Sta znaci na Engleskom CILJANOM - prevod na Енглеском

• target
• targeted

Примери коришћења Ciljanom на Српском и њихови преводи на Енглески

All s jasnom i ciljanom komunikacijom.
With precise and targeted communication.

Postarajte se da budete poznati kao ekspert u vašem ciljanom tržištu.
So become an expert of your target market.

Tom ciljanom stopom rasta možete se voditi pri donošenju svih vaših odluka;
You can use that target growth rate to make all your decisions for you;

Postarajte se da budete poznati kao ekspert u vašem ciljanom tržištu.
You want to be the expert on your target market.

Pločice koji su povezani s ciljanom pločica izabrao će se okrenu i formira lančana reakcija.
Tiles that are connected with the target tile chosen will be turned and form a chain reaction.

Postarajte se da budete poznati kao ekspert u vašem ciljanom tržištu.
Make sure you are an expert in your target market.

Fejsbuk“ je za njih bio posebno efikasan u ciljanom usmeravanju konzervativaca i Afro-Amerikanaca, zaključuje se u izveštaju.
Facebook was particularly effective at targeting conservatives and African Americans, the report found.

Postarajte se da budete poznati kao ekspert u vašem ciljanom tržištu.
You should work as an expert in your target market.

Prošle nedelje testirana je granica od 50$, što je bilo tačno u ciljanom rasponu cena datih u našim pretplatničkim nedeljnim izveštajima za nekoliko meseci.
It tested the $50 mark last week, which was right into the targeted price range given in our weekly subscription reports for several months.

Postarajte se da budete poznati kao ekspert u vašem ciljanom tržištu.
Get known as a recognized expert by your target market.

Postoje tri osnovna načela koja nastavnici stranog jezika treba da imaju na umu- smislenost, podučavanje na ciljanom jeziku i fokus na kompetenciju, tj. šta sve mogu da radim s tim jezikom, umesto šta sve znam o njemu.
There are three keystones language teachers should bear in mind- meaningfulness, teaching in the target language and focusing on proficiency or what is it that I am able to do with the language, not what I know about it.

Centralna banka Rusije snizila je ključnu kamatnu stopu na 9 odsto sa 9, 25 odsto, jer se inflacija približava ciljanom rasponu.
The Central Bank of Russia reduced its rate by 25bps to 9% as inflation gets closer to its 4% target.

Dakle, naš pristup je nešto što nazivamo ciljanom reinervacijom.
So our approach is something we call targeted reinnervation.

Slike mogu da kažu 1000 reči, i odabir pravih slika za vaš web sajt može pomoći u brendiranju i povezivanju sa ciljanom publikom.
The picture can say a thousand words, and choosing the right images for your website can help you set up a brand and connect with the target audience.

To je naročito važno da bi se počelo sa ranom, ciljanom rehabilitacijom.
This is important to start early, targeted rehabilitation.

Slike mogu da kažu 1000 reči, i odabir pravih slika za vaš web sajt može pomoći u brendiranju i povezivanju sa ciljanom publikom.
An image can speak a thousand words, and choosing the right images for your website can help with brand positioning and connection with your target audience.

To je naročito važno da bi se počelo sa ranom, ciljanom rehabilitacijom.
This is essential in order to begin with early, targeted rehabilitation.

Slike mogu da kažu 1000 reči, i odabir pravih slika za vaš web sajt može pomoći u brendiranju i povezivanju sa ciljanom publikom.
An image can express a thousand words, and picking the correct pictures for your site can help with brand positioning and connecting with your target audience.

DIL podnožja imaju različit broj pinova koji odgovara ciljanom integrisanom kolu.
The sockets have different numbers of pins to match the target integrated circuit.

Slike mogu da kažu 1000 reči, i odabir pravih slika za vaš web sajt može pomoći u brendiranju i povezivanju sa ciljanom publikom.
A picture can speak a thousand words, we will help choose the right images for your website and help with brand positioning and connecting with your target audience.

Te informacije uporedjujemo sa vašim potrebama, ciljevima i ciljanom publikom.
We take the time to understand your goals, requirements and target audience.

Obaveštajne službe su dobile pravo da postave kamere u privatnim kućama, i instaliraju tzv“ kiloger” uređaje koji u realnom vremenu beleže svaku određenu ključnu reč na ciljanom računaru.
Intelligence services will have the right to place cameras and recording devices in private dwellings and install“keylogger” devices that record every key stroke on a targeted computer.

GGF, formiran u decembru 2009. kroz javno-privatno partnerstvo Evropske investicione banke( EIB) i nemačke razvojne banke KfW, u svojoj ponudi ima različite finansijske instrumente koji, u kombinaciji sa ciljanom tehničkom pomoći, obezbeđuju dugoročnu efikasnost investicija.
The GGF, which was initiated as a public-private partnership in December 2009 by the European Investment Bank(EIB) and German development bank KfW, offers various financing instruments, which combined with targeted technical assistance, ensure the long-term effectiveness of its investments.

Obaveštajne službe su dobile pravo da postave kamere u privatnim kućama, i instaliraju tzv“ kiloger” uređaje koji u realnom vremenu beleže svaku određenu ključnu reč na ciljanom računaru.
Intelligence agencies will have the right to place cameras and recording devices in private homes and install key logger devices that record every key stroke on a targeted computer in real time.

Nova strategija zajedničkih vazduhoplovnih snaga takođe ističe potrebu da specijalne snage, pomorske i kibernetske jedinice bolje podržavaju vazduhoplovstvo obaveštajnim radom, ciljanom podrškom i podacima nakon napada.
The document also makes the case for special forces, maritime and cyber units to better support of air power with intelligence, targeting support and post-strike assessments.

Vlada se Sporazumom o ciljanju( targetiranju) inflacije obavezala da će sprovoditi održivu i predvidivu fiskalnu politiku u skladu s ciljanom inflacijom.
In the Agreement, the Government has committed to pursuing a sustainable and predictable fiscal policy consistent with inflation targets.

Sa druge strane, kompilator softvera pretvara listu izvornog koda u mikroprocesor- specifičan objektni kod za izvršavanje na ciljanom mikroprocesoru.
On the other hand, a software compiler converts the source-code listing into a microprocessor-specific object code for execution on the target microprocessor.