енглески архитекта Сер Роџер Прат наводи„ заједнички пролаз кроз средину целом дужином куће,[ избегава] потребу да становници узнемиравају једни друге сталним пролазима кроз просторије”.
English architect SirRogerPratt states"the common way in the middle through the whole length of the house,[avoids] the offices from one molesting the other by continual passing through them.
Резултате: 100, Време: 0.0431

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески