Sta znaci na Engleskom CITIRAJU - prevod na Енглеском

• quote
• citing
• quoting
• quoted
• cite

Примери коришћења Citiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Citiraju istoriju kao istinu.
They quote history as proof.

Da izađu i citiraju Makbeta?
They'd come out quoting Macbeth?

Citiraju i ono što nisam rekao.
Quoting things i never said.

Mrzim kad negativci citiraju Šekspira.
I hate it when villains quote Shakespeare.

Citiraju Bibliju, recimo- FB:„ Ti si strašno i sjajno napravljena.“.
They quote the Bible, say-- FB:"You are fearfully and wonderfully made.".

Previše je blogera koji citiraju svaki.
There's too many bloggers out there quoting every.

Lokalne vlasti koje citiraju francuski mediji navode da roditelji dečaka u tom trenutku nisu bili kod kuće.
Local authorities quoted by French media said the boy's parents were not at home at the time.

I volim kad mi ga moji citatelji citiraju.
And i love it when my readers quote me back to me.

Mnoga čuvena imena svetske robotike citiraju radove i rezultate naših vrednih saradnika.
Many famous robotics cite the works and results of our valued associates.

Nisam strucnjak ali nema mnogo placenih ubica koji citiraju pismo.
I'm no expert, but I guess you don't find too many hit men quoting scripture.

Da povežu sve poruke do tog momenta, kompletno ih citiraju uključujući sva zaglavlja i potpise, pa dopišu„ i ja.".
To link all posts to date, quote them in their entirety including pictures, and add"Me too".

Mediji citiraju policijske izvore koji kažu da je stan u blizini grada Agrinio služio kao još jedno skrovište.
Media reports quoted a police source as saying that a flat near the town of Agrinio served as another hideout.

Neprijatelji islama ovaj ajet citiraju van konteksta.
Critics of Islam quote this out of context.

Ljudi još uvek citiraju Aristotela zato što su njegove ideje večne i uniberzalne, iako on već 2300 godina nije živ.
People still quote Aristotle today because his ideas have timeless value, even though he's been dead for about 2300 years.

Neprijatelji islama ovaj ajet citiraju van konteksta.
Critics of Islam actually quote this verse out of context.

Citiraju primer Davida koji je upao u preljubu i primer Ilije koji je bio u depresiji i kažu:„ Bog ih je ipak koristio“!
They quote the examples of David who committed adultery, and Elijah who got depressed, and they say"But God still used them"!

Ljudi obožavaju filozofe, razne naučnike, stalno citiraju njihove reči.
People adore philosophers, various scientists, always quote their words.

Ruski predsednik i njegov vodeći propagandista citiraju fašističkog filozofa koji je verovao da je činjeničnost beznačajna.
Russia's president and its leading propagandist both cite a fascist philosopher who believed that factuality was meaningless.

Pismo je objavljeno u osetljivo vreme, kada druge navodne ubice od El Pasa do Norveške citiraju Taranta kao inspiraciju.
And it comes at a sensitive time, with other alleged killers from El Paso to Norway citing Tarrant as an inspiration.

Izveštaji, koji citiraju anonimni izvor iz južnokorejske vlade, govore da je vežbu verovatno nadzire severnokorejski lider Kim Džong Un.
The report, citing an unidentified South Korean government source, said the exercise was possibly supervised by North Korean leader Kim Jong Un.

Mnogo je ljudi koji je često čitaju ili citiraju, ili čak, spočitavaju drugima.
I hear people referring to, or quoting, the phrase fairly often.

Nemački mediji citiraju neimenovane bezbednosne stručnjake i navode da izgleda da su napadi 15. i 24. avgusta izveli ruski hakeri koje podržava vojska.
Citing unnamed security experts, German media said the attacks on August 15 and 24 appeared to have been carried out by state-backed Russian hackers.

Ali tu su uvijek oni negativni mlatimudani koji citiraju ustav i ostala sranja.
But you got all these negative Nancys always quoting the constitution and this goddamn due-process bullshit.

Citiraju me- i rekao sam osobi koja je pisala udžbenik- danas me citiraju u istom tom udžbeniku na svim kanadskim fakultetima.
I'm also quoted-- and I told the person who wrote the textbook-- I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies.

Želite li znati da li se druge stranice povezuju sa vama, citiraju vas, podržavaju ili se žale na vas.
You want to know if other sites are linking to you, quoting you, supporting you, or complaining about you.

Ali obaveštajni zvaničnici, koje citiraju novine, izrazili su zabrinutost da bi informacije, koje su obezbedile vlade partnerske američkoj, mogle da naškode ključnim odnosima.
But intelligence officials, quoted by the newspapers, expressed concern that the information, provided by a U.S. partner government, could harm crucial relationships.

Pismo je objavljeno u osetljivo vreme, kada druge navodne ubice od El Pasa do Norveške citiraju Taranta kao inspiraciju.
The online posting of the letter came at a sensitive time, with other alleged killers from El Paso, Texas, to Norway citing Tarrant as an inspiration.

Živimo u svetu u kome se religija nasilno prisvaja, u kome teroristi citiraju stihove Kurana da bi opravdali svoje zločine, u kome, umesto usvajanja Isusovih reči.
And we are living in a world that is-- where religion has been hijacked. Where terrorists cite Quranic verses to justify their atrocities. Where instead of taking Jesus' words.

Predstavnici sredstava javnog informisanja mogu da koriste stenografske beleške Narodne skupštine, a kad njih citiraju, moraju da naznače da li su izlaganja autorizovana.
Accredited journalists who cover the work of the National Assembly may use the stenographic transcripts of the National Assembly, and when quoting them, they must specify whether the speeches have been authorised.

Ljudi koji pišu na hladan, distanciran način i koji citiraju Šekspira, Aristotela i Henrija Forda mogu biti dobri hroničari i čak mogu napisati sjajan uvodnik za lokalne novine.
People who write in a cold, detached manner and who quote Shakespeare, Aristotle, or Henry Ford may be fine historians and may even write a great editorial in the local newspaper.