Sta znaci na Engleskom CIGARETE I ALKOHOL - prevod na Енглеском

• cigarettes and alcohol

Примери коришћења Cigarete i alkohol на Српском и њихови преводи на Енглески

Traže cigarete i alkohol.
They buy cigarettes and alcohol.

Povećane akcize na gorivo, cigarete i alkohol.
Rises in taxes on fuel, cigarettes and alcohol.

Traže cigarete i alkohol.
And cigarettes and alcohol.

Cigarete i alkohol su loše vešti za vaš penis.
Cigarettes and Alcohol… bad for your kids.

Izbegavajte cigarete i alkohol.
Avoid cigarettes and alcohol.

Cigarete i alkohol postaju njihovi najgori neprijatelji.
Sugar and alcohol are the worst enemies.

Važno je da izbegavate dugo sedenje, cigarete i alkohol, kao i da praktikujete telesne vežbe.
It is important to avoid long sitting, cigarettes and alcohol, and to practice exercises with weights.

Cigarete i alkohol su štetni po zdravlje.
Cigarette smoking and alcohol consumption are injurious to health.

Tužioci kažu da je ta grupa dobila ukupno 890. 000 evra i druge beneficije, jer je puštala da prokrijumčarene cigarete i alkohol iz Ukrajine prođu carinu.( Ziare- 28. 4. 2011; Hotnews. ro, Romania libera- 27. 4. 2011).
Prosecutors say the group received a total of 890,000 euros and other benefits by waving smuggled cigarettes and alcohol from Ukraine through the customs point.(Ziare- 28/04/11; Hotnews. ro, Romania Libera- 27/04/11).

Kafu, cigarete i alkohol ne troši.
Coffee, cigarettes and alcohol are not good.

Shirley Cramer, izvršna direktorka RSPH je izjavila:„ Društvene mreže izazivaju jaču zavisnost nego cigarete i alkohol, a sada su toliko ukorenjene u živote mladih da ih više nije moguće ignorisati kada govorimo o problemima sa mentalnim zdravljem mladih ljudi i njihovom dobru.“.
The RSPH chief executive, Shirley Cramer, said“Social media has been described as more addictive than cigarettes and alcohol, and is now so entrenched in the lives of young people that it is no longer possible to ignore it when talking about young people's mental health issues.”.

Cigarete i alkohol odnijet će vam i do 15 godina zivota.
Cigarettes and alcohol will take 10 years off your life.

Shirley Cramer, izvršna direktorka RSPH je izjavila:„ Društvene mreže izazivaju jaču zavisnost nego cigarete i alkohol, a sada su toliko ukorenjene u živote mladih da ih više nije moguće ignorisati kada govorimo o problemima sa mentalnim zdravljem mladih ljudi i njihovom dobru.“.
Chief Executive of the Royal Society for Public Health Shirley Cramer pointed out that,“social media has been described as more addictive than cigarettes and alcohol, and is now so entrenched in the lives of young people that it is no longer possible to ignore it when talking about young people's mental health issues.”.

Cigarete i alkohol odnijet će vam i do 15 godina zivota.
Spending on cigarettes and alcohol falls to 15-year low.

Bar se gorivo, cigarete i alkohol mogu oporezovati.
Petrol, cigarettes and booze can add up.

Cigarete i alkohol, dve zaista najsavršenije droge ikada su i najlegalnije.
Alcohol and tobacco, the two most dangerous drugs are promoted incessantly.

Kada to kažem mislim na cigarete i alkohol, jer kroz mleko prenosite bebi sve što unesete u sebe….
When I say this, I have cigarettes and alcohol on my mind, because through the milk you transfer the baby everything you bring into yourself….

Nigde cigarete i alkohol nisu jeftiniji nego u Srbiji.
Cigarettes or alcohol are much cheaper than in Germany.

Još jedna opasna kombinacija su cigarete i alkohol, jer alkohol razara membrane ćelija i ubrzava ulazak otrova u samu ćeliju.
Another very toxic combination are cigarettes and alcohol because alcohol just destroys cell membranes and accelerates the entry of toxins in the very cell.

Osim toga, biće zabranjeno emitovanje reklama za duvanske proizvode, elektronske cigarete i alkohol tokom trajanja televizijskih emisija za decu i video snimaka na platformama na internetu. Direktiva uključuje i druga pitanja, poput predložene kvote za evropski sadržaj na video platformama koje nude video na zahtev.
In addition advertising and product placement of tobacco products, electronic cigarettes and alcohol should be banned in children's TV programmes and video-sharing platforms. The directive also deals with other issues, such as a proposed quota for European works in on-demand video platform catalogues.

Taj porez neće biti delotvoran ako vlasti ne budu u stanju da kontrolišu krijumčarenje cigareta i alkohola», izjavio je ministar finansija Sebastijan Vladesku na konferenciji za novinare.
This tax won't be efficient if the authorities aren't able to control the cigarettes and alcohol smuggling," said Finance Minister Sebastian Vladescu during a press conference.

Šesnaest rumunskih žandara, pripadnika EULEKS-a, optuženo je za krijumčarenje velikih količina cigareta i alkohola.
Sixteen Romanian gendarmes, members of EULEX, are charged with smuggling excessive amounts of cigarettes and alcohol.

За лечење хипертензије лекара првенственосаветује пацијента да промене начин живота, дају цигарете и алкохол, да једе нешто слану храну, избегавајте стресне ситуације.
For the treatment of hypertension physician primarilyadvise the patient to change lifestyle, give up cigarettes and alcohol, to eat slightly salty foods, avoid stressful situations.

Свако ко одмах ће ти- ће се кретати више, једите умерено, да се поштују одговарајући режим, зауставити злоупотребом цигарете и алкохол- за одржавање доброј физичкој форми и радост живота.
Anyone who promptly will you- will move more, eat moderately, to observe the correct mode, stop abusing cigarettes and alcohol- to maintain good physical shape and zest for life.

Da. Odjednom sam shvatila prijedlog cigareta i alkohola.
I suddenly understand the appeal of cigarettes and alcohol.

Slažem se da država mora strogo da kontroliše oglašavanje cigareta i alkohola.
I agree that there should be greater controls on alcohol and tobacco advertising.

Rumunski pripadnici EULEKS-a optuženi su za krijumčarenje cigareta i alkohola.[ Geti Imidžis].
Romanian EULEX members are charged with cigarette and alcohol smuggling.[Getty Images].

Slažem se da država mora strogo da kontroliše oglašavanje cigareta i alkohola.
Extremely stringent controls on advertising over alcohol and tobacco have been enacted.

Tvrdi se da je Poletan bila umešana u šverc cigareta i alkohola još od Miloševićevog vremena.
According to authorities, Poletan has been involved in cigarette and alcohol smuggling since the Milosevic era.

Još jedan Miloševićev saradnik, bivši upravnik carine Mihalj Kertes, takođe je bio umešan u finansiranje tih operacija, kroz šverc cigareta i alkohola.
Another Milosevic aide, former customs chief Mihalj Kertes, was also involved in the financing schemes through a deal involving cigarette and liquour smuggling.